prezzo unitario
jedinična cijena
unitario oor Kroaties
unitario
it
Dotato di uniformità e coerenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nediferenciran
(@3 : es:uniforme fi:yhtenäinen sl:enoten )
homogen
(@2 : fi:yhtenäinen pl:jednolity )
jedinstven
(@2 : en:unitary de:einheitlich )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6) l'indicazione, in via previsionale, del costo unitario delle campionature e degli esami di laboratorio, nonché del costo globale di tali operazioni.
Pa, da li će ti Majls pomoći?EurLex-2 EurLex-2
Ciascuna confezione unitaria e l'eventuale imballaggio esterno del tabacco da fumo recano avvertenze combinate relative alla salute.
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakonot-set not-set
Definizione delle tabelle standard di costi unitari
Obožavali su Zvijer govoreći tko je sličan zvijerieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regolamento (CE) n. 975/98 del Consiglio, del 3 maggio 1998, riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (GU L 139 dell’11.5.1998, pag.
Možeš lli dokazati išta od ovoga?EurLex-2 EurLex-2
Quando uno Stato membro decide di includere tutto o parte del costo dell’inquinamento acustico dovuto al traffico nell’onere per i costi esterni, detto Stato membro o, se del caso, un’autorità indipendente calcola il costo imputabile dell’inquinamento acustico dovuto al traffico applicando la formula seguente o i valori unitari indicati nella tabella 2 dell’allegato III ter se questi ultimi sono inferiori:
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračEurLex-2 EurLex-2
I prezzi di vendita sono stati inoltre mediamente più bassi rispetto al costo unitario di produzione durante il periodo in esame, ad eccezione del 2011.
Preostalo ti je # minutaEurLex-2 EurLex-2
(Già impresa unitaria statale della «Repubblica di Crimea»«Istituto enologico nazionale “Magarach”»
Iako sam vidio žrtve kako plutaju rijekom... nakon što su ih Gaboniji sredilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
47 Date tali circostanze, giustamente il presidente del Tribunale ha statuito, ai punti 25 e 30 dell’ordinanza impugnata, che l’unica correzione possibile senza una modificazione illegittima dell’offerta sembrava consistere, prima facie, nella sola applicazione dei prezzi unitari indicati nell’offerta iniziale del 15 novembre 2013 ai nuovi quantitativi richiesti dal bando di gara, come modificato il 9 ottobre 2013.
Da premotamoEurLex-2 EurLex-2
Durante lo stesso periodo i livelli salariali medi sono leggermente aumentati in linea con la tendenza registrata per il costo unitario di produzione.
Svakog Nekromongera koji je ovdje.Svaka od mojih legija zbriše vašu obranu za jednu večer. Nekada su bili kao i viEuroParl2021 EuroParl2021
Raccomandazione 1: snellire ulteriormente le norme e le procedure relative a Orizzonte 2020 al fine di ridurre l’incertezza giuridica tenendo ulteriormente conto delle opzioni semplificate in materia di costi previste dal regolamento finanziario riveduto, quali costi unitari, somme forfettarie, finanziamenti a tasso fisso e premi,
Novi kompjuter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se si stabilisce di fornire i servizi di navigazione aerea presso i terminali e/o i servizi CNS, MET e AIS a condizioni di mercato, gli Stati membri devono poter decidere, per tali servizi, di non calcolare i costi determinati e le tariffe dei servizi presso i terminali, di non stabilire tassi unitari presso i terminali e/o di non istituire incentivi finanziari.
Mogu završiti ovu pjesmu?EurLex-2 EurLex-2
L'importo del costo unitario 3 è adeguato ogni anno civile sostituendo l'importo relativo al salario minimo legale e il tasso annuo di assenze per malattia nel metodo di calcolo.
Poslat ću nekogaEuroParl2021 EuroParl2021
In deroga all'articolo 25, paragrafo 2, gli Stati membri possono decidere di fissare il tasso unitario di cui al paragrafo 1 ad un livello inferiore al tasso unitario calcolato in conformità dell'articolo 25, paragrafo 2.
" Erasmus " je mrtavEurlex2019 Eurlex2019
83 Secondo l’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento n. 1257/2012, l’effetto unitario deve essere iscritto nel registro per la tutela brevettuale unitaria, registro facente parte, ai sensi dell’articolo 2, lettera e), del medesimo regolamento, del registro europeo dei brevetti tenuto dall’UEB.
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?EurLex-2 EurLex-2
(10) Le consegne dei pacchi unitari fanno parte del servizio universale in ogni Stato membro, oltre a essere i servizi più frequentemente utilizzati dai privati e dalle piccole imprese.
Christina Rosenot-set not-set
Prezzo medio unitario di vendita (EUR/unità)
Ovdje leži Ellie Morris, i nikada se nije poševila.Eurlex2019 Eurlex2019
gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica
To si ti rekaoEuroParl2021 EuroParl2021
I dati e gli importi sono valutati periodicamente e, se del caso, le somme forfettarie, i costi unitari o i finanziamenti a tasso fisso sono adeguati.
Koje sranjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel caso delle sovvenzioni, dovrebbe essere preso in considerazione anche il ricorso a somme forfettarie, tassi fissi e costi unitari.
Probaj povezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "not-set not-set
Se il contributo pubblico ad un piccolo progetto non supera 100 000 EUR, il contributo del FESR o, ove applicabile, di uno strumento di finanziamento esterno dell’Unione assume la forma di costi unitari o di somme forfettarie o include tassi forfettari, ad eccezione dei progetti il cui sostegno configura un aiuto di Stato.
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tal fine si dovrebbe considerare il ricorso a somme forfettarie, finanziamenti a tasso fisso e costi unitari, così come ai finanziamenti non collegati ai costi di cui all'articolo 125, paragrafo 1, del regolamento finanziario.
Nadam se da si spreman heroju!not-set not-set
Il 17 luglio 2018, SNN ha indicato a CNU che il primo ordine per una quantità pari a [...] tU di UO2 non le sarebbe stato affidato a causa del prezzo unitario offerto.
Ne, on ima sve simptome koje bi očekivao od ovisnika.? Znači misliš da je malo presavršeno?EuroParl2021 EuroParl2021
Costo unitario del prodotto venduto (EUR/tonnellata)
Hoćeš reći da vas je vani još petnaestorica!EurLex-2 EurLex-2
È emerso che gli esportatori nei paesi interessati erano soggetti alle stesse condizioni economiche per quanto concerne l’evoluzione dei prezzi delle materie prime, poiché i prezzi unitari delle importazioni hanno seguito lo stesso andamento dei prezzi unitari di vendita del produttore dell’Unione che ha collaborato, sebbene a livelli inferiori.
A što s Jakeom?EurLex-2 EurLex-2
L’articolo 152, paragrafo 3, prevede altresì che «il prezzo unitario al quale sono vendute le merci nella massima quantità complessiva è il prezzo al quale viene venduto il maggior numero di unità a persone non legate alle persone al primo livello commerciale successivo all’importazione».
Sonny, nemojmo reći Charlieu za ovoEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.