tonno comune
tunj
tonno oor Kroaties
tonno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
tuna
Questa deroga non si applica al tonno rosso.».
Ovo se izuzeće ne primjenjuje na plavoperajnu tunu.” ;
tunj
Anche il tonno bianco dell’Atlantico settentrionale è stato oggetto di valutazione nel 2013.
I tunj dugokrilac u sjevernom Atlantiku bio je procijenjen u 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quantitativo massimo di catture di tonno rosso selvatico (in tonnellate)
Što te briga kamo ide?- Samo sam biIa pristojna!EuroParl2021 EuroParl2021
a) dei programmi di documentazione statistica ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ per il pesce spada (Xiphias gladius) e per il tonno obeso (Thunnus obesus) adottati dall'ICCAT;
Hvala na zabavieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono vietati gli sbarchi, i trasbordi, gli ingabbiamenti, i prelievi, le operazioni di commercio interno, le importazioni, le esportazioni e le riesportazioni di tonno rosso che non siano accompagnati da un documento di cattura e, ove applicabile, anche da un certificato di riesportazione compilati e convalidati.
Ništa hvala baš sam izgubila apetitEurLex-2 EurLex-2
Il numero massimo di pescherecci dell'Unione adibiti alla cattura del pesce spada (Xiphias gladius) e del tonno bianco (Thunnus alalunga) nella zona di competenza della IOTC e la corrispondente capacità espressa in stazza lorda sono fissati nell'allegato VI, punto 2.
Pitat ću zadnji putEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tonno bianco
O, čuda američke znanostiEurLex-2 EurLex-2
considerando che dal 2012 gli stock di tonno obeso sono in declino, che di conseguenza la WCPFC ha adottato misure di gestione che saranno rinegoziate nel 2017 e che nel 2015 le catture con reti a circuizione si sono ridotte di circa il 26 % rispetto al 2014; che, inoltre, le acque delle Isole Cook sono considerate un «santuario degli squali», nonostante sia bene sottolineare che non si tratta di una specie bersaglio per la flotta europea che pesca in tali acque nell'ambito del nuovo accordo;
Novi DaleciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tonno albacora
Što god da je, to nije stvarnoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8)La videoregistrazione è di qualità sufficiente per consentire di stimare il numero di esemplari di tonno rosso trasferiti.
Zelene crte?- Zelena crta nadležnostiEurlex2019 Eurlex2019
Le navi di cui al punto 1 sono altresì autorizzate a pescare il pesce spada e il tonno bianco nella zona di competenza della IOTC.
Vi i Nicole ste dugo bile cimerice?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Categoria extra: in questa categoria rientra la mojama ricavata dalla parte interna della ventresca, ovvero quella a contatto con la spina dorsale del tonno.
Trenutno živi u OhiuEuroParl2021 EuroParl2021
Specie: Tonno obeso
Niste dobivali sa mnom, a bez mene je još i tužnijeEurLex-2 EurLex-2
Ogni volta che mangio tonno al calzino.
Ovi misle da sam novi doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La convenzione per il rafforzamento della Commissione interamericana per il tonno tropicale istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica di Costa Rica (convenzione di Antigua) mira, mediante l'istituzione della IATTC, a garantire la conservazione a lungo termine e lo sfruttamento sostenibile degli stock ittici oggetto della convenzione di Antigua.
Pamćenje mi je užasnoEurlex2019 Eurlex2019
Alle navi dell'Unione europea titolari di un'autorizzazione di pesca conformemente alle disposizioni del presente protocollo che sbarcano catture di tonno in un porto del Capo Verde è accordata una riduzione del canone dell'ordine di 10 EUR per tonnellata sbarcata.
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloEurLex-2 EurLex-2
Entro il 15 febbraio di ogni anno, gli Stati membri trasmettono per via elettronica alla Commissione un elenco delle loro tonnare autorizzate a praticare la pesca del tonno rosso nell'Atlantico orientale e nel Mediterraneo in virtù di un'autorizzazione di pesca.
Ostavi me na miruEurLex-2 EurLex-2
i quantitativi fisici di tonno rosso detenuti a bordo e la loro presentazione;
Opraštam ti za RayaEurLex-2 EurLex-2
Entro il 31 gennaio di ogni anno, ciascuno Stato membro che dispone di un contingente di tonno rosso trasmette alla Commissione:
To je nepristojnoEurlex2019 Eurlex2019
a) l’elenco delle navi da cattura effettivamente impegnate in attività di pesca del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo;
Dali si znala, kad si se odlučila to učiniti?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione interamericana per il tonno tropicale (IATTC) ha adottato misure per il tonno albacora, il tonno obeso e il tonnetto striato nella zona della convenzione IATTC.
Ja ću je odgajati, paziti, voljeti...... i kada joj bude #, nogirat ću jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il numero di pescherecci dell’Unione per la pesca costiera artigianale autorizzati a praticare la pesca attiva di tonno rosso di taglia compresa tra 8 kg/75 cm e 30 kg/115 cm nel Mediterraneo è limitato conformemente a quanto figura nell’allegato VI, punto 2.
Primio si metakEuroParl2021 EuroParl2021
Questo e'al tonno un po'piu'caldo.
Kladim se u mjesec dana večere da će donijeti nešto loše prije nego sunce izađeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I parametri di riferimento di seguito indicati devono essere raggiunti annualmente per le ispezioni nelle tonnare e negli allevamenti di tonno rosso nelle zone di cui all'articolo 1.
Dosta od klovna!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articolo 23 Documento statistico per il tonno obeso 1.
Imamo li išta o ZM- u?not-set not-set
I TAC per queste zone sono adottati nell'ambito di organizzazioni internazionali per la pesca del tonno, quali l'ICCAT.
Ja tebe razumijemEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.