sono stanca
피곤하다
sono stanco oor Koreaans
sono stanco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Koreaans
피곤하다
Sanno che quando sono stanca dopo un lungo viaggio, non sono il massimo.
그분들은 제가 오랜 훈련 여행으로 피곤할 때, 저의 모습이 최상이 아니라는 것을 압니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◆ “Sono stanco.
수동공구용 금속제 손잡이jw2019 jw2019
Sono stanca di indossare quella roba.
사진용 앵글파인더OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sono stanco di sopportarle.
로켓탄발사기jw2019 jw2019
Sono stanco di tutto questo.
자전거용 프레임OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stanco della gente che non si parla.
응급처치 교육용 마네킹OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ogni luogo le persone sono stanche di guerra, rapporti tesi e agitazioni.
다이스탬핑 머신jw2019 jw2019
Personalmente, sono stanco di dimenticare, e questa è una cosa davvero facile da fare.
본 발명의 바닥구조는 장선과 용접 또는 볼트로 결합된 데크와; 50 ~ 200kg/m3 의 밀도를 갖고 있어 많은 공기층을 함유하고 있고, 외력에 의한 형태 변형을 방지하기 위해 상기 데크 내부에 삽입 충진되는 절연성, 보온성 및 차음성이 우수한 저밀도 절연재와; 상기 저밀도 절연재가 충진된 데크 상부에 적층되고 외력에 의한 바닥구조의 변형을 방지하기 위한 플레이트 또는 와이어 메쉬와; 상기플레이트 또는 와이어 메쉬의 상부에 적층되고 300 ~ 500kg/m3 의 밀도를 갖고 있어 외력에 의한 안정성이 우수한 고밀도 절연재와; 상기 고밀도 절연재의 상부에 적층되며 시멘트보드로 이루어진 마감하지재와; 상기 마감하지재에서 저밀도 절연재까지 하방으로 관통하여 일정간격으로 고정 설치되어 외력에 의한 바닥구조의 변형을 방지하는 고정부재로 구성되며, 상기 저밀도 절연재와 고밀도 절연재는 내화성이 우수한 섬유 강화부재 또는 암면인 것을 특징으로 하는 건식공법 건축물용 바닥구조를 제공한다.ted2019 ted2019
Al termine di una lunga giornata lavorativa, molte persone del mondo sono stanche come noi.
원예용 구근 (球根)jw2019 jw2019
Sono stanca di ballare.
액체 및 가스운송용 금속제 파이프Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sono stanca del potere che i pochi esercitano sui molti attraverso sesso, reddito, razza e classe.
공기여과용 마스크QED QED
'Sono stanco, gonfio, mi fa male', ecc..
본 발명은 인공치아에 관련된 치과용 임플란트에 관한 것으로, 상부에 축방향의 축공을 형성하고 치조골에 식립되는 고정체와 상기 고정체의 축공에 길이방향으로 삽입되어 고정체와 결합되는 하부 체결축부와 보철물이 장착되는 상부 장착부로 이루어진 지대주를 포함하는 치과용 임플란트에 있어서, 교합력을 완충시키도록 상기 지대주에 나선형의 코일 스프링 탄성부를 형성한 치과용 임플란트를 제공한다. 본 발명에 의하면, 지대주 자체가 탄성부에 의해서 완충되는 구조를 갖춤으로써, 음식물을 씹을 경우, 임플란트에 가해지는 수직 교합력 또는 측방압을 효율적으로 완충시켜서 자연 치아와 같은 느낌과 기능을 얻을 수 있는 우수한 효과를 얻을 수 있다.QED QED
Joe e Walter sono stanchi di non prendere nessun pesce.
자원에 쓰기 위해 열 수 없습니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di aver messo su una sorta di teatrino per molto tempo, ma sono stanco di recitare.
본 발명의 이동 통신 단말기를 이용한 ARS 서비스 방법은 ARS 서버에서 ARS 서비스에 필요한 음성 및 비음성 데이터에 형태 구분을 위한 헤더를 각각 추가하고 이를 혼합하여 음성 데이터 규격의 ARS 혼합 데이터를 생성하는 단계, 및 이동통신 단말기에서 상기 ARS 서버로부터 제공된 상기 ARS 혼합 데이터로부터 헤더를 판독하여 음성 또는 비음성 데이터로 각각 분리하여 출력하는 단계를 포함한다.ted2019 ted2019
“Presto, ti prego”, esclamò Esaù, “dammi un boccone del rosso, del rosso lì, poiché sono stanco!”
금속제 마루타일jw2019 jw2019
Poi sono stanca morta, ma osservo il mio lavoro — come tutto è scintillante — e mi sento soddisfatta”.
일회용 주사기jw2019 jw2019
Sono stanco di darti seconde possibilità.
본원은 이산화탄소 흡수제인 아민흡수제의 흡수 후 재생에너지를 낮추기 위한 양성자 주게 혼합물 첨가 및 이를 이용한 이산화탄소 흡수 및 재생방법에 관한 것으로, 아민과 양성자 주게 전구체를 이용하여 양성자 주게 혼합물을 준비하는 단계; 아민과 상기 양성자 주게 혼합물을 혼합하여 흡수제를 제조하는 단계; 상기 흡 수제를 흡수탑과 재생탑을 포함하는 이산화탄소 처리 장치에 주입하고, 상기 흡수 탑의 상단부에서 하단부로 향류 이동시켜 흡수탑의 하단부에서 상단부로 이동하는 이산화탄소를 흡수하는 단계; 및 상기 이산화탄소를 흡수하는 단계를 거친 흡수제를 재생탑으로 이동하여 재생하는 단계를 포함한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone sono stanche di vivere in un mondo privo di amore.
사료용 싸라기jw2019 jw2019
Quando sono stanchi si posano sull’acqua e dormono.
포장용 플라스틱 재료jw2019 jw2019
A quel punto sono stanca morta”.
비종이제 턱받이jw2019 jw2019
Quando sono stanchi del coniuge, lo cambiano.
터치 스크린 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Sono stanco, papa'.
난청치료장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stanco di cartoline, specialmente di quelle con i cani carini e i cupido
웨이트트레이닝지도업ted2019 ted2019
A volte anche i padri amorevoli portano i bambini, rendendosi conto che le madri sono stanche.
레코드판제조용 조성물jw2019 jw2019
Sono stanco.
본 발명의 실시예는 양방향 인트라 예측을 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다. 상세하게는, 인트라예측을 하는 데 있어서 단방향 예측뿐만 아니라 양방향 예측을 적응적으로 사용하여 인트라 예측의 효율을 향상시키기 위한 양방향 인트라 예측을 이용한 영상 부호화/복호화 방법 및 장치에 관한 것이다.QED QED
Sono stanco di chiamarti e di sentire la tua mancanza e sognare di aver dormito con te
이온클러스터 발생장치는 플라즈마 방전을 위한 고전압을 발생하는 고전압 발생부와, 상기 고전압 발생부가 내장되어있는 케이스와, 상기 케이스의 상부면상에 이격되어 배치되고 상기 고전압이 인가되어 플라즈마 방전에 의해 이온클러스터를 발생하는 방전플레이트와, 상기 케이스의 상부면과 상기 방전플레이트와의 이격 공간 내에서 그의 일측이 상기 전기회로부의 접지에 연결되고, 타측이 상기 방전플레이트와 탄성적으로 접속되는 접지용 부재를 포함한다.ted2019 ted2019
211 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.