Castiglia oor Indonesies
Castiglia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
Castile
id
Castilla, Sorsogon
Unendola all’olio d’oliva prodotto localmente, si otteneva un sapone bianco di alta qualità chiamato sapone di Castiglia.
Kalau dipadukan dengan minyak zaitun lokal, barilla menghasilkan sabun putih bermutu tinggi yang disebut sabun Castile.
Castilla
id
Castilla, Sorsogon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sepolta a Sahagún, Spagna, le iscrizioni in latino originali dicono: «Qui giace H.R. la Regina Isabella, moglie di Alfonso, Re di Castiglia, figlia (nuora) di Aben-abeth re di Siviglia, precedentemente chiamata Zayda» (H.R. Regina Elisabeth, uxor regis Adefonsi, filia Benabet Regis Sevillae, quae prius Zayda, fuit vocata).
Hal ini tidak cocokWikiMatrix WikiMatrix
Filippo II, sovrano di Spagna e di un vasto impero d’oltremare, era stanco di spostare la corte da una città all’altra della Castiglia.
Sayang sekali, kau sakit dan Nazi senjata mengetahuinyajw2019 jw2019
1085 - Alfonso VI di Castiglia riprende Toledo ai Mori.
Dari anakmu, IanWikiMatrix WikiMatrix
L'Aragona confina a nord con la Francia (regioni Nuova Aquitania e Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con Valencia, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja, e Navarra.
Benarkah, Aku pernah dengarWikiMatrix WikiMatrix
Béthencourt ricevette il titolo di re delle isole Canarie ma riconobbe re Enrico III di Castiglia, che aveva fornito aiuto per la conquista, come suo signore.
Bisakah kamu diam!WikiMatrix WikiMatrix
Promise ad Ugo ciò che desiderava e proseguì il viaggio attraverso i Pirenei, la Navarra e la Castiglia, dove arrivò nel gennaio del 1200.
Kau terlalu berharga untuk merekaWikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, autorizzò Alfonso VII di León e Castiglia di uguagliare le sue campagne contro i mori con il resto della seconda crociata.
Apa yang terjadi sekarang?WikiMatrix WikiMatrix
In seguito, quando scoppiò la guerra tra Castiglia e Portogallo, tornò nel proprio paese e si unì, prima come stalliere e poi come scudiero, ad Alfonso V del Portogallo ed al suo successore Giovanni II del Portogallo.
Apakah ada yg berada di sini yang menyentuh atau berhubungan langsung dengan makhluk itu?WikiMatrix WikiMatrix
Unendola all’olio d’oliva prodotto localmente, si otteneva un sapone bianco di alta qualità chiamato sapone di Castiglia.
Ini masalah hidup dan matijw2019 jw2019
Partito da umili origini, raggiunse l'apice del potere diventando riformatore religioso, reggente di Castiglia per ben due volte, cardinale, Inquisitore generale del tribunale dell'Inquisizione spagnola, missionario dei Mori, promotore delle crociate in Nordafrica e fondatore dell'Università Complutense di Madrid (attualmente la più importante università presente in territorio spagnolo).
Berarti aku.Salah mengenaliWikiMatrix WikiMatrix
Alcuni studiosi che hanno condotto ricerche negli archivi vaticani sostengono che a finanziare i viaggi di Colombo non furono il re Ferdinando e la regina Isabella di Castiglia bensì papa Innocenzo VIII, il quale l’avrebbe mandato in missione segreta allo scopo di raccogliere fondi per le Crociate e “guadagnare anime al cristianesimo”.
Dia keluargajw2019 jw2019
Questo regno cessò quando Ferdinando e Isabella di Castiglia, i sovrani cattolici, posero fine al dominio musulmano in Spagna nel 1492.
Aku akan memeriksa semua ini keluar hanya untuk memastikanjw2019 jw2019
In gioventù si trasferì in Castiglia e si mise al servizio di Don Juan de Guzmán, fratello di Enrique Pérez de Guzmán, II duca di Medina Sidonia.
Kerja yg bagus, sayangWikiMatrix WikiMatrix
Il trattato di Badajoz fu un accordo siglato il 16 febbraio 1267 nella cittadina omonima da re Alfonso X di Castiglia e re Alfonso III del Portogallo.
Apa benar?Mengapa kau mengatakannya?WikiMatrix WikiMatrix
Emile Bertaux ha rinominato questo stile ispirandosi alla regina Isabella di Castiglia, una dei re cattolici.
Kita tidak pernah bisa yakin semua fakta mengenai fenomena, dan utk kekurangan hanya satu, bisa mengganti segalanyaWikiMatrix WikiMatrix
Poco dopo i problemi di frontiera con la Castiglia ripresero e, nel 1164, ebbe un incontro a Soria, con la famiglia Lara, che rappresentava Alfonso, e fu stabilita una tregua, che gli permise di rivolgere le armi contro gli Almohadi e conquistò le città di Alcántara e di Alburquerque.
Seperti, Anda bisa melupakannyaWikiMatrix WikiMatrix
Sin dall'inizio le due compagini furono viste come le rappresentanti di due regioni storicamente antagoniste, la Catalogna e la Castiglia, e delle due stesse città.
Tidak ada fucking rata- rata, bukanWikiMatrix WikiMatrix
Lo stile isabellino, anche chiamato gotico isabellino (in spagnolo, Gótico Isabelino), o tardo gotico castigliano, era lo stile architettonico predominante del Regno di Castiglia durante il regno dei re cattolici (dalla fine del XV secolo agli inizi del XVI secolo).
Siapa saja nama mereka?WikiMatrix WikiMatrix
Suo figlio Juan, sposato con la cugina del re di Castiglia, fu nominato duca di Gandia, in Spagna.
Aku tak merasa baikjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.