astensionismo oor Litaus
astensionismo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
nebalsavimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto si siano edificati regimi democratici attraverso processi elettorali liberi, l’elevato astensionismo, il discredito in cui versano le istituzioni pubbliche e i partiti politici, la corruzione e l’impunità dominanti, la scarsa influenza dei cittadini e della società civile sulla vita sociopolitica nella maggior parte di questi paesi, la tendenza alla frammentazione sociale e territoriale che si può osservare in alcuni di essi e infine la persistenza di pratiche di discriminazione o di esclusione per ragioni etniche o di altra natura, non permettono di tracciare un bilancio ottimista della situazione.
Numatomos subsidijos nurodomos kiekvieno IDA projekto arba tinklo IDA darbų programoje einamiesiems biudžetiniams metams, nurodantmaksimalią leistiną jų vertę, numatomą IDA projektų ir tinklų naudą, siekiamus įgyvendinti tikslus, naudą gaunančias valstybių narių administracijas ir tokiomis subsidijomis numatomus finansuoti darbusnot-set not-set
Un fenomeno particolarmente preoccupante è l’astensionismo giovanile (per non parlare del voto antisistema): nel 2015 solo il 63 % degli europei di età compresa tra i 15 e i 30 anni ha votato in un’elezione (10).
Beta vulgaris L.- Cukrinis runkeliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La grande attenzione dedicata alla sicurezza dopo gli attentati dell'# settembre # rivela i suoi limiti sia nei risultati delle diverse elezioni nazionali ed europee, ivi compreso il tasso di astensionismo in costante crescita, sia nei diversi conflitti armati che si trasformano in guerre civili croniche e nelle violazioni dei diritti umani universali
Taip pat reikėtų numatyti dotacijas trims teisinėms paramos struktūroms, kurių vienintelis tikslas – teikti administracinę paramą Europos vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu #/#/EB, Europos bankininkystės priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu #/#/EB ir Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijų komitetui, įsteigtam Komisijos sprendimu #/#/EB (toliau kartu – priežiūros komitetai), jų įgaliojimams ir projektams, susijusiems su priežiūros konvergencija, visų pirma su nacionalinių priežiūros institucijų darbuotojų mokymu ir informacinių technologijų projektų valdymu, vykdytioj4 oj4
Se tra noi vi sono paesi dove il tasso di astensionismo supera il 50 per cento, come possiamo parlare di democrazia?
Šis Susitarimas sudarytas dviem egzemplioriais danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, italų, portugalų, ispanų, švedų ir hindi kalbomisEuroparl8 Europarl8
I livelli record di astensionismo raggiunti e superati a ogni nuova elezione europea dovrebbero ricordarci che una democrazia equa ed efficace non si realizza a livello sovranazionale.
Be to, dabar sąvoka apima ne tik tuos medalius ir žetonus, kurie tik turi monetų išvaizdą, bet ir tuos, kurie turi technines monetų savybesEuroparl8 Europarl8
Diverse sono state le interpretazioni circa l'alto astensionismo.
Tabletes galima suduoti kartu su ėdesiu arba be joWikiMatrix WikiMatrix
considerando che le ultime elezioni europee non hanno invertito la tendenza all’astensionismo, sottolineando la necessità di perseverare nello sforzo di superare la distanza tra l’UE e i suoi cittadini,
geresnį reglamentavimą, t. y. keičiant kitas teisės priemones, kad būtų pašalinta, sumažinta arba supaprastinta EMAS taikančioms organizacijoms tenkanti našta, siekiant paskatinti veiksmingą rinkų veikimą ir padidinti konkurencingumąEurLex-2 EurLex-2
In un contesto in cui il sentimento di appartenenza all'Unione è ancora troppo debole e, sopratutto, i tassi di astensionismo alle elezioni europee sono particolarmente preoccupanti, questo nuovo strumento consentirà ai cittadini europei di diventare protagonisti a pieno titolo della democrazia europea.
Kurių plotis didesnis kaip # mm, o ilgis ne didesnis kaip # mEuroparl8 Europarl8
La grande attenzione dedicata alla sicurezza dopo gli attentati dell'11 settembre 2001 rivela i suoi limiti sia nei risultati delle diverse elezioni nazionali ed europee, ivi compreso il tasso di astensionismo in costante crescita, sia nei diversi conflitti armati che si trasformano in guerre civili croniche e nelle violazioni dei diritti umani universali.
Lopinaviro AUC, jį skiriant kas # valandų, buvo vidutiniškai #, # ± #, # μg• h/mlEurLex-2 EurLex-2
osservando, sulla base di diversi sintomi, che l'Unione europea attraversa una crisi di rappresentanza e di partecipazione democratica, e che ciò è evidenziato, in particolare, dalla crescente diffusione dell'astensionismo alle elezioni europee, la cui amplificazione è un elemento che suscita preoccupazione per il futuro stesso del progetto europeo,
Vidinis lankstumas yra susijęs su darbo laiko bei funkciniu lankstumu ir didina darbuotojų gebėjimą prisitaikytinot-set not-set
considerando che è dimostrato chiaramente che i cittadini sono scarsamente informati sulle politiche e le tematiche dell'UE, ma esprimono la volontà di esserlo maggiormente, come indicato dai risultati di diversi sondaggi Eurobarometro; che, secondo gli stessi sondaggi, la mancanza d'informazione è una delle ragioni principali dell'astensionismo e della mancanza di fiducia dei cittadini nelle istituzioni dell'UE,
švedų kalba: Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EEG) nr #/#, betalt med ett belopp på ...EurLex-2 EurLex-2
Il tasso di astensionismo alle elezioni europee è elevato, in particolare tra i giovani.
I priedas pakeičiamas šio reglamento priedunot-set not-set
Geoff Hill, giornalista in Africa, ha fatto notare: “Quando la gente si sente impotente a cambiare la sua triste vita, prendono il sopravvento l’apatia o l’astensionismo. . . .
Kai tiriamoji medžiaga duodama su pašaru arba esant jos pastoviai koncentracijai pašare (ppm arba mg/pašaro kg) arba gali būti panaudota pastovi dozė gyvūno kūno masės atžvilgiujw2019 jw2019
Tenendo presente quanto esposto, il relatore ritiene che l'Anno europeo della cittadinanza rappresenti un'opportunità unica per aumentare la consapevolezza dei cittadini in merito alla cittadinanza dell'Unione nonché a) stimolare la partecipazione dei cittadini alla vita democratica dell'Unione e b) affrontare il deficit democratico e l'elevata percentuale di astensionismo alle elezioni europee. a) Partecipazione dei cittadini alla vita democratica Al fine di migliorare la partecipazione dei cittadini alla vita democratica dell'Unione, è necessario che essi siano consapevoli di come poter beneficiare appieno delle politiche e dei diritti a livello dell'UE e di come esercitare tali diritti ovunque nelle società degli Stati membri, che condividono gli stessi valori di pluralismo, non discriminazione, tolleranza, giustizia, solidarietà e parità tra donne e uomini.
Kortelė turi būti pagaminta iš polikarbonatonot-set not-set
deplora l'entità ridotta degli stanziamenti d'impegno per le azioni di comunicazione rispetto al bilancio 2012, proprio nel momento in cui risulta più che mai evidente il divario tra l'Unione europea e i suoi cittadini, come dimostra il crescente astensionismo alle elezioni europee; è convinto della necessità di moltiplicare gli sforzi di comunicazione e di prevedere stanziamenti commisurati per garantire la visibilità delle istituzioni dell'Unione europea, dimostrandone il contributo al superamento della crisi economica e finanziaria;
Dotacijos gavėjas pateikia Europos Parlamentui ir jo įgaliotoms išorės įstaigoms visus reikalaujamus išsamius duomenis, kad Parlamentas galėtų įsitikinti darbo programos tinkamu įgyvendinimu ir susitarimo dėl dotacijų sąlygų laikymusiEurLex-2 EurLex-2
Deploriamo il tasso di astensionismo alle elezioni europee e i "no” ai referendum.
Gavėjo ar per jį inicijuotų mokėjimo operacijų sumų grąžinimasEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.