prodotto sfuso
nepakirani proizvod
sfuso oor Kroaties
sfuso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
osloboditi
(@1 : en:loose )
otpuštati se
(@1 : en:loose )
otvoren
(@1 : cs:volný )
gubiti
(@1 : en:loose )
razvezati se
(@1 : en:loose )
razvezivati se
(@1 : en:loose )
nepričvršćen
(@1 : en:loose )
mek
(@1 : en:loose )
otpustiti
(@1 : en:loose )
pustiti
(@1 : en:loose )
odapeti
(@1 : en:loose )
opušten
(@1 : en:loose )
besplatan
(@1 : cs:volný )
labaviti
(@1 : en:loose )
puštati
(@1 : en:loose )
ris
(@1 : nl:los )
otpuštati
(@1 : en:loose )
popuštati
(@1 : en:loose )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il terminale — un impianto di stoccaggio per cemento sfuso e in sacchi, con accesso per autocarri, navi e (potenzialmente, in futuro) treni — è di proprietà dello Stato croato, gestito dal porto di Ploče e attualmente affittato da Cemex Croazia, ma utilizzato esclusivamente per vendite sporadiche.
Znaš li Petea iz ' Freak Out Boy- a ', tetovaže, ćaknut smiješak, visine kao hidrant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come spiegato, poiché il prodotto in esame è venduto sfuso, il livello delle scorte è un indicatore meno significativo ai fini dell'analisi della minaccia di pregiudizio.
Ionako mi se nije sviđaoEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature di movimentazione meccanica di materiale sfuso, esclusi trasportatori a nastro fissi
Povezani su?EurLex-2 EurLex-2
Materiale “isolante” sfuso e “rivestimento interno”, per corpi di contenimento dei motori a razzo utilizzabili in “missili” o appositamente progettati per “missili”.
Evo vaše pozivniceEurLex-2 EurLex-2
Per il pane sfuso:
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostiEuroParl2021 EuroParl2021
C. nel caso di trasporto sfuso del prodotto, i tubi, le pompe, i serbatoi e ogni altro contenitore per materiale sfuso o i serbatoi dei camion utilizzati per il trasporto dei prodotti dallo stabilimento di fabbricazione o direttamente verso la nave o i serbatoi di magazzinaggio a terra, o direttamente verso gli stabilimenti sono stati ispezionati prima dell'uso e ne è stata accertata la nettezza.
Bok, dušo ja samEurLex-2 EurLex-2
(Refrigeratori per bevande: compilare il punto 1, congelatori per gelati: compilare il punto 2, vetrine per gelato sfuso: compilare il punto 3, armadi da supermercato: compilare il punto 4, distributori automatici refrigerati: compilare il punto 5.
Govoriš li engleski?Eurlex2019 Eurlex2019
Il prodotto «Culurgionis d’Ogliastra» può essere immesso al consumo in confezioni conformi alla normativa vigente o sfuso.
Hoću da dodješ k meni u New YorkEurlex2019 Eurlex2019
Indipendentemente dalla forma (confezionato o sfuso, intero o tagliato), il prodotto deve recare la marcatura ufficiale contenente il nome registrato del prodotto e i recapiti dell’unità di fabbricazione e/o di affettatura e confezionamento (nel caso in cui l’affettatura e il confezionamento non siano effettuati nell’unità di fabbricazione).
I treba da pretpostavite da potencijalni stanari... mogu imati djecu... i to ih može privući u dolazak i na druge katoveEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchiature e sistemi di movimentazione continua — Requisiti di sicurezza e compatibilità elettromagnetica per trasportatori a nastro fissi per materiale sfuso
I onda ona krene... i znaš, zakoluta očima, i odjednom se smekšaEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto è utilizzato, fra l'altro, nell'industria del tabacco come sostanza umidificante ed è presentato sfuso.
Ne, nemamo vremena za to, Rush!EurLex-2 EurLex-2
Indipendentemente dalla forma (confezionato o sfuso, intero o tagliato), il prodotto deve recare la marcatura ufficiale contenente il nome registrato del prodotto e i recapiti dell'unità di fabbricazione e/o di affettatura e confezionamento (nel caso in cui l'affettatura e il confezionamento non siano effettuati nell'unità di fabbricazione).
Hoćete li operirati?EuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, dato che gli Stati membri non segnalano il quantitativo di miele venduto sfuso sul luogo di produzione, non è possibile trarre conclusioni certe in merito alla conseguente redditività dei produttori.
Ali ja to imam u džepuEurlex2019 Eurlex2019
Il prodotto è presentato in barili da 210 litri, in container da 1 000 litri o sfuso.
Haiti je pun suprotnosti, Dr AlanEuroParl2021 EuroParl2021
Non è ammessa la vendita di prodotto sfuso.
Shvaćate li?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isolamento termico e/o acustico a base di materiale in polistirene espanso legato e sfuso
Što je rekao?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Indipendentemente dalla forma (confezionato o sfuso, intero o tagliato), il prodotto deve recare la marcatura ufficiale contenente il nome registrato del prodotto e i recapiti dell’unità di fabbricazione e/o di affettatura e confezionamento (qualora l’affettatura e il confezionamento non siano effettuati nell’unità di fabbricazione).
Dobrodošli u ShawshankEuroParl2021 EuroParl2021
Il dott. Ján Balko, autore di Bryndziarsky priemysel na Slovensku, pubblicato da Osveta nel 1968, scriveva: «Non abbiamo dati precisi su chi siano stati i primi produttori di formaggio ovino sfuso, né sul periodo in cui tale produzione ha avuto inizio.
Pokušajte ga nagovoriti da ne dirigira!EurLex-2 EurLex-2
Si prevede l’eliminazione della condizione prevista per la vendita del prodotto sfuso in quanto non praticata.
Ti si mi to rekao!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In contenitore / sfuso
Jesi li dobro?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.