salve
Definisie in die woordeboek Italiaans
salve
'sal.ve
sinonieme
saluti · ave · salute · ciao
grammatika
salve!
salve f.
salve pl.
salve!
salve f
Salve
voorbeelde
Advanced filtering
Gli organismi di ricerca stabiliti in Lituania che partecipano ai programmi comunitari di ricerca, hanno, in materia di proprietà, sfruttamento e divulgazione delle informazioni acquisite in tale contesto e in materia di proprietà intellettuale sorta nel medesimo ambito, gli stessi diritti ed obblighi che competono agli organismi di ricerca stabiliti nella Comunità, fatte salve le disposizioni dell'allegato II.EurLex-2 EurLex-2
Salve, sono Nick.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai fini del paragrafo 3 e fatte salve le limitazioni ivi previste, l'organismo di vigilanza ha, in particolare, i compiti seguenti:not-set not-set
f) «regola tecnica»: una specificazione tecnica o altro requisito o una regola relativa ai servizi, comprese le disposizioni amministrative che ad esse si applicano, la cui osservanza è obbligatoria, de jure o de facto, per la commercializzazione, la prestazione di servizi, lo stabilimento di un fornitore di servizi o l'utilizzo degli stessi in uno Stato membro o in una parte importante di esso, nonché, fatte salve quelle di cui all'articolo 7, le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative degli Stati membri che vietano la fabbricazione, l'importazione, la commercializzazione o l'utilizzo di un prodotto oppure la prestazione o l'utilizzo di un servizio o lo stabilimento come fornitore di servizi.EurLex-2 EurLex-2
Fatte salve le disposizioni dei paragrafi 4, 5, 6, 7 e 8, i materiali originari del Sudafrica incorporati in un prodotto ottenuto negli Stati ACP si considerano originari degli Stati ACP.EurLex-2 EurLex-2
Salve a voi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salve, signora.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9) Poiché la presente direttiva è una direttiva particolare ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1 della direttiva 89/391/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1989, concernente l'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro [5], quest'ultima si applica al settore dell'esposizione dei lavoratori alle vibrazioni, fatte salve disposizioni più rigorose e/o specifiche contenute nella presente direttiva.EurLex-2 EurLex-2
(Gli dà di gomito) MARINAIO TAHITIANO (Sdraiandosi su una stuoia) Salve, sacra nudità delle nostre ragazze danzanti!...Literature Literature
Fatte salve altre norme comunitarie, segnatamente in materia di accesso al mercato, gli Stati membri conservano la facoltà di disciplinare o di vietare, unicamente per motivi non inerenti alla sicurezza durante il trasporto, quali, segnatamente, ragioni di sicurezza nazionale o di tutela dell'ambiente, il trasporto di alcune merci pericolose sul loro territorio.EurLex-2 EurLex-2
La decisione di rimpatrio fissa per la partenza volontaria un periodo congruo di durata compresa tra sette e trenta giorni, fatte salve le deroghe di cui ai paragrafi 2 e 4.EurLex-2 EurLex-2
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d’artiglieria.not-set not-set
«Salve, Al», replicò il colonnello Eddington, con lo stesso tono di voce.Literature Literature
d) aver sostenuto, fatte salve le disposizioni dell'articolo 29, paragrafo 2, un concorso per titoli o per esami o per titoli ed esami, alle condizioni previste dall'allegato III;EurLex-2 EurLex-2
Otto giorni dopo Nessun oggetto Salve Leo, sono in un internet café di Porto.Literature Literature
Amber dice Salve dottore a persona in camice bianco.Literature Literature
Oh, salve, signoreopensubtitles2 opensubtitles2
"""Salve, Zara"" disse Lambert, osservando la curva del seno di Fleur sotto il vestito."Literature Literature
Fatte salve le procedure di cui all'articolo 4 (MEDIA II - Formazione) e all'articolo 5 (MEDIA II - Sviluppo e Distribuzione), l'Ungheria è invitata alle riunioni di coordinamento su questioni concernenti l'attuazione della presente decisione, riunioni che precedono quelle periodiche del comitato di gestione del programma. La Commissione tiene informata l'UngheriaEurLex-2 EurLex-2
Salve ragazze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salve, sono Susanopensubtitles2 opensubtitles2
CAPITOLO IV ETICHETTATURA Fatte salve le disposizioni della direttiva 79/112/CEE, ai fini del controllo l'etichettatura deve riportare chiaramente CAPITOLO V BOLLATURA SANITARIA In deroga alle norme sulla bollatura sanitaria stabilite nella sezione I del presente allegato, il numero di riconoscimento figurante sul bollo sanitario può essere sostituito da un riferimento al punto in cui è indicato il numero di riconoscimento dello stabilimento .not-set not-set
In deroga a tale norma e fatte salve le disposizioni del paragrafo 3:EurLex-2 EurLex-2
Il divieto imposto agli Stati membri dall' art. 33 della Sesta direttiva 77/388, di istituire imposte, diritti e tasse aventi il carattere di imposta sulla cifra d' affari, essendo chiaro, preciso e incondizionato, soddisfa le condizioni subordinatamente alle quali le disposizioni di una direttiva possono essere fatte salve dai singoli dinanzi ai giudici nazionali.EurLex-2 EurLex-2
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, la designazione delle merci è considerata puramente indicativa.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.