urlare oor Kroaties
urlare
it
Parlare con una voce forte ed eccitata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
vikati
Se comincia a urlare e a lanciare bicchieri, vieni a cercarmi.
Ako pocne vikati, ili bacati pice, pronađi me.
vrištati
Quando passava, urlava a tutta voce sopra il rumore del treno.
Kad bi prošao, vrištala bi iz petnih žila za vlakom.
urlati
Volevo fare qualcosa ma non potevo quindi ho cominciato a urlare.
Nisam mogao ništa napraviti pa sam počeo urlati.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
povikati · galamiti · zavrištati · dovikivati · kriknuti · urlikati · zavikati · zaurlati · naricati · cičati · jadikovati · povikivati · poviknuti · dreknuti · tuliti · zaurlikati · derati se · proderati se · zaderati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'dovrei urlare?
Nisam zeIela da te povredimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardò il corpo del generale... e cominciò a urlare e a ridere.
Žao mi je šefe, mogu ga koristiti samo jednomLiterature Literature
Peter si mise a urlare nonostante i finestrini chiusi: quel camionista era pazzo.
Mogla sam ga spriječitiLiterature Literature
D’un tratto si scoprì talmente furiosa e delusa da avere una gran voglia di mettersi a urlare.
Ali ima vukova u šumiLiterature Literature
Non c'e'problema, basta entrare e urlare:
Sjajna obrana u prvoj minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potevo sentire Anne urlare, e oggetti che venivano tirati intorno
Vidimo se sutra, idem u klubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sentito Brandi urlare.
Poput dubokih priča, znate, poput osnovnih ljudskih potrebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non urlare.
Moramo pronači njegovog partneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criticarli in continuazione, urlare e usare epiteti umilianti come “stupido” o “deficiente” serve solo a irritarli. — Efesini 6:4.
Dobri smo bili tjekom vremena, Virgilejw2019 jw2019
Sono venuto qui per ascoltare cosa avete da dire, ma se continuate a urlare...
U Twin Fallsu dobivamo # centi za dolarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tu inizi ad urlare, capisci, quando ti arrabbi.
Kako si samo uspio pojesti dva komada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti mettono nella cella, non urlare.
Zašto me to pitaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non urlare per del latte.
Gdje sve ovo ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La smetta di urlare.
Ovo je stvarno neugodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crystal disse ai medici che se avessero tentato di trasfonderla si sarebbe “messa a urlare”, e che essendo una testimone di Geova considerava qualsiasi somministrazione coatta di sangue ripugnante al pari di uno stupro.
Ni riječi više o vašim curamajw2019 jw2019
Se è un criminale, per prima cosa bisogna urlare «Aiuto!»
Što je, Vojniče?Literature Literature
«Ma nessuna donna potrebbe urlare così forte», disse Chris... e poi aggiunse disperato: «O potrebbe, Gordie?»
Ovako će se naći ispod dva metra snijegaLiterature Literature
La piantate di urlare o no?
Bože!Je li to čisti Jack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel momento stesso in cui lo spirito era esploso nella mente di Simon, Avery aveva cominciato a urlare.
Jesam, prilično siguranLiterature Literature
Non devi urlare.
Mislio sam da si prošao test?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua bocca si aprì e richiuse come se stesse cercando di urlare, ma riuscì solo ad annaspare.
Nijemci su nas odsjekliLiterature Literature
«Crollerà appena la sentirà urlare.»
A što s Jakeom?Literature Literature
Erano talmente forti da farmi urlare.
Član sam ragbi ekipe koja je unajmila avionjw2019 jw2019
A quanto pare sono venuta a Londra per farmi urlare contro, e non e'tutto.
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito questa e'la parte dove la gente inizia ad urlare.
Mogu li vam pomoći, Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.