lordo oor Yslands

lordo

adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

skítugur

adjektief

Lordo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Yslands

Brúttó, nettó og tara

Soortgelyke frases

importo lordo
brúttóupphæð

Lordi
Lordi

prodotto nazionale lordo
Þjóðarframleiðsla

prodotto interno lordo
Landsframleiðsla

Prodotto interno lordo
Landsframleiðsla

margine lordo
brúttóframlegð

profitto lordo
brúttóframlegð

voorbeelde

Le rimesse sono equivalenti a circa il 15% del prodotto interno lordo.
Fjármálaþjónusta er um 15% af landsframleiðslu.

Prendiamo il 650 / o dei costi di trasporto, il 10 del lordo e spese.
Viđ tökum 65% af öllum flutningskostnađi, 10% af brúttķhagnađinum og allan kostnađ.

Questo è un elenco delle nazioni europee ordinato in base al Prodotto interno lordo (PIL), ovvero il valore di tutti i beni e servizi finali prodotti all'interno di una nazione in un dato anno.
Þetta er listi yfir lönd heimsins eftir vergri landsframleiðslu (VLF), sem er verðgildi allrar framleiddrar vöru og þjónustu innan landsins tiltekið ár.

Il Prodotto Nazionale Lordo (PNL) è il valore monetario di tutti i beni e servizi finali prodotti da fattori posseduti da cittadini di una determinata nazione in un determinato periodo di tempo.
Þjóðarframleiðsla er verðmæti allra vara og allrar þjónustu sem tiltekin þjóð framleiðir á tilteknu tímabili.

Nel 2015, Primera Air ha impiegato 8 velivoli con un fatturato di 250 milioni di dollari e ha guadagnato più di 5,2 milioni di euro utili al lordo delle imposte (EBITDA).
Árið 2015 var Primera Air með átta flugvélar í notkun með veltu upp á 250 milljónir Bandaríkjadala og þénaði yfir 5,2 milljónir evra í heildartekjur fyrir skatt (EBITDA).

Salario lordo x giorno/mese
Heildarlaun á dag/mánuði

Perché Banquo, lordo di sangue, mi sorride ed accenna che discendono da lui!
Bankķ, sem storkinn blķđi glottir viđ mér bendir á ūá sem sína.

Prendiamo il #/o dei costi di trasporto, il # del lordo e spese
Við tökum # % af öllum flutningskostnaði, # % af brúttóhagnaðinum og allan kostnað

Questo è il prodotto interno lordo pro capite.
Þetta er landsframleiðsla á mann.

Si calcola che in alcuni paesi le frodi finanziarie costituiscano il 10 per cento del prodotto nazionale lordo”. — UNDPI.
Í sumum löndum er talið að fjársvik kosti sem svarar 10 af hundraði vergrar þjóðarframleiðslu.“ — UNDPI.

Lo stesso commentatore faceva notare il fatto deludente che, nonostante l’accordo raggiunto al Summit sulla Terra, tenuto a Rio de Janeiro nel 1992, di incrementare i contributi finanziari per promuovere lo sviluppo dello 0,7 per cento del prodotto interno lordo, “pochissimi paesi hanno raggiunto questo obiettivo non vincolante”.
Sami fréttaskýrandi benti á þá sorglegu staðreynd að þrátt fyrir að þjóðir heims hefðu samþykkt á Rio-ráðstefnunni 1992 að hækka framlög til þróunarhjálpar í 0,7 prósent af vergri þjóðarframleiðslu, hefðu „aðeins fáein lönd . . . náð þessu markmiði sem ekki var skuldbindandi.“

Se cambio, prendendo il prodotto interno lordo pro capite invece del reddito per famiglia e trasformo questi dati in dati nazionali per prodotto interno lordo e prendo questi Paesi qui, la dimensione del pallino rappresenta sempre la popolazione.
Ef ég breyti þessu, og set landsframleiðslu á mann í staðinn fyrir fjölskyldutekjur, og ég breyti gögnunum í gögn um landsframleiðslu á viðkomandi svæði og ég læt þau rúlla hingað niður. Stærðin sýnir enn mannfjöldann.

Mi confermate che il Margine Operativo Lordo e'ancora adeguato...
Get ég fengiđ stađfestingu á ūví ađ EBITDA samræmist enn...

Perché Banquo, lordo di sangue, mi sorride...... ed accenna che discendono da lui!
Bankó, sem storkinn blóði glottir við mér bendir á þá sem sína