piacere
Definisie in die woordeboek Italiaans
piacere
pja'ʧere, /pjaˈtʃere/
Definisies
Avere lo stesso gusto di qualcun'altro.
Godere, essere nel favore/a favore di.
Trovare attraente.
sinonieme
aggradare · essere gradito · gioia · andare a genio · servizio · favore · garbare · capriccio · godimento · discrezione · diletto · divertimento
antonieme
dispiacere
grammatika
piacere m. ( plural piaceri)
piac|ere
piacere (intransitive)
(Verb) Conjugation of piacere
| infinitive | piacere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | essere | gerund | piacendo | |||
| present participle | piacente | past participle | piaciuto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | piaccio | piaci | piace | piaciamo, piacciamo | piacete | piaciono, piacciono |
| imperfect | piacevo | piacevi | piaceva | piacevamo | piacevate | piacevano |
| past historic | piacqui | piacesti | piacque | piacemmo | piaceste | piacquero |
| future | piacerò | piacerai | piacerà | piaceremo | piacerete | piaceranno |
| conditional | io | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| present | piacerei | piaceresti | piacerebbe | piaceremmo | piacereste | piacerebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei | che noi | che voi | che essi/che esse |
| present | piaccia | piaccia | piaccia | piacciamo | piacciate | piacciano |
| imperfect | piacessi | piacessi | piacesse | piacessimo | piaceste | piacessero |
| imperative | - | tu | lui/lei | noi | voi | essi/esse |
| piaci | piaccia | piacciamo | piacete | piacciano | ||
piacere m (plural piaceri)
Conjugation of piacere
| infinitive | piacere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | essere | gerund | piacendo | |||
| present participle | piacente | past participle | piaciuto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | piaccio | piaci | piace | piacciamo | piacete | piacciono |
| imperfect | piacevo | piacevi | piaceva | piacevamo | piacevate | piacevano |
| past historic | piacqui | piacesti | piacque | piacemmo | piaceste | piacquero |
| future | piacerò | piacerai | piacerà | piaceremo | piacerete | piaceranno |
| conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | piacerei | piaceresti | piacerebbe | piaceremmo | piacereste | piacerebbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | piaccia | piaccia | piaccia | piacciamo | piacciate | piacciano |
| imperfect | piacessi | piacessi | piacesse | piacessimo | piaceste | piacessero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| piaci, non piacere | piaccia | piacciamo | piacete | piacciano | ||
Piacere
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
«Volevo solo dirti che è stato un immenso piacere vederti stamattina.»Literature Literature
E, dopo tutto quello che avevo passato, mi faceva piacere averla come guardia del corpo.Literature Literature
Congratulazioni.- Piacereopensubtitles2 opensubtitles2
Piacere di averla conosciuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi non sarebbe disposto a perdonare quest’ultimo piacere a un uomo di scienza, a un poeta?».Literature Literature
— Vero, signora, che ci concedete il piacere di prestare questo libro al nostro amico Gloucester?Literature Literature
I loro occhi non si sarebbero aperti a guardarlo con amichevole piacere.Literature Literature
Per piacere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensa che mi fa piacere che mi chiami», confessò.Literature Literature
Gli oggetti della sua arte son suoi e stanno là a suo piacere ed egli non è incatenato o impedito da loro.Literature Literature
«Cani» disse velocemente, come se fosse stato sorpreso in qualche piacere innominabile.Literature Literature
Nel piacere e nella serenità di quel momento, poteva anche dare quella piccola soddisfazione a mammà.Literature Literature
Si è alzata presto, alle dieci,e ha aiutato con piacere la cuoca a lavare la tavola e il pavimento in cucina.Literature Literature
E ' stato un piacere vederla profopensubtitles2 opensubtitles2
Mi fa piacere che tu abbia un bel posto dove stare quando uscirai definitivamente dal centro di reinserimento.Literature Literature
Un vero piacere con in più un gusto meraviglioso [corsivo nell’originale].Literature Literature
A te dovrebbe piacere l’altro.Literature Literature
Per fare un piacere a Frank Frølich?Literature Literature
Avrà certo piacere di vedere come si sta quassù.Literature Literature
Notai con piacere che la maggior parte delle auto era vecchia come la mia, niente di appariscente.Literature Literature
Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita.jw2019 jw2019
Mi fa piacere sentirtelo dire, amico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si parla con piacere, si ascolta con piacere, si ascolta e si giudica.Literature Literature
Alloggio al Ritz, e sarebbe un vero piacere per me incontrarti alle tre di oggi pomeriggio nella sala da tè.Literature Literature
E capisco il piacere della signorina Albertine, perché quella piccola è davvero molto abile.Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.