tonnellata di stazza
Registarska tona
stazza oor Kroaties
stazza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kapacitet
(@4 : fi:vetoisuus bg:вместимост el:χωρητικότητα )
iznos
(@1 : fr:volume )
Registarska tona
(@1 : es:arqueo )
količina
(@1 : fr:volume )
obujam
(@1 : fr:volume )
tom
(@1 : fr:volume )
vozarina
(@1 : sl:voznina )
danak
(@1 : fi:vero )
porez
(@1 : fi:vero )
daća
(@1 : fi:vero )
zapremina
(@1 : fr:volume )
glasnoća
(@1 : fr:volume )
električni kapacitet
(@1 : el:χωρητικότητα )
Obujam
(@1 : fr:volume )
volumen
(@1 : fr:volume )
mjera
(@1 : fr:volume )
menzura
(@1 : fr:jauge )
jedinica
(@1 : fr:volume )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il numero massimo di pescherecci dell'Unione adibiti alla cattura del pesce spada (Xiphias gladius) e del tonno bianco (Thunnus alalunga) nella zona di competenza della IOTC e la corrispondente capacità espressa in stazza lorda sono fissati nell'allegato VI, punto 2.
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
e) la capacità globale della flotta di pescherecci operanti con reti da traino e a circuizione che pescano attivamente gli stock di piccoli pelagici non supera la capacità della flotta attiva registrata nel 2014 in termini di stazza lorda e/o di tonnellaggio di stazza lorda, potenza del motore (kW) e numero di imbarcazioni.
Dođe iznenada, uspališ se, tijekom noći baciš deku sa sebe, dirkaš Ijude bez nekog razloganot-set not-set
Questa nomenclatura riguarda unicamente le navi di stazza lorda pari o maggiore a 100.
Hvala što si mi ublažila pad, bučiceEurLex-2 EurLex-2
Quando la normativa dell’Unione fa riferimento alla stazza netta, quest'ultima è definita come indicato nell’allegato I della convenzione del 1969.
Nˇkad mˇ nˇje bˇIo dozvoljeno napustˇtˇ kucunot-set not-set
p) Stazza lorda - GT (unità preferita per la stazza)
Prikupljamo te informacijeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quanto alla nozione di «acque [dell’Unione]», di cui all’articolo 14, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2003/96, quest’ultima si si riferisce a tutte le acque idonee ad essere attraversate da tutte le navi marittime, ivi incluse quelle aventi la maggiore stazza, in grado di percorrere vie marittime a fini commerciali (v., per analogia, sentenza del 1o marzo 2007, Jan De Nul, C‐391/05, EU:C:2007:126, punto 32).
To mogu učinitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione, tuttavia, osserva anche che il potere discrezionale del ministro di accettare l'inclusione nel regime di imposta sul tonnellaggio di navi al di sotto della soglia minima di 1 000 tonnellate nette di stazza non si basa su alcun criterio oggettivo.
Sramotno se ponašaš, AmyaseEurlex2019 Eurlex2019
Numero massimo e capacità totale, espressa in stazza lorda, dei pescherecci di ciascuno Stato membro che possono essere autorizzati a pescare, detenere a bordo, trasbordare, trasportare o sbarcare tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo
Tu ima točno # milijunaEurlex2019 Eurlex2019
Le navi di stazza lorda superiore a 5 000 tonnellate rappresentano circa il 55 % delle navi che fanno scalo nei porti dell’Unione e approssimativamente il 90 % delle emissioni.
Ako ćete nas primoratieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La direttiva 2013/54/UE consente agli Stati membri di adeguare i loro meccanismi di controllo alle condizioni specifiche delle navi di stazza lorda inferiore a 200 tonnellate che non effettuano viaggi internazionali.
Prekasno je.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il numero massimo di pescherecci dell'Unione adibiti alla cattura del tonno tropicale nella zona di competenza della IOTC e la corrispondente capacità espressa in stazza lorda sono fissati nell'allegato VI, punto 1.
Potpuno izlječenjeEurLex-2 EurLex-2
|| Capacità totale espressa in stazza lorda
Čovjek viših principa, ne može ga se samo tako omestiEurLex-2 EurLex-2
Le navi da passeggeri, indipendentemente dalle loro dimensioni, e tutte le navi di stazza lorda pari o superiore a 300, costruite prima del 1o luglio 2002, che fanno scalo in un porto di uno Stato membro della Comunità sono soggette all'obbligo di installare a bordo le apparecchiature di cui all'articolo 6 secondo il calendario seguente:
Ali ostavlja svoj potpis na snijeguEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, per i pescherecci con palangari, se il tonnellaggio di stazza lorda (TSL) della nave sostitutiva è superiore, la differenza di canone andrà pagata pro rata temporis.
Gospođo, agent Duram više ne radi za GOO. mogu vas prespojiti agentu YoungblooduEurLex-2 EurLex-2
Stazza (capacità)
Koliko ste član njegove organizacije?Eurlex2019 Eurlex2019
Il numero e la capacità totale espressa in stazza lorda dei pescherecci autorizzati a pescare, conservare a bordo, trasbordare, trasportare o sbarcare tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo sono limitati conformemente a quanto disposto nell'allegato IV, punto 4.
Bio sam pčajan i ljutit suprug, i odnosio sam se ka mojoj Sarabeth kao prema smećuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
pescherecci con palangari di superficie di stazza superiore a 100 GT:
Isti si kao i ja, JimboEurLex-2 EurLex-2
A differenza del colonnello Moreno, la stazza del sudafricano non era dovuta al grasso, ma ai muscoli.
Oni su kao NTNQCNCLiterature Literature
Capacità (stazza lorda)
Mm, ne, radim noćasEurLex-2 EurLex-2
Esorta inoltre a rendere più flessibili i massimali della capacità di pesca espressa in stazza lorda (GT) imposti agli Stati membri nell’ambito della politica comune della pesca (PCP) per adeguare le navi all’obbligo di sbarco e incoraggiare il miglioramento delle condizioni di lavoro a bordo.
Njegov metak će te pogoditi u grudi čim ti pođeš ka svom pištoljuEurLex-2 EurLex-2
Adeguamento della stazza
Isuse, mogu nagovoriti te klince za preplate, toliko očajno žele droguEurlex2019 Eurlex2019
— qualora il proprietario intraprenda miglioramenti o trasformazioni che le autorità competenti dello Stato membro interessato considerino tali da modificare in misura sostanziale la stazza lorda del peschereccio.
Sada znam da sam u pravuEurLex-2 EurLex-2
Quando la stazza lorda di una nave è inferiore alle 500 tonnellate, gli Stati membri applicano i requisiti della pertinente convenzione che sono applicabili e, qualora nessuna convenzione sia applicabile, adottano le misure necessarie per garantire che le navi non presentino evidenti pericoli per la sicurezza, la salute o l’ambiente.
Kako je Humphreys saznao za njega?EurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni di cui al presente capo non si applicano alle navi dell’Unione di stazza inferiore o pari a 100 GT.
Kako je, Bude?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.