Contenuto verificato oor Litaus
Contenuto verificato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Turinio patarėjas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sottolinea il potenziale delle applicazioni per dispositivi mobili per i pazienti, in particolare quelli con malattie croniche, e incoraggia lo sviluppo di applicazioni utili e specificatamente orientate alla salute con contenuti verificati dal punto di vista medico;
Pateikiami techniniai duomenys apieEurLex-2 EurLex-2
Il contenuto deve essere verificato consultando un elenco positivo al momento della richiesta del certificato.
Mokesčių lengvatos, suteiktos lengvatinių mokesčių bendrovėms, nėra susijusios su investicijomis, darbo vietų kūrimu arba specialiais projektaisEurlex2019 Eurlex2019
L’amministratore del registro trasmette, su richiesta, all’amministratore centrale una copia della tabella sulle emissioni verificate contenuta nel proprio registro.
Todėl Komitetas nusprendė, kad IONSYS nauda didesnė už jo keliamą riziką, naudojant jį tik ligoninėse ūmiam vidutinio stiprumo ar stipriam pooperaciniam skausmui mažinti, ir rekomendavo suteikti IONSYS rinkodaros teisęEurLex-2 EurLex-2
L’amministratore del registro trasmette, su richiesta, all’amministratore centrale una copia della tabella sulle emissioni verificate contenuta nel proprio registro
Pirmoji papildoma direktyva (#/#/EB) dėl sieros dioksido, azoto oksidų, švino ir kietųjų dalelių koncentracijos aplinkos ore ribinių verčių įsigaliojo # m. liepos mėnoj4 oj4
L'elenco pubblicato è periodicamente sottoposto a revisione e i dati in esso contenuti sono verificati attraverso ispezioni periodiche in loco delle strutture di produzione e controlli delle norme di produzione e dei documenti pertinenti.
Bendrijos valstybių narių ir Turkijos muitinės per Europos Bendrijų Komisiją pateikia vienos kitoms EUR.# ir EUR–MED judėjimo sertifikatų tvirtinimui jų muitinėse naudojamų spaudų pavyzdžius ir perduoda už šių sertifikatų, sąskaitų faktūrų deklaracijų, EUR–MED sąskaitų faktūrų deklaracijų, tiekėjo deklaracijų ir šiuose dokumentuose pateiktų duomenų teisingumo patikrinimą atsakingų muitinės įstaigųadresusnot-set not-set
La Commissione ha valutato gli indicatori microeconomici sulla base dei dati contenuti nelle risposte verificate dei produttori dell’Unione inclusi nel campione al questionario.
geras įrašymo įrangos veikimas (nustatomi galimi tachografo, vairuotojo kortelės ir (arba) registracijos lapų trūkumai) arba, jei reikia, reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalyje nurodytų dokumentų buvimas transporto priemonėjeEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione ha valutato gli indicatori microeconomici sulla base dei dati contenuti nelle risposte verificate dei produttori dell’Unione inclusi nel campione al questionario.
Pagal Prancūzijos teisinę sistemą preliminariame mokyme ir profesiniame mokyme, skirtame neturintiems profesines kvalifikacijos ir neturintiems darbo kontrakto žmonėms, kad jie galėtų pasiekti reikiamą lygį formaliam profesiniam mokymui arba tiesiogiai pradėti profesinę veikląEuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione ha valutato solo gli indicatori microeconomici riguardanti le società inserite nel campione sulla base dei dati verificati contenuti nelle risposte al questionario.
Bioakumuliacijaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) procedure documentate e i rispettivi dati contenuti in rendiconti finanziari verificati per il periodo di comunicazione.
Jame bus vertinamos politikos alternatyvos, įskaitant galimybę imtis kitų teisės aktų leidybos veiksmų siekiant užtikrinti duomenų apsaugą ir privatumą bei siekti kitų viešosios politikos tikslųEurlex2019 Eurlex2019
Ha invece valutato gli indicatori microeconomici unicamente in relazione alle società inserite nel campione in base ai dati verificati contenuti nelle risposte al questionario.
Šlaunų pasvaro laikikliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— metodi documentati e i rispettivi dati contenuti in rendiconti finanziari verificati per il periodo di riferimento.
P-#/# (RO) pateikė Daciana Octavia Sârbu (S&D) Komisijai (# m. sausio # dEurLex-2 EurLex-2
alle procedure documentate e ai dati contenuti nei rendiconti finanziari verificati relativi al periodo di comunicazione.
pabrėžia, kad viešojo valdymo institucijoms labai svarbu skatinti ankstyvos paklausos projektusEurlex2019 Eurlex2019
968 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.