È una parola da incolpare per non realizzare un profitto perché costa solo denaro.
金食い虫
parola per parola oor Japannees
parola per parola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Japannees
一語一語
Voglio questo contratto tradotto parola per parola.
私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。
逐語的
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.
私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il detective tirò giù la sua testimonianza sul posto, parola per parola.
鼓 声 催 短命 ( 鼓声 短命 を 催 す )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ho ripetuto quello che ha detto parola per parola.
1038 年 ( 長暦 2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。tatoeba tatoeba
Scorrere il materiale vuol dire afferrarne la sostanza senza leggerlo parola per parola.
遺体を移した場所? 拳銃と犯罪の知識があれば...jw2019 jw2019
16 Molte introduzioni del libro Ragioniamo possono essere lette parola per parola in tono di conversazione.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Fu una lotta lunghissima parola per parola.
しかし、疑わしくはありますLDS LDS
Parola per parola, nel testo greco originale si legge: “Fuori della tribolazione la grande”.
最終 的 に は 皇威 に 服 する べき で あ る 。jw2019 jw2019
(b) Che cosa mostra la versione interlineare parola per parola riguardo all’insegnamento orale in Galati 6:6?
角切り に し た 生 の キャベツ ( 無料 ) が 添え られ て い る スタイル も 多 く 、 箸休め の よう に 食べ る 。jw2019 jw2019
Parlare basandosi su uno schema — mentale o scritto — anziché usare un manoscritto da leggere parola per parola.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。jw2019 jw2019
Le traduzioni parola per parola sono le migliori?
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Voglio questo contratto tradotto parola per parola.
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il padre di Joseph ascoltò parola per parola e capì che suo figlio diceva la verità.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからLDS LDS
Lo ha tradotto parola per parola.
オブジェクト は 均等 配置 さ れ ませ ん 。tatoeba tatoeba
Cominciò a confrontarli parola per parola, andando avanti per parecchi minuti.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。jw2019 jw2019
Non sempre Geova dettò parola per parola ciò che troviamo scritto nella Bibbia.
前線 に お い て 哨兵 の 時 、 また 大将 の 本陣 を 警衛 する 時 、 雨露 を しの ぐ の に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Non è necessario citare parola per parola le nostre pubblicazioni.
松尾 芭蕉 は 元禄 4 年 ( 1691 年 ) の 5 、 6 月 に 京都 に 滞在 し 『 猿蓑 』 撰 の 監修 を し て い る 。jw2019 jw2019
(Risate) Ecco un'imitatrice della Palin che cita la Palin parola per parola.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年 ( 天元 ( 日本 ) 3 年 ) 3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。ted2019 ted2019
Ogni volta la folla faceva eco agli slogan ripetendoli parola per parola dietro al prete.
バイヤーはもうすぐ着く。jw2019 jw2019
Come traduzione parola per parola è ineccepibile”.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうjw2019 jw2019
6 Si è rivelato molto utile, d’altro canto, usare le introduzioni del libro Ragioniamo ripetendole parola per parola.
閑 さ や 岩 に しみ入 る 蝉 の 声jw2019 jw2019
Poi tirai fuori il mio foglietto spiegazzato e lessi parola per parola quello che avrei dovuto dire.
会社も分かるはずだ。jw2019 jw2019
Traduci il passaggio parola per parola.
仁明 天皇 の 代 に な っ て さらに 詔 し て 藤原 緒嗣 、 源常 、 藤原 吉野 、 藤原 良房 、 朝野 鹿取 に 遂行 を 命 じ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I bravi lettori non leggono parola per parola.
原文 で は 「 君 」 「 院 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.
京極 派 ( きょうごく は ) は 、 鎌倉 時代 中期 から 室町 時代 初期 に かけ て の 和歌 の 流派 の 一 つ 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
483 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.