tale padre, tale figlio oor Kroaties
tale padre, tale figlio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kakav otac, takav sin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale padre, tale figlia, a quanto pare.
Zašto bih to promijenio zbog nje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlio, eh?
Imam ženu i djecuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlio.
Danny, zabilježio si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlio!
O, prirodni talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlio.
A evo nam sada nestalog dijela, baš tamo gdje mu je mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlio.
Lisa, Martha, Ruth, požurite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlio.
Savršeno će pristajati uz moje cipeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlio, suppongo.
Hvala, DutchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla faccia di " tale padre, tale figlio ".
Tiho, SmytheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlio.
Ne možeš živjeti zauvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se " tale padre, tale figlio ", di cosa potrebbe essere capace?
Nedostajaces mi u MeksikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlia.
Tako, daj to ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlia.
Provalio sam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlio.
Kao da žive dužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre, tale figlio
Ne igram se s vama!opensubtitles2 opensubtitles2
Tale padre, tale figlio.
Svidio ti se grad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale padre tale figlio.
Odlično.Ovo je civiliziran gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.