tal volta oor Kroaties
tal volta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
ponekada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal volta non mi rispetti ma per adesso hai la mia voce nella tua testa.
Već si bio.- Moram opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fine, una volta all'anno adotta conclusioni che definiscono le principali linee d'azione dell'UE per i mesi successivi.
Chase One, čekaj na istočnoj devetkiConsilium EU Consilium EU
Il sottocomitato IG può prendere decisioni mediante procedura scritta, se le parti decidono in tal senso, una volta espletate le rispettive procedure interne.
Tako sam napaljenaEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, ogni volta che metti la tua cassetta preferita o il tuo disco preferito devi forse sorbirti lamentele, minacce e ordini.
Bio si nadzornik zgrade!jw2019 jw2019
Oppure questa e'stata la prima volta, in tal caso cosa e'cambiato?
Kancelare PalpatineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono certo potrei ottenere un referto medico in tal senso, la prossima volta in tribunale.
Da, jer mi se mozak spržio, i izgubio sam kontakt sa stvarnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In tal caso, la prossima volta resta lassù.»
Ova komponenta je dizajnirana za primanje nekakvog signalaLiterature Literature
Il sottocomitato doganale può prendere decisioni, o formulare raccomandazioni mediante procedura scritta, se le parti decidono in tal senso, una volta espletate le rispettive procedure interne.
Šta to govorite?EurLex-2 EurLex-2
L’obbligo in questione gravante sul creditore ai sensi dell’articolo 15, primo comma, della legge sul credito al consumo costituisce senza dubbio una misura nazionale di tal genere volta a promuovere pratiche responsabili in tutte le fasi del rapporto di credito.
Super, zid od stolova i stolicaEurlex2019 Eurlex2019
Il sottocomitato doganale può adottare decisioni o formulare raccomandazioni mediante procedura scritta, se le parti decidono in tal senso, una volta espletate le rispettive procedure interne per l'adozione.
Dva odreska i pečeni krumpir i bocu najfinijeg pjenušavog vinaEurLex-2 EurLex-2
Il sottocomitato IG può adottare decisioni o approvare relazioni mediante procedura scritta, se le parti decidono in tal senso, una volta espletate le rispettive procedure interne per l'adozione.
Da, doista, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Il sottocomitato doganale può adottare decisioni o formulare raccomandazioni mediante procedura scritta, se le parti decidono in tal senso, una volta espletate le rispettive procedure interne per l'adozione.
Kao jedan od njegovih suputnika, nadao sam se da ćeš reći ti meniEurLex-2 EurLex-2
Il sottocomitato IG può adottare decisioni o approvare relazioni mediante procedura scritta, se le parti decidono in tal senso, una volta espletate le rispettive procedure interne per l'adozione.
Sad ću se za vas pobrinuti!EurLex-2 EurLex-2
Il sottocomitato IG può adottare decisioni o approvare relazioni mediante procedura scritta, se le parti decidono in tal senso, una volta espletate le rispettive procedure interne per l'adozione.
Kako ćemo nadoknaditi štetu?EurLex-2 EurLex-2
Il sottocomitato IG può adottare decisioni o approvare relazioni mediante procedura scritta, se le parti decidono in tal senso, una volta espletate le rispettive procedure interne per l'adozione.
Ne čini se, ali napredujemoEurLex-2 EurLex-2
Il sottocomitato IG può adottare decisioni o approvare relazioni mediante procedura scritta, se le parti decidono in tal senso, una volta espletate le rispettive procedure interne per l'adozione.
Pokaži poštovanja prema autoru!EurLex-2 EurLex-2
Il sottocomitato doganale può adottare decisioni o formulare raccomandazioni mediante procedura scritta, se le parti decidono in tal senso, una volta espletate le rispettive procedure interne per l'adozione.
Je li to vaš auto?EurLex-2 EurLex-2
Il sottocomitato doganale può adottare decisioni o formulare raccomandazioni mediante procedura scritta, se le parti decidono in tal senso, una volta espletate le rispettive procedure interne per l'adozione.
Njima je pritisak na leđimaEurLex-2 EurLex-2
A tal fine si terrà, una volta all'anno, una riunione di coordinamento.
Roberte, prestani da se praviš da nisi tuEurLex-2 EurLex-2
A tal riguardo è determinante di volta in volta la disposizione della direttiva.
Mogu preskočiti večeru, ako želiš da idem s tobomEurlex2019 Eurlex2019
639 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.