gonade oor Litaus
gonade
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Lytinė liauka
it
gli organi anatomici che, negli animali, producono i gameti
Nel caso del Pecten maximus, il tenore massimo si applica unicamente al muscolo adduttore e alla gonade.
Pecten maximus atveju, didžiausia leidžiamoji koncentracija taikoma tik pritraukiamiesiems raumenims ir lytinėms liaukoms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) tutti gli esemplari marcati ricatturati devono essere oggetto di campionamento biologico (lunghezza, peso, sesso, maturazione delle gonadi), ne deve essere fatta, se possibile, una fotografia digitale, ne devono essere ricuperati gli otoliti e rimossa la marcatura;
Į švietimo ir mokslo įstaigų ir pramonės pageidavimus neatsižvelgta.EurLex-2 EurLex-2
Nel caso del Pecten maximus, il tenore massimo si applica unicamente al muscolo adduttore e alla gonade.
Valstybės narėsreikalauja, kad kredito įstaigos prieš pradėdamos savo veiklą gautų leidimus veiklaiEuroParl2021 EuroParl2021
Il ciclo di vita degli anfibi comporta tre distinte fasi in cui l'asse è particolarmente attivo: 1) la differenziazione delle gonadi durante lo sviluppo larvale; 2) lo sviluppo di caratteristiche sessuali secondarie e la maturazione delle gonadi nella fase giovanile; e 3) la riproduzione funzionale degli adulti.
BENDROSIOS NUOSTATOSEurlex2019 Eurlex2019
In deroga a quanto disposto all’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 854/2004, il paragrafo 1 non si applica ai muscoli adduttori dei pettinidi non d'acquacoltura, completamente separati dai visceri e dalle gonadi, che possono essere importati anche dai paesi terzi che non figurano nell’elenco di cui al paragrafo 1.
Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimaiEurLex-2 EurLex-2
Mortalità (e anomalie morfologiche), tempo verso lo stadio NF62 (campione di larve), istologia della tiroide (campione di larve), crescita (peso e lunghezza), indice epatico-somatico (campione di rane giovani), rapporti numerici tra i sessi genotipici/fenotipici (campione di rane giovani), istopatologia delle gonadi, dei dotti di riproduzione, dei reni e del fegato (campione di rane giovani) e della vitellogenina nel plasma (campione di rane giovani) (facoltativo).
Todėl galimybė sėkmingai stebėti koordinavimą atrodytų labai ribota, nes tam reikėtų stebėti turinio lygį, funkcionalumą, paslaugas, finansinę pagalbą, premijas ir kitokias sąlygas, kurias kiekvienas GDS paslaugų teikėjas siūlo tam tikroms kelionių agentūromsEurlex2019 Eurlex2019
considerando che l'Argentina ha ufficialmente presentato una domanda alla Commissione per esportare verso il territorio della Comunità europea muscoli adduttori di pettinidi non d'acquacoltura, completamente separati dai visceri e dalle gonadi;
Tema: Informacija apie genetiškai modifikuotus produktusEurLex-2 EurLex-2
Gli organi e i tessuti conservati di tutti gli animali selezionati del gruppo di controllo e del gruppo trattato con la dose più elevata vanno sottoposti a un esame istopatologico completo (con particolare attenzione alle fasi della spermatogenesi nelle gonadi maschili e dell'istopatologia della struttura delle cellule interstiziali dei testicoli).
Patikrintą deklaraciją pasirašo kompetentingas pareigūnasEurlex2019 Eurlex2019
[16] Possono beneficiare di finanziamento le attività di ricerca sul trattamento del tumore delle gonadi.
netaikoma # straipsnio # dalisEurLex-2 EurLex-2
La ricerca relativa alla cura del cancro delle gonadi può beneficiare di finanziamenti
Didžiausiųleidžiamų teršalų ribų viršijimo riziką nustato mokėjimo agentūros arba intervencinės agentūros remdamosi iš tiekėjų gauta informacija ir jų tyrimų kriterijaiseurlex eurlex
Le prove devono individuare gli eventuali effetti sulla capacità riproduttiva maschile e femminile, quali funzione delle gonadi, ciclo estrale, comportamento in fase di accoppiamento, concepimento, parto, allattamento e svezzamento, nonché crescita e sviluppo della prole.
Atitinkamam asmeniui arba jo darbdaviui yra mokama pagal finansinėse priemonėse, kurias tvirtina Administracinė valdyba, nustatytą atlygių skalęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ti ficco le gonadi...... su per le narici per come ti rivolgi a chi è migliore di te
Reglamentuotųjų ir nereglamentuotųjų žvejybos įrankių naudojimasopensubtitles2 opensubtitles2
Durante la produzione, il controllo visivo del pesce eviscerato dev'essere effettuato da persone qualificate sulla cavità addominale, i fegati e le gonadi destinati al consumo umano.
Esant normalioms rinkos sąlygoms, dėl didelės masto ekonomijos neatrodo, kad, kai krovinio dydis labai neatitinka laivo dydžio, paslaugą galima pasiūlyti konkurencingu važtos tarifuEurLex-2 EurLex-2
gonadi durante la maturazione sessuale di giovani ratti CD maschi e femmine trattati con fluoxetina
SKYRIUS-ĮMONIŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOSEMEA0.3 EMEA0.3
Le ricerche relative alla cura del cancro delle gonadi possono essere finanziate
EESRK taip pat norėtų pažymėti, kad nors kai kurios ligos yra labai retos Europoje, jos gali būti paplitusios besivystančiose šalyse ir kad didėjantis kelionių skaičius bei globalinis atšilimas gali sąlygoti tai, kad kai kurios ligos našlaitės gali smarkiai išplisti ir tapti sunkiai kontroliuojamoseurlex eurlex
Nel caso del Pecten maximus, il tenore massimo si applica unicamente al muscolo adduttore e alla gonade.»
Euronest- Delegacija EURONEST parlamentinėje asamblėjoje- (# narių)- Nuolatiniai nariaiEurLex-2 EurLex-2
(gonadi, fegato, reni)
išlaidas duomenų apdorojimo bendrovėms ir duomenų apdorojimo konsultantams šių paslaugų atžvilgiuEurlex2019 Eurlex2019
sottolinea che ora l'epidemia sta scemando, ma che il virus rimane nelle gonadi per mesi dopo la guarigione, e che è pertanto necessario predisporre servizi di consulenza sessuale e pianificazione familiare nel quadro delle misure relative al sistema sanitario e all'istruzione;
TFAS Verslo jungimai keičiamas taip, kaip aprašoma toliaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) tutti gli esemplari marcati ricatturati devono essere oggetto di campionamento biologico (lunghezza, peso, sesso, maturazione delle gonadi), ne deve essere fatta una fotografia digitale recante la data, ne devono essere ricuperati gli otoliti e rimossa la marcatura;
turėtų būti numatyti bendri techniniai standartai, siekiant išvengti, kad dėl skirtingos valstybių narių praktikos teismo ekspertizės DNR duomenų bazių naudojimo srityje kiltų sunkumų ir netikslių rezultatų, kai keičiamasi duomenimisEurLex-2 EurLex-2
b) le attività volte a modificare il patrimonio genetico degli esseri umani che potrebbero rendere ereditaria tale alterazione[footnoteRef:26]; [26: Le ricerche concernenti il trattamento del tumore delle gonadi possono beneficiare di finanziamenti.]
Sąjungos tikslas – skatinti taiką, savo vertybes ir savo tautų gerovęnot-set not-set
186 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.