spogliarsi oor Kroaties
spogliarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
razodijevati se
razodjenuti se
skidati se
Sai, andare a casa dei clienti e spogliarsi.
Znate ono, ideš kod mušterije i skidaš se.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skinuti se · svlačiti se · svući se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E ' meglio stare qui e spogliarsi?
Kako vas nije sram!opensubtitles2 opensubtitles2
“Pare che tutti siano disposti a spogliarsi e a usare il sesso per vendere qualcosa”, ha osservato di recente lo Yorkshire Post, un giornale inglese.
Rusty nema # gjw2019 jw2019
"Cominciò a spogliarsi, e io pensai: ""Ha in più anche la giovinezza""."
En- Džou se ne sviđa sranjeLiterature Literature
Se vuole spogliarsi, lo faccia.
Da, u pravu steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo potere dell’amore ha portato Gesù Cristo a spogliarsi della sua gloria e a farsi uomo; e lo condurrà a dare la vita sulla croce e a risorgere dai morti.
Zna da je ondje ranjivvatican.va vatican.va
E dimostrano anche che voleva vedere Christa spogliarsi ogni notte.
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo aiutò a spogliarsi e lo mandò in bagno.
kakve koristi od toga ako nas netko napadne?Literature Literature
E'proibito spogliarsi in un parco statale!
Molim te nemoj mi to učiniti večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua a spogliarsi fino a rimanere nudo.
Na vratima kupatila postoji mala pukotinaLiterature Literature
Chiedi loro di compilare la tabella mentre leggono, scrivendo sotto “Vita vecchia” le cose di cui i discepoli di Cristo devono “spogliarsi” (vedi versetto 22) o “togliere” (vedi versetto 31), e sotto “Vita nuova” le cose di cui i discepoli di Cristo si devono “rivestire” (versetto 24).
Naravno, znate, ali Liv jeLDS LDS
Sarebbe più divertente spogliarsi insieme.
Ako želite da vam pokažem kako se puca, tu sam cijeli tjedan od # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi servono più tardi, per la vera foto... quando avrò convinto Rosa a spogliarsi quasi completamente.»
Šta da radim, čovječe?Literature Literature
Poi inizia anche lei a spogliarsi.
Kako će im se društvo razviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembravano anche un po' diffidenti, come se non riuscissero a spogliarsi delle abitudini assimilate in lunghi decenni.
Mislim da takvog savršenog nije teško naćiLiterature Literature
È di importanza eterna che tutti noi riconosciamo che entrambi questi elementi essenziali del viaggio della vita terrena, sia lo spogliarsi dall’uomo naturale che il santificarsi, sia superare il male che diventare buoni, si ottengono grazie al potere dell’Espiazione.
Bila bi šteta da ne učestvuješ na ' Sastanku 'LDS LDS
La vedi spogliarsi, andare a letto, dormire.
Bilo je lijepo barem je nakatko držatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesini 5:25-27) Per poter conseguire “il premio della superna chiamata di Dio”, ciascun cristiano unto ha dovuto spogliarsi della vecchia personalità con le sue pratiche, indossare la nuova personalità cristiana e compiere atti giusti “con tutta l’anima come a Geova”. — Filippesi 3:8, 13, 14; Colossesi 3:9, 10, 23.
Ne, dobro samjw2019 jw2019
Necessità di ricevere assistenza o un maggiore aiuto in una o più attività di cura personale: nutrirsi, salire e scendere dal letto o sedersi e alzarsi da una sedia, vestirsi e spogliarsi, usare i servizi igienici, fare il bagno o la doccia
Pucajte iz lasera kako nam se približavaEurLex-2 EurLex-2
Ogni donna qui odia spogliarsi in uno spogliatoio misto.
I ti to vidiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave la spingeva a spogliarsi dicendole che nei suoi vestiti c'erano i fantasmi.
Da.- ZahvaljujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digli di spogliarsi senza di me, ok?
Što god da je učinila, prihvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si curò nemmeno di spogliarsi, crollò completamente vestita sul copriletto di damasco.
Povjerovala ti je?Literature Literature
Tuttavia, il sistema attualmente in vigore non può consentire né agli Stati membri di spogliarsi della competenza ad essi incombente testualmente nel trattamento efficace di tali domande, segnatamente non assicurando i controlli e il mantenimento dei richiedenti per i quali sono competenti nel loro territorio, né, viceversa, ai richiedenti protezione internazionale di scegliere lo Stato membro che sarà incaricato del trattamento della loro domanda, procedendo a movimenti secondari e moltiplicando il deposito di domande di asilo in diversi Stati membri.
Lijepi, ali teškieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prima di tutto... non le ho chiesto di spogliarsi, e poi... questa e'la sala d'attesa.
Nekada jesu.Danas to više nije problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, caro, non sarà la prima volta che vedi una donna spogliarsi?
Dopada mu seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.