spettrale oor Kroaties
spettrale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
sablastan
Tutte quelle cose spettrali mi avevano messo fuori gioco per un po'.
Te sablasne stvari su me malo izbacile iz takta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MSI (Multi Spectral Imager) con 13 canali multispettrali tra 400 nm e 2 300 nm, risoluzione spettrale tra 1 nm e 180 nm e risoluzioni spaziali di 10 m, 20 m e 60 m.
Svaki broj je vodio do tog tramvajaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le bande in terzi d'ottava utilizzate per la qualificazione semianecoica devono essere definite in modo da coprire il campo spettrale di interesse.
Divan grozan bend.Kao pizzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Invece parve atterrita dallo spettrale sorriso di Garp; e tirò su il finestrino, di furia.
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoLiterature Literature
Caratteristiche spettrali della sorgente luminosa e del ricevitore
Nije moje da govorim o takvim stvarimaEurLex-2 EurLex-2
Il negozio era come una tomba: immobile, silenzioso, spettrale.
Toliko mesaLiterature Literature
Dopo qualche istante, si udì uno scatto e la porta si aprì come se fosse stata azionata da una mano spettrale.
U redu je, hajdeLiterature Literature
Le lenti adatte a sorgenti di radiazione dello stesso genere devono essere classificate in ordine crescente secondo i loro numeri di grado di protezione e il fabbricante deve in particolare nella sua nota informativa indicare le curve di trasmissione che consentano di scegliere il DPI più appropriato tenendo conto di fattori inerenti alle condizioni effettive di impiego, ad esempio della distanza rispetto alla sorgente e della distribuzione spettrale dell'energia irradiata a tale distanza.
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjatiEurLex-2 EurLex-2
Il ricevitore comprende un rivelatore fotoelettrico la cui risposta spettrale è proporzionale alla funzione di luminosità fotopica dell’osservatore colorimetrico normalizzato CIE (1931) (v. tabella).
Zovem se ScottEurLex-2 EurLex-2
Una persona debole e spettrale iniziò quel viaggio, ma la persona che ne emerse era un sopravvissuto e si sarebbe trasformata nella persona che ero destinata ad essere.
Našla si je u tatinom ormaru?QED QED
nelle bande di frequenza da 2,5 a 2,69 GHz e da 4,8 a 5 GHz, la densità spettrale di potenza irradiata totale deve essere inferiore di 10 dB alla densità spettrale di potenza media massima;
Moja profesija mi ne dozvoljava da pravim razlikuEurLex-2 EurLex-2
3 dBm/MHz di densità spettrale di potenza media
Ne pobjeđujeteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dati spettrali (ultravioletto, infrarosso, risonanza magnetica nucleare o spettro di massa)
Gde je najblizi prelaz?Eurlex2019 Eurlex2019
rappresenta la distribuzione spettrale dell'irraggiamento;
Hranili ste svoja licaEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchiature di trattamento appositamente progettate per l'applicazione in tempo reale con cortine di idrofoni acustici rimorchiati, aventi "programmabilità accessibile all'utente" e trattamento e correlazione nel dominio del tempo o della frequenza, compresi l'analisi spettrale, il filtraggio numerico e la formazione del fascio tramite la trasformata veloce di Fourier o altre trasformate o processi;
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomEurlex2019 Eurlex2019
[19] Il limite di potenza si applica all'interno di un serbatoio chiuso e corrisponde a una densità spettrale di – 41,3 dBm/MHz e.i.r.p. all'esterno di un serbatoio di prova da 500 litri.
Nemoj stati na to!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ma nel mio incubo rivivo sempre ciascuno di quei trenta secondi, implorando che quegli occhi spettrali si chiudano.
Dajte mi uređajLiterature Literature
nella gamma di frequenze compresa tra 3,4 GHz e 3,8 GHz, la densità spettrale di potenza totale deve essere inferiore di 5 dB alla densità spettrale di e.i.r.p. massima.
U kom smislu?Eurlex2019 Eurlex2019
è la distribuzione spettrale dell’irraggiamento;
Svi koji su bili pod mojom komandomEurLex-2 EurLex-2
apparecchiature di trattamento appositamente progettate per le cortine di idrofoni acustici rimorchiati, aventi "programmabilità accessibile all'utente" e trattamento e correlazione nel dominio del tempo o della frequenza, compresi l'analisi spettrale, il filtraggio numerico e la formazione del fascio tramite la trasformata veloce di Fourier o altre trasformate o processi;
Bit će mi slađe poslati te na drugi svijeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emendamento 116 Proposta di regolamento Allegato II – paragrafo 3 – punto 3.9.1. – comma 3 Testo della Commissione Emendamento Le lenti inoltre non devono deteriorarsi o perdere le loro proprietà per effetto della radiazione emessa nelle condizioni di impiego prevedibili e ogni esemplare immesso sul mercato deve recare il numero del fattore di protezione corrispondente alla curva della distribuzione spettrale del suo fattore di trasmissione.
Niko nije te lepotenot-set not-set
radianza spettrale della sorgente, espressa in watt su metro quadrato per steradiante per nanometro [W m-2 sr -1 nm-1];
Nisi dobro napravioEurLex-2 EurLex-2
Le parti si sono impegnate a trasferire un totale di 2 × 30 MHz di risorse spettrali (le «risorse spettrali in cessione»), appartenente a bande di frequenze diverse, nello specifico:
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?EurLex-2 EurLex-2
Computer, avviare un'analisi della densità spettrale.
Ni moja TrinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TROPOMI (TROPOspheric Monitoring Instrument) con 4 canali nei seguenti intervalli spettrali: 270-500 nm, 675-775 nm, 2 305 -2 385 nm e risoluzione spaziale di 7 × 7 Km
Dan za pranjeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a. valore costante di densità spettrale di potenza (PSD) di 0,04 g2/Hz in un intervallo di frequenze comprese tra 15 e 1 000 Hz e
Franka tamo nije biloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.