castigliano oor Indonesies
castigliano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies
spanyol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I principali quotidiani cittadini sono La Vanguardia e El Periódico de Catalunya, stampati sia in catalano sia in castigliano.
Masuk kerumah!WikiMatrix WikiMatrix
Quasi contemporaneamente, altrove sulla penisola iberica, Alfonso VII di León, Raimondo Berengario IV di Barcellona e altri nobili condussero un esercito misto di catalani, leonesi, castigliani e crociati francesi contro la ricca città portuale di Almería.
l' m malu bahwa kamu keluar dari tubuh saya!WikiMatrix WikiMatrix
Lo spagnolo che si parla nelle Americhe discende in larga parte dal dialetto andaluso dello spagnolo castigliano, per effetto del ruolo che Siviglia svolse come porta di accesso alle colonie spagnole in America, durante il XVI e XVII secolo.
Seberapa marahkah mereka?WikiMatrix WikiMatrix
Nel corso del tardo Medioevo nella penisola iberica cominciò a prendere forma il castigliano, o spagnolo.
Virgil, Ethan./ Ethanjw2019 jw2019
La rivalità ha indubbiamente marcate connotazioni politiche e socio-culturali e affonda le sue radici nelle tensioni tra catalani e castigliani, una costante della storia della Spagna.
Kau berhasil membereskan soal troll kecil kita?WikiMatrix WikiMatrix
Il castigliano, meglio noto come spagnolo, è la lingua ufficiale della Spagna.
Toko yang lainWikiMatrix WikiMatrix
Esso rappresenta il punto di transizione tra il gotico tardo e l'architettura del primo Rinascimento, con caratteri originali e influenze nelle decorazioni dalla tradizione castigliana, dal mudéjar, dall'arte delle Fiandre e, in minor misura, dall'architettura italiana.
Gerakan yg bagus, bungWikiMatrix WikiMatrix
Lo stile isabellino ha combinato diversi elementi strutturali della tradizione castigliana e le forme appariscenti tipiche delle Fiandre, nonché alcuni ornamenti d'influenza islamica.
Tepat sekaliWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1492 pubblicò la prima Gramática castellana (Grammatica della lingua castigliana).
Aku berhutang nyawa padamujw2019 jw2019
Uno stile somigliante al gotico castigliano fu lo stile manuelino, sviluppatosi contemporaneamente in Portogallo.
Apakah kau tidak menyesal bahwa istrimu penuh sperma sekarang?WikiMatrix WikiMatrix
Questa era una dichiarazione coraggiosa, essendo pubblicata solo 18 anni dopo che l’Inquisizione di Spagna aveva specificamente messo all’indice la Bibbia “in castigliano [spagnolo] o in qualunque altra lingua volgare”.
Dan ketika Anda mencari pekerjaan, itu tidak baik untuk mengatakanjw2019 jw2019
“Si conversa in diverse lingue: basco, castigliano, catalano e inglese”.
Ambil nafas dalamjw2019 jw2019
Una volta ho visto un castigliano, pugile professionista crollare come un sacco, dopo averne bevuto un solo bicchiere.
Tidak, kedengarannya masuk akalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stile isabellino, anche chiamato gotico isabellino (in spagnolo, Gótico Isabelino), o tardo gotico castigliano, era lo stile architettonico predominante del Regno di Castiglia durante il regno dei re cattolici (dalla fine del XV secolo agli inizi del XVI secolo).
Kemudian kami telah kawat berduri Jerman, dengan paku; bukan satu- Perancis kotoranWikiMatrix WikiMatrix
La guerra finì con i castigliani vincitori in terra e il portoghese vincitori nel mare.
Kau mengendarai lebih kuatWikiMatrix WikiMatrix
Queste includono il castigliano, il catalano, il gallego e il portoghese.
Yah, tapi akan hilang bila aku jatuh tertidurjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.