scoperchiare oor Kroaties
scoperchiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
razotkriti
Si vantava dicendo che avrebbe scoperchiato " la psiche contorta della macchina militare americana ".
Hvalio se da će razotkriti " izobličenu narav američkog vojnog stroja ".
otkriti
Un bulldozer ha scoperchiato una grossa tela cerata blu con un corpo avvolto dentro.
Buldožer je otkrio truplo zamotano u plavu ceradu.
izvrgnuti
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
razotkrivati · izlagati · izložiti · otkrivati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porta sfiga, sai, scoperchiare una tomba, amico.
Odlučio sam Vas ignoriratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoperchiare il piattino e riscaldare piattino e coperchio nel forno (4.2) termostatato a 102 ± 2 °C, per due ore.
Dio ove grupeje i koordinator... koji ljudima pokazuje iskaznicu osiguranja kako bi ih otjerao odandeEurLex-2 EurLex-2
Scoperchiare il piattino e riscaldare di nuovo piattino e coperchio nel forno per un'ora.
Zatošto se često krećemEurLex-2 EurLex-2
No, scoperchiare vecchie tombe non fa per me.
Ako se ne vratite u prošlost, # ljudi prestat će postojati!Literature Literature
Riuscite ad immaginare quanta forza c'e'voluta per scoperchiare questa cosa?
Otkrila sam koordinate ubačene u dokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Non scoperchiare le tombe, è meglio lasciar perdere”.
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanLiterature Literature
Non ti avrebbero mai lasciato scoperchiare la pentola.
Nije ni vrijeme ni mjesto za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ecclesiastico che viveva nel piccolo villaggio di Grand Valley rimase impotente a guardare il vento impetuoso scoperchiare il suo appartamento.
Ponekad možeš dalje samo ako pustiš prošlostjw2019 jw2019
Un distanziatore idraulico rilascia una pressione sufficiente a scoperchiare la portiera di un Humvee.
Skidamo ti kapu, stariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe scoperchiare uno schifoso barattoli di vermi che potresti non riuscire a chiudere.
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non che voglia scoperchiare questo vaso, ma... immagino significhi che non... promuoverai il singolo con me, vero, visto che e'della Edgehill?
Pretpostavljam da govorimo o određenoj tajanstvenoj ženiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questo caso lo spostamento d’aria prodotto dalla massa di neve è tale che la valanga può scoperchiare i tetti e travolgere le case nel giro di pochi secondi.
Filmski stvaratelji su bili vrlo pazljivi u vezi onoga sto prikazujujw2019 jw2019
Scoperchiare il piattino e trasferirvi ca. 5 g di campione e pesare con l'approssimazione di 1 mg, annotando la massa in base ad una risoluzione di 0,1 mg.
Samo je opaliloEurLex-2 EurLex-2
Doña Aurora mi osservava inquieta, come se stessimo per scoperchiare il vaso di Pandora.
Ona je čudakinjaLiterature Literature
Dobbiamo scoperchiare la cosa cosi'che rimarra'esposta a tutti?
Došli smo samo da vam prenesemo vijestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai avuto ragione a scoperchiare il tutto.
Ovo je konačna potvrda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Coraggio, cerchiamo di scoperchiare una di queste casse», disse a Richard, che gli si avvicinò docilmente.
Ne želim još ići domaLiterature Literature
Non ti avrebbero mai lasciato scoperchiare la pentola
Ubio si državnog službenika, Bobbyopensubtitles2 opensubtitles2
Potrebbe scoperchiare uno schifoso barattoli di vermi che potresti non riuscire a chiudere
Trombley, super si skenjao one deveopensubtitles2 opensubtitles2
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.