incarico oor Ganda
incarico
it
Compito di fare qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Ganda
ekkatala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essendo “apostolo delle nazioni”, Paolo ricevette l’incarico di dichiarare la buona notizia ai non ebrei (Ro 11:13).
24 Awo omufumbi n’asitula ekisambi n’ebyo ebyakiriko, n’abiteeka mu maaso ga Sawulo.jw2019 jw2019
(2 Samuele 12:1-13; 2 Cronache 26:16-20) Oggi l’organizzazione di Geova incarica uomini imperfetti di dare consigli, e i cristiani maturi sono ben lieti di accettarli e metterli in pratica.
Eyo si ye nsonga lwaki ajja kugituukiriza?jw2019 jw2019
Tuttavia, le gioie che in seguito hanno avuto svolgendo i loro incarichi li hanno convinti al di là di ogni dubbio che Geova sa sempre qual è la cosa migliore.
Mu kiseera kya Yayeeri,+ amakubo tegaalimu bantu;jw2019 jw2019
7. (a) Perché i fratelli che ricoprono incarichi di responsabilità dovrebbero onorare coloro che sono affidati alla loro cura?
11 Yayambuka ku luuyi olw’ebugwanjuba n’egenda e Maleyali n’e Dabbesesi n’etuuka ku kiwonvu* ekiri mu maaso ga Yokuneyamu.jw2019 jw2019
3:1). Alcuni però potrebbero esitare ad aspirare a un incarico.
+ Ne batabani ba Eli ababiri, Kofuni ne Fenekaasi,+ nabo baali eyo n’essanduuko y’endagaano ya Katonda ow’amazima.jw2019 jw2019
Dal momento che il numero dei pionieri era aumentato sensibilmente, fratelli con incarichi di responsabilità pensarono a come agevolare questo esercito in continua crescita.
31 “Awo Yakuwa n’aŋŋamba nti, ‘Laba, ntandise okukugabula Sikoni n’ensi ye.jw2019 jw2019
Il corpo degli anziani è ben felice di offrire consigli e incoraggiamento, ma quella di soddisfare i requisiti scritturali è una responsabilità che ricade principalmente su chi aspira a un incarico.
Kubanga akoze nange endagaano ey’olubeerera,+jw2019 jw2019
Gesù non sarà mai privato dell’incarico e ciò che ha fatto non andrà mai perduto per colpa di un successore inetto.
+ 9 Bino bye binaabanga ebibyo ku bintu ebitukuvu ennyo ebyokebwa n’omuliro: buli kiweebwayo kye banaawangayo nga muno mmwe muli ebiweebwayo byabwe eby’emmere ey’empeke+ n’ebiweebwayo olw’ekibi+ n’ebiweebwayo olw’omusango+ bye banaaleetanga gye ndi.jw2019 jw2019
Consideravano il loro incarico dal punto di vista di Geova, non da quello del mondo.
Siyinza kugumira kulaba kabi kano nga katuuka ku kitange!”jw2019 jw2019
Tuttavia si hanno notevoli vantaggi quando i fratelli svolgono lo stesso incarico per un certo periodo di tempo, perché in questo modo acquistano esperienza e abilità.
+ 27 Kubanga ggwe Yakuwa ow’eggye Katonda wa Isirayiri, olina ky’obikkulidde omuweereza wo, bw’ogambye nti, ‘Ndikuzimbira ennyumba.’jw2019 jw2019
5 Il ministero profetico di Geremia a Gerusalemme durò più di 40 anni (647-607 a.E.V.) e non fu un incarico facile.
19 Mu nnaku ezo nga mu Isirayiri temuli kabaka,+ waaliwo Omuleevi eyali abeera mu kitundu ekyesudde eky’omu kitundu kya Efulayimu eky’ensozi+ eyafuna omuzaana e Besirekemu+ mu Yuda n’amuwasa.jw2019 jw2019
Specialmente chi ha incarichi di responsabilità deve sempre onorare i fratelli, e mai ‘signoreggiare sul gregge’.
16 Salaayi mukazi wa Ibulaamu yali tamuzaalidde mwana;+ naye yalina omuweereza we Omumisiri ayitibwa Agali.jw2019 jw2019
Gesù incaricò i suoi veri seguaci di dare tale aiuto.
Omuliro guno ogw’amaanyi guyinza okutusaanyaawo.jw2019 jw2019
1. (a) Quale incarico ricevette Adamo da Dio?
+ Omuwala oyo teyeegattako na musajja yenna.jw2019 jw2019
(Amos 7:15) Si trattava di un incarico difficile.
+ 20 Bwe munaava ku Yakuwa ne muweereza bakatonda abalala, naye ajja kubeesamba era abazikirize oluvannyuma lw’okubakolera ebirungi.”jw2019 jw2019
2 Quando Gesù affidò tale incarico?
+ 28 Yakuwa n’abasimbula ku ttaka lyabwe ng’alina obusungu bungi+ n’ekiruyi, n’abatwala mu nsi endala gye bali leero.’jw2019 jw2019
Il fratello Klein scrisse: “Quando nutriamo risentimento nei confronti di un fratello, specie se è perché ha detto qualcosa che aveva diritto di dire a motivo del suo incarico, ci esponiamo ai lacci del Diavolo”.
4 Awo abasajja nga 3,000 ne bambukayo, naye ne badduka abasajja b’e Ayi.jw2019 jw2019
Il fatto che Osea abbia accettato un incarico difficile ci permette di imparare un’altra lezione.
25 Mu Isirayiri yonna temwali musajja gwe baali batenda olw’okulabika obulungi nga Abusaalomu.jw2019 jw2019
Come dovremmo considerare l’incarico di predicare e quello di edificare i fratelli?
12 Awo Abayisirayiri ne bagamba Musa nti: “Kaakano tugenda kufa, tugenda kusaanawo, ffenna tugenda kusaanawo!jw2019 jw2019
Quando si tengono assemblee e congressi, il comitato fa i preparativi e assegna gli incarichi affinché “ogni cosa abbia luogo decentemente e secondo disposizione” (1 Cor.
Yakuwa yawanga Dawudi obuwanguzi* yonna gye yagendanga.jw2019 jw2019
14 Non molto tempo dopo, il fratello Russell morì, lasciando vacante l’incarico di presidente della Società.
18 Situka oyimuse omulenzi omuwanirire n’omukono gwo, kubanga ndimufuula eggwanga eddene.”jw2019 jw2019
Per svolgere con successo il suo incarico, di cosa aveva bisogno Giosuè?
12 Kenani bwe yaweza emyaka 70 n’azaala Makalaleeri.jw2019 jw2019
Ciò nonostante, accettò di cuore l’incarico di servire all’estero.
Yakuwa asalewo ani mutuufu ku nze naawe.”jw2019 jw2019
Queste non sono giustificazioni valide per non assolvere gli incarichi che Geova ci affida. — 15/10, pagine 12-15.
19 Bombi ne beeyongera okutambula okutuusa lwe baatuuka e Besirekemu.jw2019 jw2019
Ezechiele trovò dolce il rotolo a motivo dell’atteggiamento che aveva verso l’incarico affidatogli.
48 Yakuwa n’agamba Musa nti: 49 “Ab’ekika kya Leevi bo tobawandiika, era omuwendo gwabwe togugatta ku gw’Abayisirayiri+ abalala.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.