incarico
Definisie in die woordeboek Italiaans
incarico
Definisies
Compito di fare qualcosa.
sinonieme
funzione · compito · delega · impiego · incombenza · mandato · ufficio
grammatika
incarico m (plural incarichi)
voorbeelde
Advanced filtering
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, compreso l'allegato, al Consiglio e alla Commissione.EurLex-2 EurLex-2
| Il funzionario svolge gli incarichi affidatigli in maniera obiettiva e imparziale e nel rispetto del proprio dovere di lealtà verso l’UE (statuto del personale, articolo 11).EurLex-2 EurLex-2
Ho un nuovo incarico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al momento ci stiamo preparando per alcuni incarichi all’estero.Literature Literature
“Sì, in effetti è il migliore; ma ho paura che sia troppo dotato per un incarico del genere.Literature Literature
Alla fine de la Serna chiese di essere rimosso dall'incarico per poter tornare in Spagna.WikiMatrix WikiMatrix
Devo ripetere ancora una volta che l'intenzione politica del Trattato era quella di integrare l'attuale segretariato di Schengen nel segretariato generale senza che venissero fatte nuove assunzioni o indette procedure di selezione. Infatti non ha senso che un incarico fino a questo momento svolto da un segretariato, integrato con un altro, venga realizzato assumendo 80 nuove persone secondo le regole che valgono per il Segretariato generale e licenziando 80 persone del segretariato di Schengen che finora avevano espletato tale lavoro.Europarl8 Europarl8
«Vengono qui dalle corti di paesi stranieri per offrirci degli incarichi.Literature Literature
Cibo caldo e niente incarichi di routine in accampamento, guardie, trincee.Literature Literature
(4) Si invita in particolare la Commissione a consultare lo studio Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels (Partecipazione al progetto europeo: come mobilitare i cittadini a livello locale, regionale, nazionale ed europeo) che l'Istituto per gli studi europei della Libera Università di Bruxelles e il Danish Technological Institute stanno elaborando su incarico del Comitato delle regioni e che sarà presentato il prossimo 16 ottobre a Gödöllö.EurLex-2 EurLex-2
Lo scrisse alla madre e la incaricò di assumere un bravo avvocato.Literature Literature
Come i dodici apostoli, devono ubbidire al comando di non temere gli uomini che hanno il potere di uccidere; altrimenti, non adempirebbero l’incarico di predicare il regno di Dio quale sola speranza del genere umano.jw2019 jw2019
Meglio che non sia un incarico per Vaughn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo dotato di tanta memoria non poteva giocarmi il tiro di dimenticare il mio incarico.Literature Literature
Persino Jensen si è preso l’incarico di indagare.Literature Literature
conclude pertanto che il processo di revisione/discarico è divenuto macchinoso e sproporzionato rispetto alle dimensioni relative dei bilanci delle agenzie/organismi satelliti; incarica la sua commissione competente di metter mano a una profonda revisione del processo di discarico per le agenzie e gli organismi satelliti, allo scopo di elaborare un approccio più semplice e razionale che tenga conto del numero sempre crescente di organismi, per ognuno dei quali occorrerà negli anni futuri una relazione di discarico distinta;not-set not-set
In quel mercato non entravano i magistrati che avevano l’incarico di far rispettare le normative commerciali.Literature Literature
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Alla liberazione prese a vagare di corte in corte, scrivendo poemetti adulatori in latino ed opere storiche per ingraziarsi i vari signori italiani: fu a Napoli, dove ebbe incarichi diplomatici e nel 1452 fu anche laureato poeta dall'imperatore Federico III, poi a Rimini (1456), a Milano (1456-1459), poi ancora a Napoli, e infine di nuovo insegnante all'Università la Sapienza a Roma: in questa città morì dopo il 1485.WikiMatrix WikiMatrix
Era per questo che Joel gli aveva affidato l'incarico di accompagnare Sabrina al lavoro.Literature Literature
Ma, la storia mostra che la setta cattolica romana risale in realtà a non oltre il 312 d.C., in cui l’imperatore Costantino la stabilì quale religione ufficiale dell’Impero Romano, assumendone egli stesso l’incarico di Pontifex Maximus o primo papa.jw2019 jw2019
Ha accettato l’incarico e da oggi in poi sarà il responsabile.Literature Literature
Lo Stato organizzatore si incarica dell'accreditamento.EurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio nonché, per conoscenza, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Croazia.EurLex-2 EurLex-2
Ora avevano un’aria diffidente, perché nessuno voleva l’incarico.Literature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.