linea retta oor Georgies

linea retta

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Georgies

წრფე

voorbeelde

I greci non cristiani di Efeso non credevano che il tempo procedesse in linea retta.
არაქრისტიან ბერძნებს ეფესოში არ სჯეროდათ, რომ დრო ერთი მიმართულებით მიიწევდა წინ.

Significa semplicemente camminare in linea retta, ovvero prendere buone abitudini spirituali e seguirle di giorno in giorno e di anno in anno.
ეს, უბრალოდ, სწორი ხაზის მიყოლას, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, დღითი-დღე, წლითი-წლობით კარგი სულიერი ჩვევების აღშენებასა და შენარჩუნებას ნიშნავს.

Dato che un fascio di microonde viaggia in linea retta come un fascio di luce, esso può collegare solamente luoghi visibili tra loro.
რადგან მიკროტალღა სინათლის სხივის მსგავსად სწორ ხაზში ვრცელდება, მისი საშუალებით შესაძლებელია მხოლოდ მის გასწვრივ განლაგებული ადგილების ერთმანეთთან დაკავშირება.

Riflettete. Alcuni studi hanno dimostrato che questi scarabei sono in grado di orientarsi grazie alla luce solare e lunare, ma sono anche capaci di procedere in linea retta nelle notti serene senza luna.
დაფიქრდით: ჩატარებული კვლევები ცხადყოფს, რომ ფუნაგორია ხოჭოებს შეუძლიათ ორიენტაცია მზის ან მთვარის შუქის დახმარებით, თუმცა მათ სწორ ხაზზე სიარული უმთვარო ღამეშიც არ უჭირთ.

I cinesi credevano che gli spiriti maligni potessero volare solo in linea retta, perciò per le loro case e città costruivano ingressi simili a semplici labirinti così da impedire l’accesso agli spiriti maligni.
ჩინელების მრწამსის თანახმად, ბოროტ სულებს მხოლოდ სწორხაზოვნად ფრენა შეეძლოთ. ამიტომაც აგებდნენ მარტივი ტიპის ლაბირინთს, რომელიც ბოროტ სულს მათ სახლში ან ქალაქში შესვლის საშუალებას არ აძლევდა.