specie marina oor Hongaars

specie marina

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Hongaars

a tenger élővilága

voorbeelde

«Settanta delle duecento più importanti specie marine sono state dichiarate dalla FAO a rischio di estinzione.
A kétszáz legfontosabb tengeri halfajból hetvenet veszélyeztetettként sorol be a FAO, a Világélelmezési Szervezet.

Riduzione dell'impatto delle attività di pesca su determinate specie marine
A halászati tevékenység által egyes tengeri fajokra gyakorolt hatás csökkentése

Possono essere utilizzati dati riguardanti sia specie d'acqua dolce sia specie marine.
Mind édesvízi, mind tengeri fajokkal kapott adatok használhatók.

Possono essere utilizzati dati riguardanti sia specie d'acqua dolce sia specie marine.
Édesvízi és tengervízi fajokon mért adatok egyaránt felhasználhatók.

A) tipi di habitat/specie marini per cui si richiedono ulteriori chiarimenti
A. További pontosítást igénylő tengeri élőhelytípusok/fajok

Possono essere utilizzati dati riguardanti sia specie d’acqua dolce sia specie marine.
Édesvízi és tengeri fajokra vonatkozó adatok egyaránt használhatók.

Altre specie ittiche, in particolare specie marine, sono attualmente utilizzate in acquacoltura.
Jelenleg számos további halfajt – különösen tengeri fajokat – használnak az akvakultúrában.

ripopolamento diretto o trapianto di specie marine.
tengeri fajok közvetlen állománypótlása vagy áttelepítése.

Possono essere utilizzati dati riguardanti sia specie d'acqua dolce sia specie marine.
Édesvízi és tengeri fajokra vonatkozó adatok egyaránt használhatók.

E ciò coincise con l'estinzione di massa di molte specie marine.
Ez egybeesett több tengeri faj tömeges pusztulásával.

Possono essere utilizzati dati riguardanti sia specie d’acqua dolce sia specie marine
Édesvízi és tengeri fajokra vonatkozó adatok egyaránt használhatók

CAPO III PROTEZIONE DI SPECIE MARINE SEZIONE 1 SPECIE APPARTENENTI AGLI ELASMOBRANCHI Articolo 8 Squali alalunga 1.
III. FEJEZET TENGERI FAJOK VÉDELME 1.

Possono essere utilizzati dati riguardanti sia specie d’acqua dolce sia specie marine.
Mind édesvízi, mind tengeri fajokkal kapott adatok használhatók.

Un esempio tipo è quello di un’alga “assassina”, la Caulerpa taxifolia, che uccide le altre specie marine.
Ennek egyik tipikus példája a „gyilkos” alga, a Caulerpa taxifolia, mely elpusztít más tengeri fajokat.

tipi di habitat/specie marini per cui si richiedono ulteriori chiarimenti
További pontosítást igénylő tengeri élőhelytípusok/fajok

Altre specie ittiche, in particolare specie marine, sono attualmente utilizzate nell’acquacoltura.
Jelenleg számos további halfajt – különösen tengeri fajokat – használnak az akvakultúrában.

a) controllano eventuali prove relative a EMV e la presenza di specie marine vulnerabili;
a) megvizsgálnak minden hálót, hogy találnak-e bennük VTÖ-re utaló jeleket, illetve veszélyeztetett tengeri fajokat;

Un esempio tipico è un’alga “assassina”, la Caulerpa taxifolia, che sta distruggendo altre specie marine nel Mediterraneo.
Ennek egyik tipikus példája a „gyilkos” alga (Caulerpa taxifolia), mely a Földközi-tengerben elpusztít más tengeri fajokat.