talento oor Kroaties
talento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Talent
it
moneta
Il talento è un'ottima cosa, e già di per sè è una posizione.
Talent je dobrota, i to je već stav!
talent
L’intelligenza multipla rappresenta quindi un’azione sinergica di numerosi talenti coordinati.
Višestruka inteligencija stoga predstavlja sinergijsko djelovanje brojnih usklađenih talenata.
talenat
In ogni caso, ha il talento e il tempo libero per occuparsi di problemi che riguardano la programmazione.
Svakako ima talenat i slobodno vrijeme za probleme u računalnom programiranju.
darovitost
Se hai talento e ingegno, Denise, ti troverai bene qui.
Uz malo darovitosti i pameti, bit ćeš uspješna ovdje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, forse non abbiamo la squadra con più talento...... ma avremo sicuramente la più aggressiva
Otrijezni ljudeopensubtitles2 opensubtitles2
3) Preselezione in base alle qualifiche («Talent screener»)
Ja sam... pisac ljubavnih... romanaEuroParl2021 EuroParl2021
Non avete tutto questo talento.
Odlično, s obzirom da ne bi trebali biti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'altro era tenere a freno il tuo talento per l'irresponsabilità creativa.
Brokeri i ekonomisti će umreti od par teških nervnih slomovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avendo ricevuto un solo talento, non ci si aspettava che producesse quanto lo schiavo con cinque talenti.
Vi ste naša osma mušterija danas!jw2019 jw2019
Se mi chiedi se io pensi che abbia talento, si.
Mogao bih izljubiti to ludo psetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il talento è un'ottima cosa, e già di per sè è una posizione.
Hajde, Annie, hajdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei davvero bisogno di un po'di quel talento.
Bilo je tako jednostavnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analogamente, esibì i propri talenti anche nel campo sociale.
Tip koji ga je upucao je poslao vozačaLiterature Literature
Ha un talento naturale.
Navikla sam se na njega.Ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste attività devono mirare a sviluppare competenze a lungo termine, incentrandosi fortemente sulla scienza, i sistemi e i ricercatori delle prossima generazione, e sostenendo i talenti emergenti in tutta l'Unione e nei paesi associati.
Ja sam ukupnost svih ljudiinjihova znanjanot-set not-set
Hai... davvero talento.
Zašto bi Victor milijun funta vrijednu kuću ostavio slugi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si approfittava di lei, sfruttava il suo talento, i suoi sogni, e poi quando lei ha deciso di farcela da sola, l'ha uccisa.
Možda vam je to uspijevalo u Armiji, ali vam to sigurno neće uspjeti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’intelligenza multipla rappresenta quindi un’azione sinergica di numerosi talenti coordinati.
Ovo je trag odbijenoga metkaEurLex-2 EurLex-2
Hai talento.
Hvala Ti, BožeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un musicista di talento.
Hajde, Fenix.Oni su ovdje negdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La didascalia dice: " In cerca di nuovi talenti in Utah.
Daniele, zaobilaze sigurnosni sustavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talento sprecato numero 12.
Ja se ne selimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Glascott ha detto che il comitato del Talent Show si e'riunito ed ha deciso che il karate e'una forma d'arte.
Šef koristi povlasticu i promiče vas u kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avere talento è una fortuna.
Moralni je izbor između dva zlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Purtroppo, non avevo il talento necessario.»
Bori se za meneLiterature Literature
Il tipo che ha talento.
I iz ovoga mogu reći da lebdi usred praznog svemira, a u blizini nema nikakvog naseljivog planeta i skoro sat vremena daleko od najbližih VrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è la vita adatta a un giovanotto di talento come lei.»
Možda zato sami sebe nazivaju " kmetima ", jer kmet može podnjeti, može podnjeti sveLiterature Literature
Quando l’uomo ritornò, chiese ai servitori cosa avevano fatto con i suoi talenti.
Ne, stvarno nisam ljutaLDS LDS
Sprechi i tuoi talenti reali nel regno?
U redu, gospodo, pođite za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.