gonfià oor Litaus
gonfià
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
tinti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avrebbero paura di scoprire che in foto il loro buco del culo risulta arrossato, magari gonfio.
Visi skolų nurašymai atitinka negrąžinamąją dotaciją, todėl visa nurašyta skolos dalis yra valstybės pagalbaLiterature Literature
La gomma karaya si gonfia in una soluzione di etanolo al 60 %, distinguendosi così dagli altri tipi di gomma
Taigi visi veiksmai, kuriais skatinama kurti ir leisti vartoti pediatrijoje vaistinius preparatus, yra pateisinami siekiant panaikinti šias kliūtis ar užkirsti joms keliąEurLex-2 EurLex-2
La domanda di approvazione deve inoltre comprendere schizzi o fotografie in triplice copia che individuino il disegno del battistrada e la sagoma del pneumatico gonfio montato sul cerchio di riferimento, con indicazione delle relative dimensioni (cfr. punti 3.1.1 e 3.1.2 dell'allegato II) del tipo di pneumatico di cui si chiede l'approvazione.
Viss kārtībā?EurLex-2 EurLex-2
Il cliente corpulento gonfiò il petto con un aspetto di alcune po ́d'orgoglio e tirato un giornale sporco e spiegazzato dalla tasca interna del suo cappotto.
Labai dažnas šalutinis poveikis (pasireiškia daugiau kaip # pacientui išQED QED
6 Paolo aggiunge che l’amore “non si vanta, non si gonfia”.
Tema: Dėl M# Rathcormac- Fermoy apvažiavimojw2019 jw2019
La metilcellulosa si gonfia nell’acqua, con formazione di una soluzione colloidale e viscosa, da limpida a opalescente.
Kelionės ir pragyvenimo išlaidos turi būti nustatomos pagal nacionalines kompensavimo taisyklesEurLex-2 EurLex-2
Per i palloni liberi pilotati, la targa di identificazione di cui al comma b) deve essere fissata all'involucro dell'aerostato e collocata, se possibile, in un punto in cui risulti leggibile dall'operatore quando il pallone è gonfio.
Byla COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurLex-2 EurLex-2
Effetti sull' occhio: disturbo corneale, infiammazione della superficie dell occhio, congiuntiva gonfia
Prie šios gyvybinės arterijos yra daugybė nepakartojamo grožio kampelių, kuriuos reikia įtraukti į Natura # draustinių sąrašusEMEA0.3 EMEA0.3
Per aiutarti a capire meglio ciò che Mormon stava insegnando, puoi scrivere alcune di queste definizioni nelle tue Scritture: “tollera a lungo” significa sopportare pazientemente, “non invidia” significa non essere geloso, “non si gonfia” significa essere umile e mite, “non cerca il proprio interesse” significa mettere al primo posto Dio e il prossimo, “non si lascia provocare facilmente” significa non arrabbiarsi facilmente e “crede tutte le cose” significa accettare tutti i principi di verità.
Atitinkamai turi būti peržiūrimos išimtinės paramos priemonės arba laikinos atsakomosios programos, patvirtintos pagal Reglamentą, nustatantį stabilumo priemonęLDS LDS
Nel giro di quattro anni avemmo due figli, due maschi, e sembrava che tutto andasse a gonfie vele.
Estrigon baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Campet et Lamolère užtvankosjw2019 jw2019
Liquirizia (Glycyrrhiza glabra, Glycyrrhiza gonfia e altre specie)
Aptariamo produkto importo iš Japonijos rinkos dalis # m. sudarė #,# % ir per TL sumažėjo iki #,# %EurLex-2 EurLex-2
Articolazioni gonfie
magistrantūros studijos (antroji studijų pakopa) – antrosios studijų pakopos aukštojo mokslo studijų programa po pirmojo laipsnio gavimo, arba lygiavertis aukštojo mokslo institucijos arba mokslinių tyrimų centro siūlomas išsilavinimas, atitinkantis magistro laipsnįEMEA0.3 EMEA0.3
L’idrossipropilcellulosa si gonfia nell’acqua, con formazione di una soluzione colloidale e viscosa, da limpida e opalescente.
Atskirų sandorių ribos vertė gali būti taikoma # ir # dalyse apibūdintomis sąlygomisEurLex-2 EurLex-2
Difficoltà a deglutire accompagnata da dolore alle orecchie e ghiandole gonfie, mal di gola
Komisijos narysEMEA0.3 EMEA0.3
Ma nonostante le labbra gonfie, gli occhi infossati e le guance arrossate, ho scoperto che proprio in quel luogo riuscivo a provare una grande felicità.
Kartu su šiais veiksniais dėl dešimtmečius trukusio vegetatyvinio dauginimo (ataugų selekcija) Štirijoje atsirado krienai Steirischer Kren su savo puikiomis skonio savybėmis ir charakteringa išvaizda, vien pagal kurią specialistai gali atskirti juos nuo kitos kilmės krienų šakniastiebiųted2019 ted2019
Per i palloni liberi pilotati, la targa di identificazione di cui al comma b) deve essere fissata all'involucro dell'aerostato e collocata, se possibile, in un punto in cui risulti leggibile dall'operatore quando il pallone è gonfio
daugiau kaip # % organinių peroksidų arbaoj4 oj4
All’epoca guadagnavo bene, stavamo mettendo da parte un po’ di soldi e tutto filava a gonfie vele.
Probenocidas sutrikdo ciprofloksacino sekreciją inkstuoseLiterature Literature
Articolazioni gonfie
EESRK mano, kad po # m. reikia sustiprinti ES pagrindinių teisių agentūros vaidmenį jai suteikiant daugiau biudžeto lėšų ir naujus įgaliojimus vertinimo srityje, taip pat skatinant jos bendradarbiavimą su kitomis Europos agentūromis, pavyzdžiui, Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ar Europos ombudsmenuEMEA0.3 EMEA0.3
Forse qualcuno le aveva detto che qui il commercio dell'abbigliamento andava a gonfie vele.
Kraujagyslių sutrikimai Labai dažni: vazodilatacija (paraudimas su karščio pojūčiu) Nedažni: venų tromboembolija, įskaitant giliųjų venų trombozę, plaučių emboliją ir tinklainės venų trombozę, paviršinių venų tromboflebitas Skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai Dažni: kojų mėšlungis Bendrieji sutrikimai ir vartojimo vietos pažeidimai Labai dažni: gripo sindromas Dažni: periferinė edemaLiterature Literature
Infine, dato che l’attività andava a gonfie vele ci addormentammo dal punto di vista spirituale.
Papildomos informacijos apie ES ekologinį ženklą rasite aplankę interneto tinklalapįjw2019 jw2019
Mi si gonfiò talmente la pancia che sembravo incinta di vari mesi.
granulometrijajw2019 jw2019
«diametro esterno (D)»: diametro totale di un pneumatico nuovo gonfio (2);
Juodkalnija pristato restruktūrizavimo programas, susietas su visuotinu racionalizavimu, kuris apima neveiksmingų pajėgumų atsisakymąEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.