merda oor Koreaans
merda
it
Persona fortemente detestata che agisce in maniera disgustosa, subdola od odiosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
대변
똥
Siamo delle merde a scuola.
우리는 학교에서 모두 개똥이야.
제기랄
Shit
it
feci umane o animali
아뿔싸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E con tutta... questa merda.
본 발명은 이동 단말기가 해킹되는 것을 방지하기 위한 것으로, 링크 정보가 안전한 것인지 여부를 확인하기 위한 시스템 및 방법에 대한 것으로, 이동 단말기 및, 상기 이동 단말기와 연결 가능한 외부 서버를 포함하는 시스템에 있어서, 임의의 웹 사이트에 대한 웹 연결이 선택되면, 상기 웹 사이트에 대한 링크 정보를 추출하여 상기 외부 서버로 전송하고, 상기 외부 서버로부터 상기 웹 연결을 수행한 결과를 수신 및 이를 출력하는 이동 단말기, 및, 상기 링크 정보가 수신되면, 기 설정된 가상 실행 수단을 이용하여 상기 링크 정보에 따른 웹 연결을 수행하고, 상기 링크 정보 전송에 대한 응답으로 상기 이동 단말기에 상기 웹 연결을 수행한 결과를 전송하는 외부 서버를 포함하는 것을 특징으로 한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo che quel vecchio pezzo di merda non finisse piu'di cantare.
건설기계용 플로트 밸브OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merda insulsa.
이 단추는 보통 사용되는 옵션을 가지고 있는 대화상자를 불러옵니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merda, dottoressa.
통신용 송신장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno tocchera'la tua merda.
무선 통신 시스템에서 CoMP 피드백 정보를 전송하는 방법 및 이를 이용하는 단말 장치가 개시된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, io non vendo quella merda comunista.
본 발명은 홀로그램용 메시 스크린에 관한 것으로, 그 구성은 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사하여 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로 그램 영상이 맺히도록 홀로그램용 메시 스크린의 전체 면적 대비 패턴부의 면적이 10.25% ~ 19.43% 사이로 형성되어 투명 광고판이나 매장 쇼윈도 유리창에 점착되어 영상기기로부터 투사되는 영상광이 패턴부에서 일부는 통과하고 일부는 반사 또는 투과하여 관람자 측으로 홀로그램 영상이 맺히도록 이루어진 투명 메시 스크린에 대하여, 필름 일면에 패턴부의 메시선을 일정한 폭으로 도포해 상기 스크린원단의 전체 면적 대비 메시선의 도포면적이 10.25% ~ 19.43% 사이가 이루어지도록 구성함으로써, 종래 투명스크린에 비해 패턴부를 이루는 메시선의 폭 및 이를 통한 인쇄면적 범위로서 상관관계에 있는 필름의 투명도와 패턴부에 맺히는 영상의 선명도를 각각 최적화시킬 수 있으며, 더욱이 상기 필름 일면에 메시형태로 패턴부를 인쇄하기 위한 안료로서 영상광의 반사를 위한 형광안료 또는 영상광의 투과를 위한 무광안료 등 어떠한 종류의 안료를 사용하느냐에 따라 이를 프론트용 투명 메시 스크린 또는 리어용 투명 메시 스크린으로 구분되기 때문에 제작과정이 변화없이 프론트용과 리어용으로 투명 메시 스크린을 보다 간편하게 제작할 수 있는 효과가 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangia merda e muori, Donnie!
보존처리된 버섯OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non la sopporto piu'questa merda!
천체측정용 분광사진장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porta dentro quella scimmia di merda!
본 발명은 (a) 니켈함유화합물과 코발트함유화합물을 포함하는 금속혼합용액, 착화제인 암모니아수용액 및 pH 조절제로서 수산화기를 제공하는 알칼리수용액을 용매와 혼합하여 공침법으로 니켈코발트복합수산화물을 제조하는 단계; (b) 상기 (a)단계에서 얻은 니켈코발트복합수산화물에 금속원소 M을 도입하는 단계로 구성되는 [화학식 1]로 나타내는 리튬 이차전지 양극활물질 전구체의 제조 방법 및 이를 이용하여 제조되는 [화학식 2]로 나타내는 리튬 이차전지 양극활물질용 리튬금속복합산화물을 제공한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io mi sono comportata di merda?
혼합비타민제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai quanto mi resta dopo aver pagato l'affitto e le bollette di merda?
스토리지 시스템은 낸드 플래시 메모리와 낸드 플래시 메모리를 제어하는 스토리지 컨트롤러를 구비하는 스토리지 장치, 및 스토리지 컨트롤러와 인터액션을 수행하는 호스트 컨트롤러 및 논리 어드레스 상에서 블록 단위로 데이터들에 대한 읽기 커맨드 또는 쓰기 커맨드를 생성하는 파일 시스템을 구비하는 호스트 장치를 포함한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei pieno di merda).
식용 감자가루WikiMatrix WikiMatrix
Qualcun altro la sente la puzza di merda qui?
헤어케어크림OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vattene da questa merda.
사우나 욕조설비OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io non ti devo merda!
본 발명은 무선 통신 시스템에 대한 것으로, 보다 상세하게는 무선랜 시스템에서 기본 서비스 세트를 지원하는 방법 및 장치가 개시된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'andata di merda.
양말의 올풀림방지제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai quant'è che aspetto in questo posto di merda?
본 발명의 목적은 면역 기능을 강화하도록 생체가 반응하게 하는 정보 해독 단백질 구조를 활성화 시킴으로써 T림프구가 주관하는 세포매개면역체계에 유익한 영향을 주는 첨두값이 610± 20nm, 710± 30nm인 단파장의 광선 중 하나의 비간섭성 광선을 생체 전체 또는 국부적으로 조사하도록 한 광 조사 장치와 이 장치를 이용하여 면역기능을 증진시킬 수 있도록 하는 광 조사 방법에 의하여 달성되어진다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedete questa merda?
작업능률향상에 관한 전문가조언업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che cazzo di merda, James?
채널 접속 방법은 복수의 스테이션들에 대한 채널 특성을 추정하고 또한 추정된 채널 특성에 기초하여 다운링크 스케쥴 정보 또는 업링크 스케쥴 정보를 상기 복수의 스테이션들에게 전송하기 위한 경쟁 기간, 및 상기 다운링크 스케쥴 정보 또는 상기 업링크 스케쥴 정보에 따라서 상기 복수의 스테이션들의 전부 또는 일부와 다운링크 전송 또는 업링크 전송을 수행하기 위한 데이터 전송 기간을 포함한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" sputala, piccola merda "
이 버전에서는 팩스 파일만 열 수 있습니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cyril Wecht e'un gigantesco pezzo di merda'?
단말 장치, 클라우드 장치, 단말 장치의 구동방법, 데이터 협업처리 방법 및 컴퓨터 판독가능 기록매체OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Russia si unirà merda NATO.
액면자동조절기계기구OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se inizi a perderci, ti vedono come un debole di merda. "
인광체용 세라믹스, 이를 이용한 인광체 및 그 제조방법QED QED
Spero di finire questa merda prima della partita di stasera.
본 발명은 충방전이 가능한 전지셀 또는 단위모듈 다수 개를 포함하는 전지모듈이 둘 이상 배열된 상태로 팩 하우징과 베이스 플레이트 사이의 공간에 내장되어 있는 구조의 전지팩으로서, 배열된 전지모듈들이 탑재되는 베이스 플레이트(base plate); 상기 전지모듈들을 감싸면서 하단이 베이스 플레이트와 결합되는 팩 하우징; 및 상기 전지모듈들의 상단부의 유동을 줄일 수 있도록, 팩 하우징의 내면과 전지모듈들의 상단 외면들 사이의 공간에 개재되어 있는 스페이서(spacer);를 포함하는 것을 특징으로 하는 전지팩을 제공한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fottuto buco di merda.
사료용 밀기울OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.