GlosbeGlosbe
logoGlosbe

urlo oor Kroaties

urlo

/'urlo/ naamwoord, werkwoordmanlike
it
Protesta veemente e improvvisa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties

krik

naamwoord
Ho udito le vostre urla dal mio yacht!
Cuo sam vase krike cak na mojoj jahti.
 Open Multilingual Wordnet

uzvik

naamwoord
Ma quando all’improvviso sentimmo dei rumori e delle urla capimmo che ci stavano cercando.
No iznenada smo začule glasove i uzvike te smo shvatile da nas čuvari traže.
 Open Multilingual Wordnet

protest

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

urlare
cičati · derati se · dovikivati · dreknuti · galamiti · jadikovati · kriknuti · naricati · povikati · povikivati · poviknuti · proderati se · tuliti · urlati · urlikati · vikati · vrištati · zaderati se · zaurlati · zaurlikati · zavikati · zavrištati
urlata
protest · uzvik

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pipino sentì improvvisamente di non farcela più e senza avvertire lanciò un urlo: “Ohi!
Ushi je lukavLiterature Literature
sapevo che ogni urlo che mi fosse sfuggito dalle labbra sarebbe stato un tormento per Edward.
Za živjeti u njemu?Literature Literature
Urlo per la societa', per tutti.
Jel ' nas to zezaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparisce l'elenco di letture del liceo, perché perdiamo "L'Urlo e il Furore", perdiamo "Il Grande Gatsby", "Fiesta", perdiamo "Madame Bovary", "Anna Karenina".
Dali su joj infuzijuted2019 ted2019
adesso sembra un urlo di pieta'.
Daj nam priliku, hoćeš li?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'da urlo!
Prva na koja je Flota naišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un attimo dopo sentii un urlo arrivare dal piano di sopra, che confermò i miei sospetti.
Kad sam bio mlad, ljudi su pričali o tebi. kako ti znaš stvariLiterature Literature
Urlo nel sonno.
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Vandalo si accascia con un urlo disperato.
Položaj kitova?Literature Literature
E la sezione dei soprani è piena di ragazze da urlo."
Što ima loše u tome?ted2019 ted2019
Sento un urlo intrappolato sotto il mio mento.
Veoma sam ljuta.Isabelle, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reprimendo un urlo, la donna salta giù dal letto e corre in bagno, chiudendo a chiave la porta.
Naravno da znamLiterature Literature
Dentro di me si sta accumulando un urlo, un insetto nero che mi gratta la gola.
Ovo je najbolji seks koji sam ikada imaoLiterature Literature
" Il Piccolo Urlo ".
Hej, evo još jednogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi potreste pensare che le prestazioni siano da urlo.
Phile, počeli smo u fininacijama i obojica smo puno zaradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiaramente, un urlo terribile.
Jesi li vidjela?Literature Literature
Vivevano la propria agonia quietamente, come se un urlo potesse attrarre l’attenzione sbagliata.
Molim vas, upomoć!Literature Literature
Se avete un irrefrenabile bisogno di lamentarvi, vi verrà concesso un urlo al giorno nel cuscino cerimoniale delle urla.
Hoće li jedna boca biti dovoljna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
URLO Aver messo la polizia alle calcagna di quel giovanotto è davvero la tattica giusta?
Šaljemo hitnu pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 camere da letto, due bagni, pavimenti in legno duro, parcheggio nel retro, pub da urlo all'angolo.
Ne dajte da vas plaši ta njegova magijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando svoltiamo su Congress Street sento il lamento delle sirene che diventa sempre più forte, un urlo.
Slijedio sam vasLiterature Literature
Poi vide un frate che varcava la soglia con un crocifisso in mano, e l’urlo si spense.
Motivu profitaLiterature Literature
Il loro shock fu un urlo silenzioso nella mia testa.
Dovezite auto do ulazaLiterature Literature
Il mio urlo all'inizio non tranquillizzava solo me, ma anche gli altri.
Katie bi to bilo dragoLiterature Literature
Nell’altra stanza Regina cacciò un urlo annunciando che in realtà non era affatto pronta per dormire.
Možemo na to i tako gledatiLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k