scomporre oor Kroaties
scomporre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rastaviti
(@15 : en:break up en:disassemble en:disjoint )
rastavljati
(@13 : en:break up en:disassemble en:decompose )
razbiti
(@12 : en:break up en:break down fi:hajottaa )
slamati se
(@10 : en:break up en:break down eu:zatitu )
slomiti se
(@10 : en:break up en:break down eu:zatitu )
otopiti
(@9 : en:break up es:deshacer ms:menghancurkan )
rastapati
(@9 : en:break up es:deshacer ms:menghancurkan )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ente può scomporre le posizioni nette in valute composite nelle valute componenti secondo le quote in vigore.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiEurlex2019 Eurlex2019
Macchine o robot per comporre o scomporre cataste di pallet
Ima banaka koje su ponudile da nas isplatetmClass tmClass
Se un ente può scomporre in modo affidabile in PD e LGD le proprie stime della EL per il rischio di diluizione dei crediti commerciali acquistati, può utilizzare la stima interna della LGD.
A onda smo se kockali u Hard Rocku i mislim da je i Doug bio tuEuroParl2021 EuroParl2021
Se un ente creditizio è autorizzato ad utilizzare le proprie stime della LGD per le esposizioni verso imprese e può scomporre in modo affidabile in PD e LGD le proprie stime della EL per i crediti verso imprese acquistati, può essere utilizzata la stima della PD.
Mislim da si u pravuEurLex-2 EurLex-2
Scomporre gli obiettivi faciliterebbe la definizione di target finali e la misurazione del loro conseguimento;
Jussy, idemoEurlex2019 Eurlex2019
Processo che consente l'avvio della germinazione finalizzata ad attivare gli enzimi naturalmente presenti in grado di scomporre l'amido in carboidrati fermentabili e le proteine in amminoacidi e peptidi.
Ako ti nešto treba, javi miEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, nonostante le disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera a), tale autorizzazione non può consentire agli Stati membri di scomporre la voce aggregata in un modo diverso da quello previsto dalla NACE (Rev.
Pa, ne baš izaEurLex-2 EurLex-2
Poi i ricercatori cominciarono a scomporre il sangue nei suoi componenti fondamentali, poiché i medici conclusero che un paziente poteva non aver bisogno di tutte le parti principali del sangue.
To znači cvijet?jw2019 jw2019
Quando un'IF comunica con il GI riferendosi a un treno, deve scomporre le informazioni per i singoli carri e unità intermodali.
Vodi do jos jedne sobeEurlex2019 Eurlex2019
Le loro penne hanno strati di cellule piene di aria in grado di scomporre nei colori dell’iride i raggi luminosi incidenti, un po’ come farebbero milioni di minuscole bolle di sapone.
Ali sada, svaki put kad se pomerim, sat ponovo počne da otkucavajw2019 jw2019
c) un ente che ha ricevuto l'autorizzazione dall'autorità competente a utilizzare le proprie stime della LGD per le esposizioni verso imprese ai sensi dell'articolo 143 e può scomporre le sue stime della EL per i crediti verso imprese acquistati in PD e LGD in un modo che l'autorità competente ritiene affidabile può utilizzare la stima della PD derivante da questa scomposizione.
I ja želim spavati s njimEurlex2019 Eurlex2019
Poi, ci abbiamo installato un'applicazione che ci permettesse di scomporre i dati in tempo reale, così da poter vedere cosa stava succedendo, e determinare quando le cose iniziavano a cambiare.
Zaboravi što govoriQED QED
Ho schiacciato tutti i tasti per i poteri da supereroe, ho spento tutti gli ausili elettronici alla guida, vediamo se riesco a farla scomporre un po'.
Kladim se da možeš sjebati bilo što, što dohvatiš rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il rischio di diluizione e di default, se un ente ha ricevuto l'autorizzazione dall'autorità competente ad utilizzare le proprie stime della LGD per le esposizioni verso imprese conformemente all'articolo 143 e può scomporre, in un modo che l'autorità competente ritiene affidabile, le proprie stime della EL per i crediti verso imprese acquistati in PD e LGD, può essere utilizzata la stima della LGD per i crediti verso imprese acquistati.
Bit ću bačen u rastaljeni čelik... i postat ću dio nebodera?Eurlex2019 Eurlex2019
Non conosciamo nessun algoritmo tradizionale che possa scomporre in modi diversi.
Preplavljena radošću, ja samo želim da plačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa energia viene sviluppata per scomporre questo enzima.
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se un ente può scomporre in modo affidabile in PD e LGD le proprie stime della EL per il rischio di diluizione dei crediti commerciali acquistati, può utilizzare la stima interna della LGD.
Ostat ćemo s tobomEurlex2019 Eurlex2019
Gli della LGD per le esposizioni verso imprese conformemente all'articolo 143 e può scomporre le sue stime della EL per il rischio di diluizione dei crediti verso imprese acquistati in PD e LGD in un modo che enti che utilizzano le proprie stime della LGD possono riconoscere la protezione del credito di tipo personale rettificando le PD fatto salvo l'articolo 161, paragrafo 3.
Ako ne uspes sutra, mozda ces sledece godineEurLex-2 EurLex-2
Ho trascorso gli ultimi due anni cercando di scomporre il sistema di istruzione pubblica Americano, per aggiustarlo o sostituirlo.
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoracted2019 ted2019
Se un ente può scomporre in PD e LGD le proprie stime della EL per il rischio di diluizione dei crediti commerciali acquistati in un modo che le autorità competenti ritengono affidabile, è possibile utilizzare la stima della PD.
Ubit će te, znaš?EurLex-2 EurLex-2
Puoi scomporre un atomo, ma non puoi vaporizzarlo.
Ja sam, VeličanstvoLiterature Literature
Posso scomporre il mio costume e aiutare George a fare il suo.
Dječje odjeljenje, ha, ha, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario, da detto punto discende che un’applicazione del genere equivarrebbe a scomporre artificialmente una prestazione unica.
Zanima me kako bi izgledala bez povezaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.