volta del cielo oor Kroaties
volta del cielo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Kroaties
nebeski svod
nebo
La volta del cielo è di un azzurro intenso e tutt’intorno le montagne si ergono come pareti.
Iznad njih je divno plavo nebo, a sa svih strana okruženi su planinama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La volta del cielo è di un azzurro intenso e tutt’intorno le montagne si ergono come pareti.
No upamti, drži ga ravnojw2019 jw2019
Eugene guardò insù la volta del cielo attraverso lo squarcio, e vide le splendide e fiere stelle, ferme e brillanti.
Moraš da pokušaš da bi se uverio u toLiterature Literature
Jerry, per l'amore del cielo, se tiri fuori un'altra volta un'idea del genere, niente più bacon per te.
Čuj, moram joj kupiti nešto stvarno lijepo, kaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sistema di prestazioni è stato introdotto per la prima volta nel 2009 nel contesto del cielo unico europeo.
" nama nepoznate prirode. "Čudovišno!EurLex-2 EurLex-2
Per amor del cielo, ma una volta tanto non puoi opporti a tuo fratello e a tua sorella?»
Hoće li biti sposoban pogledati mlade dame koje su odbila druga gospoda?Literature Literature
George, per amor del cielo, dammi retta una volta. .»
KeIso, prestani govoriti " porno. "Literature Literature
«E per amor del Cielo, Meggie, la prossima volta che avrai la nausea, dimmelo.
Moramo nešto smisliti da im odvratimo pažnjuLiterature Literature
Io ho in mano un modello del cielo che corrisponde alla volta celeste.
Emocije moraju biti dobre za posao.Uvijek treba znati biti i okrutan.- Oprosti, Davide, izgubila sam seQED QED
(Luca 10:18) Con queste parole Gesù si stava rallegrando della futura vittoria che, in veste di arcangelo Michele, avrebbe riportato sul governante del mondo una volta tornato in cielo.
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimjw2019 jw2019
In determinate condizioni forse gli uccelli non vedono il vetro ma il riflesso dell’ambiente circostante o del cielo e, ancora una volta, possono farsi molto male.
Mi nećemo ništa uraditijw2019 jw2019
Ebbene, la gioia del loro Signore, Gesù Cristo, consiste nell’entrare in possesso del Regno una volta andato all’estero, cioè in cielo presso il Padre.
Ma kakvi... nema šansejw2019 jw2019
invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere l'attuazione di un cielo unico europeo (SES) e della ricerca sulla gestione del traffico aereo nel cielo unico europeo (SESAR); rileva che lo sviluppo del cielo unico europeo, una volta attuato appieno, creerà significative opportunità di occupazione, direttamente e indirettamente;
Pa misliš da zato možeš mene jahati?EurLex-2 EurLex-2
«No, no, per amor del cielo, Bollicina, non l'abbiamo più fatto da quella volta che ci hai visti insieme.
Znaš, pomalo i vidim sebe u toj osobi.Literature Literature
Una volta dichiarò: “Le volpi hanno tane e gli uccelli del cielo hanno dove posarsi, ma il Figlio dell’uomo non ha dove adagiare la testa”.
Jesli li spremna?jw2019 jw2019
Ogni volta che il vento soffia porta con sé più sogni di uomini che nubi del cielo.
Ko si prokleto ti?Literature Literature
Una volta in cielo ‘comparve dinanzi alla persona di Dio per noi’ con il valore del “proprio sangue”.
Odvjetnik g. i gdje Bodinejw2019 jw2019
Santo cielo! La prossima volta che decidi di fare una cosa del genere, evita di farla in casa mia, per favore.
Ima glazbu koja ne da tajnama da pobjegnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, per amor del cielo, perché non ti metti davanti a lui e lo meni sodo, come l " altra volta?
Želim nam kupiti namještaj i želim da imamo predivan medeni mjesecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta risuscitati in cielo, durante il Regno millenario di Cristo, parteciperanno al dispensare i provvedimenti del riscatto che serviranno ‘per guarire le nazioni’ dal peccato e dalla morte.
Ti donosiš nevolje!jw2019 jw2019
Sorvolando il cielo del loro Eden, sottoforma di una gigantesca meteora metallica, che e'tutto cio'che rimane di un pianeta una volta rigoglioso e ospitale.
Pokušao sam da svučem otrovani ogrtač sa tvog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie alla sapienza delle “leggi del cielo” stabilite da Geova, i cieli sono mirabilmente organizzati in galassie strutturate che, a loro volta, sono raggruppate in ammassi di galassie che, a loro volta, si uniscono formando dei superammassi.
Ne znam šta je krenulo pogrešnojw2019 jw2019
Le parti si impegnano a collaborare al massimo grado in materia di gestione del traffico aereo, in una prospettiva volta ad estendere al Marocco il Cielo unico europeo così da potenziare le attuali norme di sicurezza e l’efficienza complessiva delle norme generali che disciplinano il traffico aereo in Europa, ottimizzare le capacità e minimizzare i ritardi.
Ovo je tvojeEurLex-2 EurLex-2
I suoi fedeli figli, a loro volta, che sperimentano il suo aiuto, la invocano, pieni di fiducia, con nomi affettuosi e familiari come Rosa del Messico, Signora del Cielo, Vergine “Morena”, Madre del Tepeyac, Nobile “Indita”.
Požuri, sjedni na stolicu!vatican.va vatican.va
Una volta in cammino, - sì, così incomincia a camminare la Chiesa - poi, Dio allargherà ancora l’orizzonte e ricolmerà Abramo della sua benedizione, promettendogli una discendenza numerosa come le stelle del cielo e come la sabbia sulla riva del mare.
Zapravo...... on je moj životopisacvatican.va vatican.va
30 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.