riguardo
Definisie in die woordeboek Italiaans
riguardo
ri'gwardo
Definisies
La messa in relazione di due argomenti attinenti.
sinonieme
accortezza · attenzione · precauzione · gentilezza · cautela · cura · considerazione · avvertenza · stima
grammatika
lp liczba pojedyncza riguardo; lm liczba mnoga riguardi
riguardo m (plural riguardi)
Riguardo
voorbeelde
Advanced filtering
No, lui... ha solo borbottato qualcosa riguardo la mia infanzia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Roland... avevi ragione tu riguardo a chi ha assassinato tuo padre.Literature Literature
Nel documento di consultazione, pubblicato recentemente sul sito Internet della direzione generale Salute e protezione dei consumatori, la Commissione ha comunicato la sua posizione riguardo ai posti frontalieri d'ispezione nei paesi candidatioj4 oj4
Sappiamo cosa dobbiamo fare: da un anno la Commissione ha adottato il pacchetto clima ed energia e si è fatto molto al riguardo.Europarl8 Europarl8
Il Comune di Montorio non ha contestato il calcolo degli interessi dovuti su ciascuno degli importi anticipati cui fa riferimento la Commissione nel suo ricorso, e pertanto suggerisco che a tal riguardo la Corte si pronunci a favore della Commissione.EurLex-2 EurLex-2
(3) Dopo l'esecuzione dei controlli di cui ai punti 1 e 2, il veterinario ufficiale prende appropriate misure, come previsto dall'allegato I, Sezione II, in particolare per quanto riguarda:not-set not-set
Questo modulo descrive la parte della procedura con cui un organismo notificato accerta e dichiara che un esemplare rappresentativo della produzione considerata soddisfa le disposizioni della direttiva 96/48/CE e della STI ad esso applicabili per quanto riguarda l'idoneità all'impiego, da dimostrare mediante omologazione in condizioni di pieno esercizio.EurLex-2 EurLex-2
(10) Regolamento (UE) 2019/877 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2019, che modifica il regolamento (UE) n. 806/2014 per quanto riguarda la capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione per gli enti creditizi e le imprese di investimento (GU L 150 del 7.6.2019, pag.EuroParl2021 EuroParl2021
La proposta riguarda il principio di ricorso allo strumento, l'identificazione dei fabbisogni da coprire e il loro importo.EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il mio committente, non potete conoscere la sua identità.Literature Literature
Dovrebbe essere sviluppato e costantemente aggiornato un portale del Corpo europeo di solidarietà al fine di garantire un accesso agevole all'iniziativa e fornire alle persone fisiche e alle organizzazioni interessate uno sportello unico per quanto riguarda, tra l'altro, la registrazione, l'individuazione e l'abbinamento dei profili e delle opportunità, le attività di rete e gli scambi virtuali, la formazione online, il sostegno linguistico, così come tutte le altre funzioni di sostegno prima dell'attività di solidarietà, dopo l'attività di solidarietà, o in entrambi i casi, e altre funzioni utili che possano emergere in futuro.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chissà se la Mano aveva ragione, riguardo all’effetto della luce sulla mente.Literature Literature
Il richiedente deve presentare alla Commissione, agli Stati membri e all'Autorità informazioni di conferma per quanto riguarda il potenziale genotossico del metabolita nel suolo PMPA.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«È una questione che riguarda Susan e me.Literature Literature
30 A tale riguardo, si deve rilevare che, ai sensi del quinto ‘considerando’ della direttiva, gli Stati membri mantengono la piena libertà di fissare le disposizioni procedurali relative alla registrazione dei marchi, come, ad esempio, la forma delle procedure di registrazione.EurLex-2 EurLex-2
La risposta di Ricky riguardo alle vie misteriose non ha convinto né me né lui.Literature Literature
Vorrei sottolineare che, in generale, sono perfettamente d' accordo con il contenuto della relazione e anche con quanto afferma la risoluzione che la conclude, sia per quanto riguarda il programma d' azione in corso, la cui attuazione terminerà entro breve, sia in merito al futuro programma per la sicurezza stradale che la Commissione intende presentare nei prossimi mesi.Europarl8 Europarl8
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 85/611/CEe del Consiglio, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (o.i.c.v.m.), per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione /* COM/2006/0926 def. - COD 2006/0293 */EurLex-2 EurLex-2
Il legislatore dell’Unione, a tal riguardo, consente agli Stati membri, nell’ambito di tali misure, di determinare sia i «danni coperti» sia le «modalità» della detta assicurazione.EurLex-2 EurLex-2
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateoj4 oj4
Ma troverete pochissimo che riguardi Sonia.Literature Literature
La Florida era uno dei pochissimi Stati a non avere delle leggi riguardo al minimo salariale, finché nel 2004 i votanti fecero passare un emendamento costituzionale che stabilì un minimo salariale che verrà poi ritoccato in base all'inflazione ogni 6 mesi.WikiMatrix WikiMatrix
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaoj4 oj4
Sono chicchi non più atti all ' alimentazione umana , e , per quanto riguarda i cereali da foraggio , all ' alimentazione del bestiame , perchù putrefatti o intaccati da muffe o batteri o a causa di altri fattori .EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le cartolarizzazioni i cui titoli sono stati emessi prima del 1o gennaio 2019, gli enti continuano ad applicare le disposizioni di cui al capo 5 del titolo II, parte tre, e all’articolo 337 del regolamento (UE) n. 575/2013 fino al 31 dicembre 2019 nella versione applicabile il 31 dicembre 2018.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.