incarna
Definisie in die woordeboek Italiaans

voorbeelde

Advanced filtering
Ma sostengono che il loro Maometto incarni la definitiva espressione della divina parola di Dio.Literature Literature
In essa si incarna la storia — e noi non possiamo vivere astoricamente.Literature Literature
«Sfortunatamente, incarno una parte delle risposte che lei sta cercando.»Literature Literature
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseopensubtitles2 opensubtitles2
Durante la Seconda guerra mondiale, la zingara ballerina incarna il marchio, lei e il suo ampio vestito sono disegnati da Mollusons e ritoccate da Max Ponty, che in parte maschera la danzatrice in nuvole di fumo.WikiMatrix WikiMatrix
Egli incarna l’imperativo categorico edonistico: il piacere si identifica col bene.Literature Literature
La nostra fiorella, nel nostro caso, simboleggia, anzi si può dire incarna la seconda vita.Literature Literature
1.5 Jacques Delors nel lanciare la proposta di costituzione di un comitato europeo di alto livello per rispondere alla crisi dei mercati finanziari, identificare nuove regole e combattere «la finanza folle che non deve governarci», ha dichiarato che la crisi attuale: «incarna il fallimento dei mercati poco o mal regolati e dimostra ancora una volta che essi non sono capaci di autoregolarsi».EurLex-2 EurLex-2
Kofi incarna questa possibilità.ted2019 ted2019
La Grande Madre incarna il gigantismo e l’inconoscibilità della natura primordiale.Literature Literature
Soltanto in questo senso, Gesù incarna bene tutto il dramma umano.Literature Literature
Un oggetto emblematico che incarna il mito fondativo della tribù.Literature Literature
Tu incarni ciò che sono venuta a cercare qui.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incarna la negligenza, la noncuranza, l’imprevidenza.Literature Literature
Qui si realizza solo ciò che incarna la tua essenza di cui non sei cosciente... anche se la porti dentro di te ma che comunque ti domina sempre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incarno ormai tutti i tratti che ho tanto sperato di ritrovare in Goran.Literature Literature
Dato che Sterling Mulkern li incarna tutti e tre, Richie se lo mangia a colazione due o tre volte la settimana.Literature Literature
Come affermato dall'ex direttore generale dell'OMC Supachai Panitchpakdi nello scambio di opinioni tenutosi nella riunione della commissione per il commercio internazionale di settembre, l'organizzazione presenta qualche disfunzione la cui correzione potrebbe consentire un miglioramento dei lavori e del sistema del commercio multilaterale che essa incarna e rappresenta.not-set not-set
Lui incarna tutto ciò che è in relazione con la mia femminilità.Literature Literature
Ruggiero incarna un destino perentorio ed inflessibile: ma sembra non aver fretta.Literature Literature
Per di più, Ivan incarna il rifiuto di salvarsi da solo.Literature Literature
Non era in grado di comprendere che la danza è poesia, e che ogni movimento incarna una parola.Literature Literature
In lui s'incarna il Dio supremo.Literature Literature
Nella sua freschezza incarna, consentitemi questa fantasia di vecchio sapiente, la Sophia esiliata su questa terra.Literature Literature
In ogni modo, incarna Lucifero, il figlio del mattino, l’angelo pavone della fede yezidi.Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

en
Engels