buongiorno oor Georgies

buongiorno

/bwonˈʤorno/ tussenwerpsel

Un saluto che la gente fa quando ci si incontra al mattino.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies

დილა მშვიდობისა

tussenwerpsel

Un saluto che la gente fa quando ci si incontra al mattino.

Buongiorno signore e signori.
დილა მშვიდობისა, ქალბატონებო და ბატონებო.

გამარჯობა

tussenwerpsel

დღე მშვიდობისა

Buongiorno

Buongiorno, notte

voorbeelde

Prima di iniziare una conversazione o quando entrano in un negozio hanno l’abitudine di salutare con un cortese “Buenos días” (buongiorno) o “Buenas tardes” (buon pomeriggio).
საუბრის ან სამუშაოს დაწყებამდე ერთმანეთს თავაზიანად ესალმებიან შემდეგი სიტყვებით: „ბუენოს დიას“ (დილა მშვიდობისა) ან „ბუენას თარდეს“ (გამარჯობა).

Buongiorno!
გამარჯობა.

Buongiorno, signora Grayson.
ეჲბპჲ სრპჲ დ-ზჲ დპვიჟყნ.

▪ “Buongiorno!
▪ „გამარჯობათ.

Buongiorno?
ეჲბპჲ სრპჲ?

Buongiorno.
ეჲბპჲ სრპჲ.

Nell'ottobre 2008, nasce la rubrica a diffusione regionale Buongiorno Regione, in onda sperimentalmente solo in alcune regioni.
2008 წელს გადავიდა კიევის „დინამოში“, სადაც მხოლოდ მეორე გუნდში ითამაშა.

Buongiorno!
ეჲბყპ ევნ!

Buongiorno signore.
ეჲბპჲვ სრპჲ, მჟჩვ.

Entrati alle terme, i ragazzi dicevano sempre ad alta voce e in tono allegro: “Konnichiwa!”, cioè “Buongiorno!”
შენობაში შესვლისას კი ისინი ყოველთვის ენთუზიაზმით ამბობდნენ: „კონიჩივა!“ (გამარჯობათ!).

Buongiorno signore e signori.
დილა მშვიდობისა, ქალბატონებო და ბატონებო.

Buongiorno, sceriffo.
ეჲბყპ ევნ, ქვპთტვ.

Buongiorno a tutti.
ეჲბყპ ევნ, გჟთფკთ.

Buongiorno, signora Davis.
ეჲბყპ ევნ, დ-ზჲ ევიგთჟ.

Buongiorno, piccoli.
ეჲბპჲ სრპჲ, ევუა.

Buongiorno.
ეჲბპვ სრპჲ.

Buongiorno, ragazzi.
ოჲჱეპაგ, ოპთ £ არვლვ.

Buongiorno, amico
ეჲბპჲ სრპჲ, ოპთწრვლძ.

B: Buongiorno.
Dzień dobry. - გამარჯობა.

“Buongiorno, signore”, diceva.
„დილა მშვიდობისა, ბატონო“, — ჩვეულებრივ ასე მესალმებოდა ის.