talco oor Kroaties
talco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
talk
In caso di utilizzazione del talco, la gramola deve disporre di un dispositivo di dosaggio del talco.
Ako se koristi talk, miješalica mora imati uređaj za mjerenje talka.
Talk
it
minerale
in quanto il talco è l’unico coadiuvante tecnologico attualmente consentito dalla normativa nel settore dell’estrazione dell’olio di oliva vergine.
Talk je jedina pomoćna tvar čija je uporaba pri ekstrakciji djevičanskog maslinova ulja dopuštena trenutačno važećim zakonodavstvom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nell'allegato IV sono inserite in ordine alfabetico le seguenti voci: «Pasteuria nishizawae Pn1» e «talco E553B».
Probudite me iz ove noćne moreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agenti caustici, Cere, Detergenti per uso manuale, Saponette, Toiletteria, Shampoo, Oli per neonati, Dentifrici, Deodoranti, Talco
To je bio signaltmClass tmClass
Miscele o agglomerati di uno o più diatomite, perlite, caolino, caolino calcinato e/o talco, da utilizzare come ausili di filtrazione e/o lavorazione nel settore del vino
Ako počistite dućan u svojoj ulici...... dobijete možda # god. zatvoratmClass tmClass
Vendita al dettaglio di articoli di lusso, prodotti per stile di vita e per la cura personale, ovvero lozioni per capelli, lozioni per il corpo, lozioni per i piedi, prodotti per la cura delle unghie, lacche per unghie, smalti per unghie, lacche per unghie e sostanze per la rimozione di smalti, talco, prodotti antisolari, prodotti per l'abbronzatura della pelle
Mislim da je tako kupila MercedestmClass tmClass
Sentì l'odore di talco e lillà che emanava dal cuscino di Jesse.
Želim nam kupiti namještaj i želim da imamo predivan medeni mjesecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talco per toilette
Bojim se da transportna zraka trenutno ne radi, ali radimo na tometmClass tmClass
Biossido di silicio, silicato di calcio, silicato di magnesio, talco
Znas sta, Fry. svi obecate da me necete tuziti, a ja vam dam zetone za besplatan ulaz na turnir u pokerueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Servizi di ordinazione per corrispondenza in relazione a una varietà di prodotti, ovvero prodotti antisudore, talco per il corpo (non medicinale), talco per la toilette, cotone idrofilo, batuffoli di cotone, dentifrici, collutori, collutori non medicinali per l'igiene orale, prodotti abbronzanti, creme di protezione solare, prodotti a schermo solare, creme abbronzanti, lozioni abbronzanti, lozioni doposole, shampoo medicinali, saponi medicinali, cosmetici, correttori, trucchi, cosmetici per l'abbronzatura della pelle, prodotti detergenti, rasoi e rasoi monouso
Tvoja mama neće ostati ovdje, ja se selim u CaliforniatmClass tmClass
Quando ci saremo seduti tutti a tavola, non immagineranno nemmeno che ci sia il talco, quando ci daranno dentro.
Misliš ovaj tren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose, pomata Bengay e talco per i piedi del Dr. Scholls.
Za prvi pokušaj bekstva dodaju se dve godine u samici na izrečenu kaznuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Talco
Želim je vidjeti!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Talco e ciprie profumate per il corpo
Ona je moj cvijettmClass tmClass
– – – – – il cui tenore in ceneri, calcolato sulla materia secca, è inferiore od uguale a 1 % in peso (senza talco):
Dušo, daj mi vrećice i vezice iz kuhinje!EurLex-2 EurLex-2
Talco per la toilette
Umalo te je koštala životatmClass tmClass
Polveri, talco, creme, lozioni, gel, fondotinta e balsami per labbra, per cura di disturbi dermatologici, cancro ed infezioni della pelle
Ne volim da gledam svoje nastupetmClass tmClass
Se i vostri piedi cominciano a gonfiarsi allora ricopriteli con il talco per piedi, e lasciateli asciugare all'aria.
Opozovite ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creme, gel, lozioni, polveri, talco e spray deodoranti
Ti ne želiš da budeš kao oni?tmClass tmClass
Profumi, cosmetici, prodotti di profumeria, shampoo, dentifrici e dentifrici contenenti fluoro per l'igiene dentaria, prodotti igienico-sanitari non per scopi medici, sapone, talco, saponi da bagno, balsami (cosmetici), tutti i suddetti prodotti per gli animali domestici (non compresi in altre classi), deodoranti per animali domestici, prodotti per eliminare gli odori degli animali domestici, prodotti per rimuovere le macchie degli animali domestici, prodotti rinfrescanti per l'alito degli animali
Svetih mu bicepsa!tmClass tmClass
Niente talco?
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talmente fine che sembra talco in polvere.
Mogla sam ga spriječitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talco [prodotti per la toilette]
Gdije si bio?tmClass tmClass
È esclusa dalla presente sottovoce la polvere di talco condizionata per la vendita al dettaglio ad uso cosmetico (voce 3304 ).
Ne ide to takoEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti per neonati, lattanti, bambini e prodotti igienici e di bellezza per bambini, in particolare oli essenziali, salviette di carta e tessuto imbevute di oli, lozioni e/o prodotti chimici per uso igienico e prodotti per la cura del corpo, oli, lozioni, creme, talco, saponi, salviette per la cura della pelle imbevute di lozioni, preparazioni per bagno, shampoo, prodotti a schermo solare
Ti ne želiš da budeš kao oni?tmClass tmClass
Al fine di consentire l’impiego di talco (E 553b) e di cera di carnauba (E 903) sulle uova sode non sgusciate colorate e l’impiego di gommalacca (E 904) sulle uova sode non sgusciate prima di tale data, è necessario fissare una data di applicazione anteriore per tali additivi alimentari.
Zadnja šansa, Cecile.Zaustavi konje ili ću ih ja!EurLex-2 EurLex-2
Lesioni benigne causate da inalazione di talco.
Od Hala nije mogao izabrati goru osobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.