analisi sociologica oor Litaus
analisi sociologica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
socialinė analizė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di analisi sociologiche
Gydymo metu gydytojas reguliariai paims Jūsų kraujo, norėdamas stebėti baltųjų kraujo ląstelių (kurios kovoja su infekcija), raudonųjų kraujo kūnelių (pernešančių deguonį), trombocitų (kurie skatina kraują krešėti), kepenų veiklos ar kitų laboratorinių tyrimų rodmenų pokyčiustmClass tmClass
L'analisi sociologica del fenomeno fa emergere pertanto una preponderanza delle cause cosiddette passive, anche se è necessario sottolineare l'importanza che in alcuni paesi è attribuita alla cattiva gestione finanziaria
Kostikosteroidai gali sunkinti gyvūnų, gydytų nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo, virškinimo trakto opėjimąoj4 oj4
L'analisi sociologica del fenomeno fa emergere pertanto una preponderanza delle cause cosiddette passive, anche se è necessario sottolineare l'importanza che in alcuni paesi è attribuita alla cattiva gestione finanziaria (16).
Eksporto mokesčių nustatymas sumažino paskatą eksportuoti ir tuo būdu padidino produktų kiekį vidaus rinkoje, taip sumažindamas kainasEurLex-2 EurLex-2
Studi, ricerche, interventi, azioni nel settore delle scienze sociali applicate, ovvero studi in materia di marketing e d'analisi sociologica e socioculturale e ricerche in materia di marketing e d'analisi sociologica e socioculturale
Geras realistiško biudžeto ES lygiu pavyzdys galėtų būti numatyti #-ieji teminiai metai., kuriems skirta # mln. EUR, iš kurių # mln. EUR skirti veiklai valstybėse narėsetmClass tmClass
Stando ad analisi sociologiche, circa il 60% dei cittadini francesi che si sono opposti al trattato costituzionale hanno motivato la loro posizione sostenendo, fra l'altro, che il testo del trattato era molto complicato e incomprensibile.
nurodo, kad urbanistikos politiką reikia formuoti taikant naujus metodus, pagal kuriuos ši politika būtų kuriama vietos ir regionų lygiu remiant nacionaliniam ir Europos lygmenims, ir mano, kad vietos valdžios institucijos turi imtis vadovaujančio vaidmens formuojant sanglaudos, integracijos ir bendradarbiavimo politiką ir taip užtikrinti gamtos išteklių apsaugą ir savo vietovių ekologišką vystymąsi, taip pat puoselėti ir stiprinti daugybės kultūrinės įvairovės formų dialogąnot-set not-set
Consultazioni professionali e stesura di piani senza rapporto con gli affari, ovvero consulenze professionali in materia di marketing, in materia d'analisi sociologica e socioculturale e consulenza nel settore della tecnica dei rapporti umani basata su un sistema d'analisi sociologica dell'evoluzione socioculturale d'un paese per anticiparne il cambiamento
Nuotaka vilkėjo suknelę, žibančią kaip jaunikio akys, kai jis išvydo ją einančią link jo žiedlapiams lyjanttmClass tmClass
Studi commerciali che si basano su analisi cognitive, comportamentali e sociologiche dei consumatori, perizie in materia d'affari
Pagaliau skaidrumas yra bendras ir Komisijos, ir Europos Parlamento rūpestis.tmClass tmClass
Ma tranne tutti i servizi in materia di analisi, previsione ed impatto di fattori sociologici, culturali, tecnologici ed economici sui consumatori
PirmininkastmClass tmClass
Grazie al suo collegamento con la società civile nel suo complesso, comprese le parti sociali, il CESE si trova in una posizione particolarmente favorevole per offrire uno spazio per un’analisi, un dibattito e una risposta migliori a questi aspetti politici, sociologici e culturali delle sfide alla democrazia e allo Stato di diritto.
Apeliacinis skundas iki jo pateikimo laikotarpio pabaigos turi būti pristatomas į Aukščiausiojo administracinio teismo raštinęEurlex2019 Eurlex2019
Gli aspetti politici, culturali e sociologici delle sfide allo Stato di diritto che interessano le democrazie sono un ambito essenziale che è finora stato ignorato dalle analisi e dalle risposte dell’UE.
Pereinamojo laikotarpio nuostataEurlex2019 Eurlex2019
I suddetti servizi non per ricerche di mercato e sociali, sotto forma di consulenza nel settore del marketing e della tutela delle opinioni, sondaggi d'opinione e ricerca sociale, ideazione e realizzazione di studi sociologici e statistici, tramite l'utilizzo dei processi della ricerca sociale empirica e della diagnostica psicologica nonché analisi e valorizzazione dei dati ottenuti
Be to, nesilaikyta nustatytų terminųtmClass tmClass
ritenendo che, per evitare ogni analisi riduttiva dei molteplici problemi legati al fenomeno della droga, i rischi che comportano le droghe devono essere analizzati, tra l'altro, da un punto di vista scientifico, sociologico e culturale, non solo esaminando con precisione i dati oggettivi e comparabili, ma anche valutando attentamente ogni altro tipo di implicazioni e danni per lo sviluppo di una società, e auspicando che dette analisi e valutazioni vengano rese pubbliche
Bandymai atliekami pagal standartą EN #:# arbaEN #–#:# Bandymai atliekami abejomis slinkimo kryptimis ir taikomo nominalaus atstumo tarp kontaktinio laidininko ir bėgių riboseoj4 oj4
ritenendo che, per evitare ogni analisi riduttiva dei molteplici problemi legati al fenomeno della droga, i rischi che comportano le droghe devono essere analizzati, tra l'altro, da un punto di vista scientifico, sociologico e culturale, non solo esaminando con precisione i dati oggettivi e comparabili, ma anche valutando attentamente ogni altro tipo di implicazioni e danni per lo sviluppo di una società, e auspicando che dette analisi e valutazioni vengano rese pubbliche,
kvėpavimo sutrikimainot-set not-set
ritenendo che, per evitare ogni analisi riduttiva dei molteplici problemi legati al fenomeno della droga, i rischi che comportano le droghe devono essere analizzati, tra l'altro, da un punto di vista scientifico, sociologico e culturale, non solo esaminando con precisione i dati oggettivi e comparabili, ma anche valutando attentamente ogni altro tipo di implicazioni e danni per lo sviluppo di una società, e auspicando che dette analisi e valutazioni vengano rese pubbliche,
paramai regioninėms institucijoms, projektams ir iniciatyvoms, už kuriuos atsakingos regioninės organizacijosnot-set not-set
Tra le attività svolte ricordiamo: un’indagine sociologica, che ha coinvolto 360 cittadini di paesi terzi e 30 funzionari ed esperti sul tema dell’integrazione e della discriminazione contro gli stranieri in Polonia; un’analisi degli aspetti sociali e giuridici della discriminazione, estesa a 30 atti giuridici; un’inchiesta sulla disponibilità dei datori di lavoro ad assumere differenti categorie di cittadini di paesi terzi; la pubblicazione e la distribuzione di due saggi sui problemi di questo settore, corredati da raccomandazioni rivolte ai responsabili politici e ai cittadini di paesi terzi in Polonia; e infine seminari per promuovere i risultati.
Oficialūs patikrinimaiEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.