sgranocchiare oor Kroaties
sgranocchiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
hrskati
Era seduta di fronte a me, sgranocchiando un toast.
Ona je glasno hrskala tost.
mljackati
È... un bel regalo da un cittadino sconosciuto e riconoscente che voleva sgranocchiassimo.
Ovo je lijep dar od nepoznatog, zahvalnog građanina koji je želio da mljackamo.
mljaskati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosi', quando avrete finito... avete qualcosa da sgranocchiare.
Potpuna usluga, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha fame di sangue e gli piace sgranocchiare le ossa.
U gradu od #, # stanovnika, to ni malo ne olakšava stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli da sgranocchiare costituiti da noci o mandorle
Čim pomislim da sam se izvukao, uvuku me natrag!tmClass tmClass
Abbastanza per farci sgranocchiare!
Imate pravo na šutnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Composti misti con frutta trattata, noci trattate o uva passa come prodotto da sgranocchiare
Nisi ni ti svetactmClass tmClass
Patate chips e altri articoli da sgranocchiare a base di patate
Necu da se mešam.Ti si vec umešan, u svetmClass tmClass
Dolci, Prodotti a base di farina, Ovvero, Prodotti da sgranocchiare, Paste alimentari, Prodotti di pasta per pane, Ovvero, Pasta per pizza, Dolci, Pasta per il pane
Nijednoj od vastmClass tmClass
Non voglio che stiate qui, a sgranocchiare patatine e tortilla davanti alla mia villa sull'oceano, va bene?
Nikad neću odustati od tebe, JakeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora due birre e un po' d'olive, qualche patatina, insomma facci portare un po' di roba da sgranocchiare.»
Jacques Sauniere je bio moj djedLiterature Literature
Alimenti da sgranocchiare a base di muesli
Ima košmaretmClass tmClass
Alimenti da sgranocchiare a base di mais soffiato
Čim dođe ovdje, šaljem je natragtmClass tmClass
Ho bisogno di sgranocchiare qualcosa...
Ja sam taj koji ovdje stoji i riskira svojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snack, patatine, prodotti da sgranocchiare e merendine, piatti pronti o piatti semipronti, composti secchi per piatti pronti, insalate
Motivu profitatmClass tmClass
46 La ricorrente contesta alla commissione di ricorso di aver riconosciuto il carattere descrittivo del marchio controverso per i «prodotti da sgranocchiare a base di patate, ottenuti o preparati con procedimenti d’estrusione e pellettizzazione o in altro modo» rientranti nella classe 29, escludendolo per i prodotti «frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti» rientranti nella medesima classe, quando invece i primi prodotti rientrerebbero nella categoria generale costituita dai secondi prodotti.
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotti da sgranocchiare a base di tapioca, manioca, mais, grano o altri cereali nonché prodotti dello zenzero, ottenuti o preparati con procedimenti d'estrusione e pellettizzazione nonché in altro modo e ancora prodotti allo zenzero come dolciumi e gelatine alla frutta
Sada više ništa ne možeš uraditi da ovo vratištmClass tmClass
54 In primo luogo, come è stato espressamente indicato nella descrizione dei prodotti che rientrano nella classe 29 contrassegnati dal marchio controverso, i prodotti de sgranocchiare (in particolare le chips) sono fatti a base di patate, che non si può negare che siano un ortaggio, come lo attesta segnatamente la definizione dell’Oxford English Dictionary, fornita dalla ricorrente dinanzi all’EUIPO, secondo cui costituisce un ortaggio «ogni organismo vivente che non è un animale; precisamente l’appartenenza a un regno vegetale».
Miči ruke s meneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
48 Nella descrizione dei prodotti rientranti nella classe 29 per i quali il marchio contestato è stato registrato (v. punto 31 supra), nulla consente a priori di ritenere che i «prodotti da sgranocchiare a base di patate, ottenuti o preparati con procedimenti d’estrusione e pellettizzazione o in altro modo», siano compresi nella categoria «frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti».
Pričamo o jabukama i kruškamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In seguito ha ricordato che una patatina chips o un prodotto da sgranocchiare poteva essere realizzato a base di ortaggi senza essere esso stesso un ortaggio.
Batiatus čeka savršeni dan da njegov prvak povrati slavuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vado a prendere qualcos'altro da sgranocchiare.
Tata, možeš li noćas ostaviti upaljeno svjetlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti a base di patate, compresi fiocchi di patate, prodotti a base di patate da sgranocchiare, patate precotte, crocchette alimentari, patate rosolate, patate prefritte, patatine fritte precotte e surgelate, patate chip, focacce e rösti di patate
U žute, što si mislio?tmClass tmClass
– classe 29: «Prodotti da sgranocchiare a base di patate, ottenuti o preparati con procedimenti d’estrusione e pellettizzazione nonché in altro modo; noci, cuori d’anacardo, pistacchi, mandorle, arachidi, noci di cocco (essiccate), tostati, secchi, salati, speziati, ricoperti e preparati; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; estratti d’alghe per uso alimentare; prodotti allo zenzero come frutta secca»;
Big će se pobrinuti za tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotti a base di patate ottenuti o preparati con procedimenti di estrusione e pellettizzazione nonché in altro modo da sgranocchiare
Možete li mi reći koji kurac je to bilo?tmClass tmClass
Noci salate e non salate, In particolare mandorle, Semi d'arachidi e Altri spuntini, In particolare patatine da sgranocchiare, Compresi nella classe 29
Želela sam da ispoštujem etičku obavezutmClass tmClass
Chicchi e fiocchi di cereali pronti con aggiunta di nocciole, uva passa e/o frutta, prodotti di grano, riso e mais da sgranocchiare, fiocchi di cereali
Zaustavite oba motora.- Zaustavite oba motoratmClass tmClass
Prodotti da sgranocchiare a base di mais, riso o altri cereali, ottenuti per estrusione
Nemamo puno vremenatmClass tmClass
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.