Settore immobiliare oor Indonesies

Settore immobiliare

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

Real property

settore immobiliare

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

lahan yasan

voorbeelde

Puoi bloccare gli annunci di categorie generali quali abbigliamento, Internet, settore immobiliare e veicoli.
Anda dapat memblokir iklan dari kategori umum seperti Pakaian, Internet, Properti, dan Kendaraan.

Lei è nel settore immobiliare, così sa come bisogna presentarsi
Dia berbisnis real estat jadi dia tahu tentang cara melakukan persentasi.

All'inizio del secolo scorso, la sua famiglia era piuttosto forte nel settore immobiliare.
Beberapa tahun terakhir ayahmu menjadi orang yang besar

Adesso Sono dilettarsi nel settore immobiliare.
Sekarang, aku bergerak dalam bidang real estate.

Settore immobiliare!
Real estate!

Lei è nel settore immobiliare, così sa come bisogna presentarsi
Dia berbisnis real estat jadi |dia tahu tentang cara melakukan |persentasi

Vi ho gia'detto che sono nel settore immobiliare?
Apakah aku menyebutkan aku dalam real estate?

Beh, sono nel settore immobiliare.
Uh, aku bekerja di real estate.

Nel settore immobiliare.
Perumahan.

Sono stato nel settore immobiliare per molto tempo.
Aku bisnis real estate sudah lama sekali.

Sono nel settore immobiliare e continuo a perdermi.
Aku di real estate dan aku tetap tersesat.

Il settore bancario, quello petrolifero e quello del gas, il settore immobiliare commerciale erano tutte in fondo alla scala economica.
Industri perbankan kami, industri minyak dan gas kami, industri perumahan komersial kami, semua ada pada titik terbawah timbangan ekonomi.

Il piano comprende target specifici per incrementare il contributo dei settori immobiliare, informatico, dei servizi, turistico, della difesa e delle industrie farmaceutiche al Pil.
Rencana tersebut memuat target-target spesifik yang menargetkan kenaikan kontribusi dari bisnis properti, teknologi informasi, sektor jasa, pariwisata, serta industri pertahanan dan farmasi terhadap PDB.

E non sono stati solo i tradizionali settori di rendita, come il settore immobiliare o delle risorse naturali, a non raggiungere il potenziale di crescita.
Selain itu, tidak hanya sektor tradisional yang penuh dengan hak-hak istimewa (rent-filled sector), seperti bisnis properti atau sumber daya alam, yang gagal mencapai potensi pertumbuhannya.

Alcuni economisti, compreso l'ex presidente della Federal Reserve Alan Greenspan, temono che la crisi dei mutui subprime avrà forti impatti sul settore immobiliare e sull'intera economia statunitense.
Beberapa ekonom termasuk Ketua Federal Reserve Board Alan Greenspan, menyatakan keprihatinannya bahwa krisis KPR subprima ini akan membawa dampak pada industri perumahan dan bahkan pada keseluruhan ekonomi Amerika.

In realtà le conseguenze inaspettate sono state investitori, operatori del settore immobiliare che si sono fiondati lì e hanno iniziato a comprare appezzamenti proprio da queste comunità, perché hanno accesso alle tecnologie
Namun muncul dampak yang tidak diinginkan yaitu penyedia modal usaha, investor, pengembang properti sigap mencuri kesempatan ini dan mereka mulai membeli lahan itu langsung dari para warga itu, karena mereka memiliki akses teknologi dan konektivitas.

ABN AMRO ha annunciato un progetto nel settore immobiliare per facilitare la condivisione e la registrazione di transazioni immobiliari e un secondo progetto, in collaborazione con il porto di Rotterdam per sviluppare strumenti logistici.
ABN Amro mengumumkan proyek dalam real estate untuk memfasilitasi pembagian dan pencatatan transaksi real estate, dan proyek kedua dalam kemitraan dengan Port of Rotterdam untuk mengembangkan peralatan logistik.

Nella prima metà del XIX secolo diventò proprietà di John Jacob Astor che fece la sua seconda fortuna vendendo lotti di terreno agli hotel e altre aziende del settore immobiliare mentre la città cresceva rapidamente.
Sepanjang paruh pertama abad ke-19, tanah tersebut menjadi salah satu dari aset paling berharga dari John Jacob Astor yang menjadi kaya dari berjualan tanah kepada hotel dan realestat ketika kota New York mulai berkembang hingga ke kawasan pinggiran.

L’anziano Arnold ha lavorato nel campo immobiliare e nel settore bancario.
Penatua Arnold bekerja di pembangunan real estat serta kemudian di bidang perbankan.

Con investimenti in territorio statunitense e a livello globale, la Trump Organization copre una grande varietà di settori, inclusi management immobiliare, edilizia, ricettività, intrattenimento, pubblicazione di libri e riviste, media, model management, vendita al dettaglio e online, servizi finanziari, sviluppo di giochi, distribuzione di beni alimentari, educazione in ambito economico, voli aerei e via elicottero, viaggi online, e concorsi di bellezza.
Dengan portofolio di seluruh Amerika Serikat dan dunia, The Trump Organization terjun di berbagai sektor, termasuk properti, perhotelan, hiburan, penerbitan buku dan majalah, media, manajemen model, ritel, jasa keuangan, pengembangan permainan papan, makanan dan minuman, pendidikan bisnis, perjalanan daring, jasa helikopter, dan kontes kecantikan.

C'è stato un crollo del mercato immobiliare, un crollo del settore automobilistico, e la popolazione è precipitata del 25 per cento tra il 2000 e il 2010, molta gente ha cominciato a darla per spacciata, ed è salita in cima alla lista delle città americane che arretrano.
Industri perumahan runtuh, industri otomotif runtuh, dan populasi menurun sebesar 25 persen antara tahun 2000 dan 2010, dan banyak orang mulai bangkrut, sejalan dengan posisi puncak kota tersebut dalam daftar kota-kota Amerika yang melorot.