se mai oor Kroaties
se mai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
da
Beh, se mai proveranno a convincerti a saltare sulla loro nave, dammi la possibilita'di farti la stessa offerta.
Ako ikad pokušaju da te namame da pređeš, daj mi priliku da izjednačim ponudu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Be’, se mai Gandalf è cambiato, allora è più chiuso di prima, tutto qui,” ribatté Pippin.
Pa i ja nikada nisam čuo za Konzorcij TraoLiterature Literature
Se mai, eri tu a comportarti da coglione.
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portare un sacco di farina sulle montagne... se mai qualcuno volesse affidartelo?”
Saznali smo malo više o njegovom privatnom životuLiterature Literature
Se mai riuscirò a tornare a casa
Treba mi doktoropensubtitles2 opensubtitles2
Se mai avessi la sfortuna di incontrarlo, qualunque cosa ti dica, fai l'esatto contrario.
Ali nisi mogao samo stajati sa strane, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se mai apriranno la mia tomba, lo troveranno di nuovo... proprio accanto al mio cuore.
Pokušao sam da svučem otrovani ogrtač sa tvog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mai uscirai con lui, non ti vorro'piu'bene.
Pitam se jede li ih pečeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio aiuti la sua ragazza, se mai ne dovesse avere una.
Mislila sam da je samo jedan kidnaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mai Milburn avrà dei guai non verranno certo dall'Hollow.
Od toliko bolnica, ja moram naletjeti na kompost za idioteLiterature Literature
Se mai vorrò, te lo farò sapere.
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se mai dovessi annoiarti puoi guardare un'altra cosa e fare qualcos'altro e parlarne, giusto?
Ako je želiš, ne stojim ti na pututed2019 ted2019
Ma, Drew, se mai succedera'ancora, non esitero'a sospenderti.
Gotovo je s trikovima, EdwardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché se mai tu dovessi ferire o mettere in imbarazzo George o qualsiasi altro membro della mia famiglia...
Uzmi jednog čovjeka i idi brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sarò io a decidere quando ti sarai guadagnato il tuo taccuino, se mai avverrà.
Dobra idejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, Macaulay, se mai lo scoprirà...
Ne moramo ti pričati o ćuziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se mai abbiamo avuto bisogno di quel tuo famoso blocco soporifero vulcaniano, il momento è giunto.»
Emocije moraju biti dobre za posao.Uvijek treba znati biti i okrutan.- Oprosti, Davide, izgubila sam seLiterature Literature
Caro stato... devo fare un discorsetto con te, se mai troverò qualcuno con cui parlare.
Onda siđimo u podrum i raskomadajmo vešticu!Literature Literature
Ma se mai dovessi rivederti, in qualsiasi luogo, in qualsiasi momento, ti farò male sul serio.
Ne, ne možemo otićiLiterature Literature
Se mai ai turchi...» disse sorridendo solamente con la bocca.
Još imate instinkte, ha, George?Literature Literature
Se mai ci incontrassimo, la riconoscerei da quelle.
Znaš što ja mrzim?Literature Literature
Se mai era esistita una creatura nemica della propria specie, quella era Zanna Bianca.
Te moći kojima se igraš...Nijedan čovek ih ne može kontrolisatiLiterature Literature
Dottore, quando, se mai, Ronnette sarà in grado di parlare con noi?
Vidite, lako se ženi prepustiti seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo dirò a tuo padre se mai verrá qui
Grace, ja samopensubtitles2 opensubtitles2
Allora, Landry, se mai dovessi aver bisogno di qualcosa, per favore, non esitare a chiedere.
Ovi znaju što rade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amico, se mai venissi colpito da un fulmine, mi prenderei io cura della tua donna.
Tako sam sretna.Jedva se čekam sutra vratitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13368 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.