contenzioso territoriale oor Litaus
contenzioso territoriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
teritorinis ginčas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Indicatori di risultato: modelli di sviluppo territoriale, riduzione dei conflitti e del contenzioso per quanto concerne lo sviluppo delle infrastrutture, uso sostenibile delle risorse marine e costiere, coordinamento della pianificazione dello spazio marittimo e della gestione integrata delle zone costiere e cooperazione transfrontaliera.
VARTOJIMO METODAS IR BŪDASEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, a partire dalla convenzione di Bruxelles, la quale ha istituito talune opzioni di competenza prevedendo criteri di competenza speciali, derogatori a quello del domicilio del convenuto, al fine di favorire la «vicinanza territoriale o procedurale a seconda dei casi» (39), i criteri di competenza specifici del contenzioso delle obbligazioni alimentari sono stati determinati al fine di soddisfare due obiettivi, ossia, l’uno consistente nel preservare gli interessi dei creditori, come ricordato dalla Corte, l’altro nel favorire la corretta amministrazione della giustizia (40).
Sutarties # straipsnyje apibrėžtas subsidiarumo principas, daugelį kartų neteisingai taikytas priešinantis Bendrijos iniciatyvoms, šiuo atveju turėtų būti labai naudingas priimant vartotojams palankius sprendimus, kai nėra veiksmingų nacionalinių įstatymųEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, nell’apprezzamento del carattere abusivo di una clausola attributiva di competenza territoriale, come quella del caso di specie, il giudice del rinvio deve tener conto del fatto che una simile clausola consente al professionista di concentrare tutto il contenzioso attinente alla sua attività professionale dinanzi ad un giudice unico, che non è quello nel cui foro è domiciliato il consumatore.
dėl konsultacijų su Gvinėjos Respublika procedūros užbaigimo pagal Kotonu susitarimo # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
Si deve altresì constatare che, se è pur vero che il sig. A si avvale della propria iscrizione all’Ordine forense di Madrid (Spagna) per rappresentare il cliente nella presente causa e segnala, nella propria lettera, di essere iscritto all’Ordine degli avvocati di Milano (Italia) solo «incidentalmente», cionondimeno egli, al momento del deposito del ricorso, ha eletto domicilio ai fini della notifica degli atti processuali a Galatone (Italia), comune situato nell’area di competenza territoriale dell’Ordine forense di Lecce, nella fattispecie allo stesso indirizzo di un precedente avvocato del ricorrente con il quale condivide, inoltre, gli stessi numeri di telefono e di fax. Date tali circostanze, l’affermazione del sig. A secondo cui egli avrebbe appreso della consistenza del contenzioso generato dal sig.
Oro ir žemės ryšys atitinka # priede apibrėžtų duomenų ryšio paslaugų saugos ir veikimo charakteristikų reikalavimusEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.