incarico oor Indonesies

incarico

naamwoord, werkwoordmanlike
it
Compito di fare qualcosa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Indonesies

tugas

naamwoord
it
Compito di fare qualcosa.
Assolvendo fedelmente qualsiasi incarico teocratico ci venga affidato proviamo gioia e soddisfazione.
Menjalankan dengan setia tugas teokratis apa pun yang mungkin kita terima akan mendatangkan sukacita dan kepuasan.
omegawiki

benteng

naamwoord
Poiché la cosa era urgente, Davide incaricò Abisai di inseguire Seba “affinché realmente non si trovi città fortificate e scampi davanti ai nostri occhi”.
Karena masalahnya mendesak, Daud menugasi Abisyai untuk mengejar Syeba, katanya, ”Agar dia tidak menemukan kota-kota berbenteng dan melarikan diri di hadapan mata kita.”
Open Multilingual Wordnet

jabatan

naamwoord
Dopo poco tempo sentii dire che gli avevano ridato il suo incarico e che era tornato a casa.
Segera saya mendengar bahwa dia telah mundur dari jabatannya dan pulang ke rumah.
Open Multilingual Wordnet

En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

jawatan · keadaan · kedudukan · kerja · kubu · misi · pekerjaan · pengiriman · perusahaan · pos · rancangan · tempat · usaha

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

incaricato
juru bicara · perantara · wakil · wakil rakyat
incaricare
menugaskan

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho un nuovo incarico.
Aku tidak mengertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avendo sempre in mente il consiglio del sorvegliante di circoscrizione — “Non rifiutare mai un incarico che viene da Geova” — accettarono.
Tidak bawa yang lainnya?jw2019 jw2019
La bolla pontificia proibiva ai papi di concedere proprietà, incarichi o entrate a qualsiasi parente, con l'eccezione che un parente qualificato (al massimo) poteva essere nominato cardinale.
Terima kasihWikiMatrix WikiMatrix
Pur avendo ricevuto lo speciale incarico di profeta da Geova, Ezechiele aveva sentimenti, bisogni e preoccupazioni.
Mungkin juga dia sedang berkata " cheese. "jw2019 jw2019
25, 26. (a) Quale incarico hanno tutti i seguaci di Cristo, e in che modo dimostrano di assolverlo?
Katakan bersama ibujw2019 jw2019
Con questa nomina guadagnò come salario 600 sterline e fu luogotenente generale anche dopo l'incarico di York il 2 luglio 1440.
Dia membahas tentang kemarahanWikiMatrix WikiMatrix
In armonia con la nomina di Eliseo effettuata anni prima da Elia, arriva il momento in cui Elia deve trasferire il mantello che simboleggia questo incarico profetico a Eliseo, che è stato ben addestrato.
Aku Lisa, by the way (ngomong- ngomongjw2019 jw2019
(1 Timoteo 3:8) Prendendo seriamente i rispettivi incarichi — come parte del proprio sacro servizio — possono far molto per evitare che si creino attriti.
Sekarang kau akan bertarung dengan si Kolombia di finaljw2019 jw2019
(2 Samuele 12:1-13; 2 Cronache 26:16-20) Oggi l’organizzazione di Geova incarica uomini imperfetti di dare consigli, e i cristiani maturi sono ben lieti di accettarli e metterli in pratica.
Tuhan telah selamatkan jiwa# merekajw2019 jw2019
Invita uno studente a leggere le parole del Salvatore e un altro a leggere le parole del padre, nel racconto contenuto in Marco 9:16–24 (potresti assegnare questo incarico prima della lezione e chiedere agli studenti di trovare le loro rispettive parti).
Aku juga mencintaimu, ayahLDS LDS
Le mansioni di capo coppiere (un alto incarico) e panettiere, invece, non richiedevano necessariamente l’evirazione, anche se potevano esserci eunuchi che ricoprivano incarichi del genere.
Mr Black Hurt, sakit untuk membaca omong kosong itu. </ ijw2019 jw2019
Nel 1991 Tom e Ann accettarono un nuovo incarico nelle Isole Salomone, dove Tom è ora coordinatore del Comitato di Filiale.
Baik, Sersan Mayor Kepalajw2019 jw2019
Una presidentessa della Società di Soccorso ispirata si consulta con il proprio vescovo e, con l’aiuto della preghiera, dà incarichi di insegnamento in visita per aiutarlo a vegliare e a prendersi cura di ogni donna del rione.
Jika kau mencoba melarikan diri, kami, kami akan dibunuh, kami yg kau tinggalkanLDS LDS
Presto sono stato sollevato dall'incarico.
Aku tak mau jadi satu- satunya hal baginyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché Gesù affidò l’incarico di trovare altri lavoratori?
Orang# menyalahkan energi Mako, reaktor Mako, bahkan aliran kehidupan menyebabkan stigmajw2019 jw2019
Fu impressionato dal modo in cui essi indossavano gli abiti della domenica e dal modo in cui svolgevano il loro incarico con tranquilla dignità.
Apa yg salah denganmu?- maukah kau kemari berteduh dipayung?- tidakLDS LDS
Ezechiele dice di aver ricevuto il suo incarico presso il fiume Chebar nel quinto anno dell’esilio del re Ioiachin (cioè nel 613 a.E.V.).
Boleh saya masuk?jw2019 jw2019
Nomi, titoli, l’incarico di Giuseppe come economo domestico, l’incarico affidatogli come secondo governante del paese e amministratore annonario, le usanze funebri egiziane, e perfino la consuetudine dei panettieri di portare le ceste di pane sulla testa: tutto ciò si è rivelato corrispondente alle usanze egiziane dell’epoca. — Genesi, capitoli 39–47; 50:1-3.
Tidak cukupjw2019 jw2019
Tuttavia, le gioie che in seguito hanno avuto svolgendo i loro incarichi li hanno convinti al di là di ogni dubbio che Geova sa sempre qual è la cosa migliore.
Adik Zhang Feijw2019 jw2019
Paolo incaricò Timoteo e Tito di rappresentarlo in certi luoghi.
Kami diperas beberapa untuk Andajw2019 jw2019
7. (a) Perché i fratelli che ricoprono incarichi di responsabilità dovrebbero onorare coloro che sono affidati alla loro cura?
Sebuah plot untuk menyelamatkan dirinya?jw2019 jw2019
Nel quinto anno dell’esilio di Ioiachin, cioè nel 613 a.E.V., Ezechiele ricevette da Geova l’incarico di profeta.
Gerakkan lenganmu!jw2019 jw2019
In realtà l’incarico di predicare include più che semplicemente annunciare il messaggio di Dio.
Sekalipun dia akan membunuh merekajw2019 jw2019
Poi sia Clem che Bill ricevettero altri incarichi che li portarono in zone diverse).
Ayolah Sersan, bukan tugasmu untuk menyelidiki kejadian ini, kan?jw2019 jw2019
Il profeta assolse la prima parte dell’incarico smascherando la malvagità degli orgogliosi ebrei e pronunciando i giudizi divini contro di loro e contro i babilonesi.
Saya tidak berpikir saya bertanya padanya, apakah saya?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.