Unione Europea oor Yslands

Unione Europea

/u.ˈnjo.ne eu.ro.ˈpɛ.a/ eienaam vroulike

Le 27 nazioni (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estiona, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia , Spagna, Svezia e Regno Unito), che si sono uniti insieme per formare una comunità economica con aspirazioni monetarie, politiche e sociali comuni.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

Evrópusambandið

eienaam onsydig

Le 27 nazioni (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estiona, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia , Spagna, Svezia e Regno Unito), che si sono uniti insieme per formare una comunità economica con aspirazioni monetarie, politiche e sociali comuni.

ES

Le 27 nazioni (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estiona, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia , Spagna, Svezia e Regno Unito), che si sono uniti insieme per formare una comunità economica con aspirazioni monetarie, politiche e sociali comuni.

ESB

Le 27 nazioni (Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estiona, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia , Spagna, Svezia e Regno Unito), che si sono uniti insieme per formare una comunità economica con aspirazioni monetarie, politiche e sociali comuni.

Unione europea

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

Evrópusambandið

eienaam onsydig

unione europea

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

evrópusambandið

voorbeelde

Cooperazione con i paesi confinanti con l'Unione Europea - Scambi giovanili
Samvinna við nágrannalönd - ungmennaskipti

La sua prolungata detenzione è uno scandalo al cuore dell'Unione Europea.»
Tilkoma hans hefur verið sem vítamínsprauta á sveitina“.

23 marzo – Slovenia: si svolge il referendum per l'adesione all'Unione europea e alla NATO.
23. mars - Slóvenar samþykktu inngöngu í Evrópusambandið og NATO.

Relazione sulle sette dell'unione europea.
Bókin um Sameinuðu þjóðirnar.

In certi paesi dell’Unione Europea la disoccupazione è più alta che mai.
Í sumum ESB-löndum hefur atvinnuleysi aldrei verið meira.

Nel 2007, con l'aggiunta di Romania e Bulgaria, Meerholz è divenuta il centro geografico dell'Unione Europea.
2007 - Búlgaría og Rúmenía gengu í Evrópusambandið.

L'ECDC fa parte della famiglia dell'Unione europea (UE) e riceve finanziamenti dal bilancio dell'UE.
Sóttvarnastofnun Evrópu (ECDC) tilheyrir Evrópusambandinu og er fjármögnuð af fjárframlögum frá ESB.

Tuttavia, l’Unione europea afferma che la farfalla non è minacciata.
Samkvæmt IUCN er klettasmári ekki talinn í hættu.

Nell'Unione europea la trasmissione per trasfusione di sangue o attraverso l'uso di emoderivati è diventata un'evenienza rara.
Smit við blóðgjafir eða vegna efna sem unnin eru úr blóðvökva er sjaldgæft nú á tímum í ESB-löndunum.

1o dicembre: nell'Unione europea entra in vigore il Trattato di Lisbona.
1. desember - Lissabonsáttmálinn gekk í gildi í Evrópusambandinu.

La Giornata europea della cultura ebraica è un evento annuale celebrato in Unione europea.
Tónleikahátíðin Summarfestivalurin er haldin árlega í bænum.

Solo 11 dei 15 paesi dell’Unione Europea sono attualmente in grado di cominciare a usare l’euro.
Aðeins 11 af ESB-ríkjunum 15 eru nú í aðstöðu til að taka evruna í notkun.

- sviluppare una capacità di risposta nel campo della microbiologia, dentro e fuori i confini dell’Unione europea;
- Að þróa getu til að bregðast við upptökum faraldra innan og utan ESB;

Cooperazione con i paesi confinanti con l'Unione Europea - Formazione e messa in rete
Samvinna við nagrannalönd - þjálfun og samstarf

Questa collettività, anche se posta fuori dall'Unione europea utilizza l'euro come moneta.
Nokkur lönd sem ekki eru í Evrópusambandinu nota evruna sem gjaldmiðill, t.d.

Fanno parte sia dell'Unione europea che dell'unione doganale e l'Euro è la moneta corrente.
Það er hluti af Evrópusambandinu og gjaldmiðill þess er evra.

Il 1o maggio 2004 entra a far parte dell'Unione europea.
1. maí 2004 fékk það inngöngu í Evrópusambandið.

15 del Trattato sull'Unione europea due volte a semestre a Bruxelles.
Yfirleitt eru kosningar haldnir á fimm ára fresti í Bretlandi.

I tre paesi furono tra i fondatori dell'Unione europea, e utilizzano l'euro come moneta.
Öll löndin eru í Evrópusambandinu og nota evruna (€) sem gjaldmiðil.

26 febbraio – Nizza: i 15 stati dell'Unione europea firmano il Trattato di Nizza.
26. febrúar - Nice-sáttmálinn var undirritaður af 15 aðildarríkjum Evrópusambandsins.

I cittadini dell'Unione europea hanno il diritto di soggiornare e lavorare nel Regno Unito.
Borgarar frá Evrópusambandinu hafa rétt til að búa og vinna á Bretlandi.

Non tutti i paesi dell’Unione Europea partecipano a questa unione monetaria.
Það taka ekki öll ESB-ríkin þátt í þessu myntbandalagi.

L'uscita del Regno Unito dall'Unione europea ha riacceso il dibattito sulla questione dei rimborsi.
Við upplausn Sovétríkjanna kom aftur upp spurningin um stöðu héraðsins.

Cooperazione con i paesi confinanti con l'Unione Europea
Samvinna við nágrannalönd

La Fondazione Internazionale per l’Osteoporosi riferisce che “nell’Unione Europea ogni 30 secondi una persona subisce una frattura dovuta all’osteoporosi”.
Alþjóðabeinverndarsamtökin skýra frá því að „á Evrópusambandssvæðinu beinbrotni að jafnaði einhver vegna beinþynningar á 30 sekúndna fresti“.