incaricheremo
incarico oor Engels
incarico
it
Compito di fare qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
charge
en
instruction
Quali organismi sono incaricati del controllo sui flussi di legname?
Which organisations are in charge of controlling the timber flows?
errand
en
purpose of a small trip
Meglio che non sia un incarico per Vaughn.
This better not be an errand for Vaughn.
assignment
it
Compito di fare qualcosa.
en
A duty assigned to someone.
Gli altri rimasero in fila, in attesa del loro incarico.
The others stayed in line waiting for their assignments.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
task · job · office · commission · position · duty · order · post · appointment · mission · posting · chore · function · nomination · chores · project · labor · billet · place · undertaking · spot · situation · advice · berth · stead · lieu · parcel · shipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se O’Toole incarica qualcuno di sostituirlo, può star certo che è l’uomo migliore.
There' s no rushLiterature Literature
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione, compreso l'allegato, al Consiglio e alla Commissione.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEurLex-2 EurLex-2
| Il funzionario svolge gli incarichi affidatigli in maniera obiettiva e imparziale e nel rispetto del proprio dovere di lealtà verso l’UE (statuto del personale, articolo 11).
I' m still a manEurLex-2 EurLex-2
se l'emittente si incarica di operare le trattenute alla fonte
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualoj4 oj4
Ho un nuovo incarico.
This also hasan impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insieme
Take it easy!You heard Donny! He forgave meopensubtitles2 opensubtitles2
Si incaricò di allertare Mussolini di questa presunta minaccia, e lo avrebbe fatto a più riprese negli anni a venire.
Shut up, all of youLiterature Literature
Devo ripetere ancora una volta che l'intenzione politica del Trattato era quella di integrare l'attuale segretariato di Schengen nel segretariato generale senza che venissero fatte nuove assunzioni o indette procedure di selezione. Infatti non ha senso che un incarico fino a questo momento svolto da un segretariato, integrato con un altro, venga realizzato assumendo 80 nuove persone secondo le regole che valgono per il Segretariato generale e licenziando 80 persone del segretariato di Schengen che finora avevano espletato tale lavoro.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!Europarl8 Europarl8
(4) Si invita in particolare la Commissione a consultare lo studio Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels (Partecipazione al progetto europeo: come mobilitare i cittadini a livello locale, regionale, nazionale ed europeo) che l'Istituto per gli studi europei della Libera Università di Bruxelles e il Danish Technological Institute stanno elaborando su incarico del Comitato delle regioni e che sarà presentato il prossimo 16 ottobre a Gödöllö.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Come i dodici apostoli, devono ubbidire al comando di non temere gli uomini che hanno il potere di uccidere; altrimenti, non adempirebbero l’incarico di predicare il regno di Dio quale sola speranza del genere umano.
We asked every girl...... if they were with you at the dancejw2019 jw2019
Meglio che non sia un incarico per Vaughn.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
conclude pertanto che il processo di revisione/discarico è divenuto macchinoso e sproporzionato rispetto alle dimensioni relative dei bilanci delle agenzie/organismi satelliti; incarica la sua commissione competente di metter mano a una profonda revisione del processo di discarico per le agenzie e gli organismi satelliti, allo scopo di elaborare un approccio più semplice e razionale che tenga conto del numero sempre crescente di organismi, per ognuno dei quali occorrerà negli anni futuri una relazione di discarico distinta;
jared. hi. listen, i just wanted to saynot-set not-set
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Ma, la storia mostra che la setta cattolica romana risale in realtà a non oltre il 312 d.C., in cui l’imperatore Costantino la stabilì quale religione ufficiale dell’Impero Romano, assumendone egli stesso l’incarico di Pontifex Maximus o primo papa.
I' ilstay for Yuen Chijw2019 jw2019
Lo Stato organizzatore si incarica dell'accreditamento.
You have to believe me, willEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio nonché, per conoscenza, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica di Croazia.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
incarica il suo Presidente di constatare che il bilancio rettificativo n. 1/2014 è definitivamente adottato e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea;
Identification markeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se Lambert vuole togliermi l'incarico, faccia pure.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
Nutriva riserve su alcuni aspetti del suo incarico, ma cercò di non pensarci.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Eravamo perfetti per l’incarico.»
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Sapevi che l’anziano Haight ha rivestito gli incarichi di sindaco di una città e comandante della Marina Militare degli Stati Uniti?
I needed youLDS LDS
incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione
What areyou doing hanging here with all these losers?oj4 oj4
Il suo ultimo incarico a West Bromwich era stato più breve del solito.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Il 29 aprile 1920, è stato consacrato come vescovo dello Utah, incarico che ha ricoperto fino al suo pensionamento nel 1946.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtWikiMatrix WikiMatrix
30. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.