vile oor Kroaties
vile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
kukavički
E'il genere di comportamento vile che ci si aspetta da lui.
Takvo kukavičko ponašanje se može oćekivati od njega.
kukavica
Sono stata vile, non ho avuto il coraggio di affrontarla.
Bila sam takva kukavica, nisam se mogla suočiti s njom.
zao
Mi chiedo se tu sia la persona più vile che abbia mai incontrato.
Pitam se jesi li ti najgora osoba koju sam ikad upoznala.
podli
Per fortuna, la nostra amata leader e'rimasta illesa, ma la vile assalitrice non e'ancora stata catturata.
Srećom, naš voljeni vođa nije povrijeđen, ali podli napadač je i dalje na slobodi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo, lo defini'un vile commerciante.
Moja jedina briga je dobrobit vašeg sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, vedete, la mia doppia deduzione che era stato fuori in tempo vile, e che hai avuto un avvio particolarmente maligno taglio esemplare della servetta Londra.
Metodički prokletniciQED QED
Il vile marchio della sua crudeltà.
Bilo je tako hladnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meglio un vile vivo che un eroe morto.
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete vile e meschino!
Ne izgledam tako zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Questo vile attacco alla Commissione Verità e Dignità è una minaccia per tutti noi.
Kako batina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tremate, vile canaglia della Corte!
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđaWikiMatrix WikiMatrix
Credo nei demoni e nei vermi... la trappola meschina e vile dell'universo.
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uomo è ben meschino e vile quando una delle sue intime passioni è ferita.
Ali ja želim ići u Brighton!Literature Literature
Lega in metallo vile
Dali si znala, kad si se odlučila to učiniti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il vile criminale che ci ha tanto ferito sara'giustiziato ad gladium!
Bili smo tako bliskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EJH — Metallo, vile
To je bolje nego klima uredjajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il defunto Imperatore... ha innalzato il suo spirito nei celi... per poi avere questo vile scambio?
Housova pacijenticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Così dichiaro che il soprannominato Erno Nemecsek è un vile pusillanime
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuLiterature Literature
Ma tuo padre, purtroppo, era un vile, mia povera Fujiko.
Žao mi je što sam te razočaralaLiterature Literature
Anche poco fa, quando Charlie ti ha chiesto di quel vile di Mike Newton...», scosse la testa, arrabbiato.
Vidjela sam već krave koje bolje slikaju od njegaLiterature Literature
Se l’aristocrazia era vile, nel popolo si manifestava il coraggio.
Kućni poziv!Literature Literature
La situazione peggiora quando lei conosce Luis Martinez... un torero mediocre e vile... del quale s'innamora.
Njegov film je interesantan.Vrlo avangardanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana, potrei parlarti della moralita ', o dell' evitare un matrimonio riparatore, o delle malattie sessualmente trasmissibili, ma penso che tu sia il tipo di ragazza che risponde al vile, freddo denaro
Možemoo tome za # sekundu?opensubtitles2 opensubtitles2
8 dicembre Vile Parle.
Ne znam, zašto se bojati golih grudi, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quale vile trama ci costrinse a partire?
Zato što mu je žena.I nisam joj mogao uskratiti pristup...... vlastitom mužu, a da ne izazovem sumnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 E il popolo sarà oppresso, ognuno da un altro, e ognuno dal suo prossimo; il fanciullo si comporterà orgogliosamente contro il vecchio e il vile contro l’onorevole.
Blizi se kraj, ljubaviLDS LDS
“E i cui complici mi stordiscono con un vile attacco e che poi fugge, evidentemente con l’aiuto di qualcuno.
Odakle toj curi tvoja lisnica?Literature Literature
Sire, abbiamo udito con dispiacere del vile attacco sul Gran Khan in persona.
Sad sam i loša kućanica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.