convertito
Definisie in die woordeboek Italiaans
convertito
sinonieme
trasformato · ravveduto · tramutato · mutato · pentito · permutato · scambiato · cambiato
grammatika
convertito m ( f convertita, m plural convertiti, f plural convertite)
convertito m. ( plural convertiti) ( feminine: convertita)
convertito m. ( f. convertita, m plural convertiti, f plural convertite)
convertito m (feminine singular convertita, masculine plural convertiti, feminine plural convertite)
convertito m (plural convertiti, feminine convertita)
voorbeelde
Advanced filtering
Nelle cellule degli occhi della mosca figlia, questo gene viene «decifrato», vale a dire convertito in RNA messaggero.Literature Literature
La portata d'aria viene poi convertita in mandata della pompa (V0) in m3/giro alla temperatura e pressione assolute all'ingresso della pompa nel modo seguente:EurLex-2 EurLex-2
(a) attività e passività di ogni stato patrimoniale presentato (ossia inclusi i dati comparativi) devono essere convertite al tasso di chiusura alla data di tale stato patrimoniale;EurLex-2 EurLex-2
Credo che attualmente sia stato convertito in una casa di riposo per il clero.Literature Literature
Non me ne frega se in prigione ti sei convertito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di certo non si era convertito alla rivoluzione.Literature Literature
I punti permettono al giocatore di iniziare il gioco. Il numero di punti attribuiti ad un giocatore, registrato nella memoria, può essere in ogni momento convertito da tale giocatore in una somma di denaro nella memoria denaro, e l’ammontare registrato nella memoria denaro può essere pagato in ogni momento.EurLex-2 EurLex-2
Esponi sinteticamente il restante degli eventi di Helaman 5, chiedendo agli studenti di leggere l’intestazione del capitolo a partire da “Nefi e Lehi fanno molti convertiti, vengono imprigionati”.LDS LDS
Differenze di rivalutazione fra costo medio e valore di mercato, convertite al tasso di cambio di mercatoEuroParl2021 EuroParl2021
Detto importo è convertito in euro applicando il tasso di conversione utilizzato per il rilevamento del prezzo cif e adattato in misura forfettaria per tener conto delle spese di assicurazione della differenza di valore dello zucchero sul mercato mondiale e nella Comunità.EurLex-2 EurLex-2
3. crediti retributivi futuri vengano convertiti nel diritto ad ottenere prestazioni previdenziali di identico valore (conversione salariale), oEurLex-2 EurLex-2
Era stato convertito alla causa dal dottor McBee, docente di storia europea a Princeton.Literature Literature
E dopo essere stato convertito da Cristo non è andato a fare atto di sottomissione alla chiesa di Gerusalemme.Literature Literature
La Commissione verrebbe convertita in un monopolio sociale senza le regioni o si giungerebbe a una politica delle sovvenzioni soltanto a favore dei più deboli nella nostra società.Europarl8 Europarl8
Le persone decapitate vengono convertite alla congrega.WikiMatrix WikiMatrix
O se ne sono andati, o si sono convertiti, oppure sono finiti in catene.»Literature Literature
se, avuto riguardo al diritto fondamentale di proprietà, tutelato dall'Ordinamento Comunitario, sia compatibile una normativa avente caratteristiche analoghe a quella in esame, anche come convertita dalla legge 286/2006, la quale preveda — a fronte di un sostanziale potere di espropriazione attribuito a una impresa pubblica concorrente quale l'ANAS spa — un «eventuale diritto di indennizzo».EurLex-2 EurLex-2
In questo modo ha ottenuto un Libro di Mormon, lo ha letto e si è convertito al vangelo restaurato.LDS LDS
Escludendo quei pochissimi convertiti o eretici?»Literature Literature
Il Liber Pontificalis, dice che tenne una corrispondenza con un re britannico, Lucio, che era desideroso di essere convertito alla Cristianità.WikiMatrix WikiMatrix
Le concentrazioni misurate su secco devono essere convertite nel valore su umido conformemente all'appendice 1, punto 5.2 del presente allegato.EurLex-2 EurLex-2
Il pescatore di Galilea che, superata la prova dei giorni bui della passione del suo Signore, dovrà confermare nella fede i fratelli e pascere il gregge di Cristo; il fariseo zelante che, convertito sulla via di Damasco, si farà araldo della salvezza che viene dalla fede.vatican.va vatican.va
A Bordeaux, il negozio di generi alimentari De L'Orient à l'Occidental, i cui proprietari di recente si sono convertiti all'Islam, ha emesso "un divieto di genere" andando incontro a una raffica di critiche.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
b) per lo zucchero di cui all'articolo 1 introdotto in Portogallo a decorrere dall'entrata in vigore del presente regolamento e sino al 30 giugno 1992, dell'aiuto alla raffinazione di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), capoverso aa) e bb), pari al 90 % dell'importo determinato in base al peso che figura sulla fattura provvisoria, convertito in zucchero bianco secondo un rendimento forfettario del 94,5 %.EurLex-2 EurLex-2
Negli anni 1890 quasi tutte le terre della Palouse erano state convertite alla coltivazione di grano.WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.