iceberg oor Litaus
iceberg
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
ledkalnis
it
Grande blocco di ghiaccio galleggiante sul mare o isolato su acque poco profonde.
All’improvviso i marinai di vedetta del Titanic segnalarono un iceberg a prua, ma ormai era troppo tardi.
Kai stebėtojai Titanike netikėtai pranešė, jog priekyje — ledkalnis, buvo per vėlu.
Ledkalnis
it
grande massa di ghiaccio
All’improvviso i marinai di vedetta del Titanic segnalarono un iceberg a prua, ma ormai era troppo tardi.
Kai stebėtojai Titanike netikėtai pranešė, jog priekyje — ledkalnis, buvo per vėlu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ledkalnis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lattuga (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
Protokolu Chartijos konferencijai gali būti priskiriama pareigų, o sekretoriatui – funkcijų, tačiau joks toks priskyrimas negali būti atliekamas Protokolo pakeitimu, išskyrus atvejus, kai tą pakeitimą patvirtina Chartijos konferencija, o toks patvirtinimas nėra reglamentuojamas jokia šio Protokolo nuostata, kuri yra leistina pagal šios dalies b punktąEurLex-2 EurLex-2
Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: il marchio denominativo italiano ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo spagnolo ICEBERG, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo italiano ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe #; il marchio denominativo internazionale ICE, registrato per prodotti appartenenti alla classe
Sprendimo ECB/#/# priedas keičiamas šio sprendimo priede išdėstytu tekstuoj4 oj4
Comunque, il numero dei divorzi è solo la punta dell’iceberg.
Pagalbos tikslasjw2019 jw2019
Lattughe [Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana]
buvo pradėta su konkrečiu laivu siejama statyba, arbaEurLex-2 EurLex-2
(8) Il numero di reclami presentati a organismi terzi rappresenta solo la punta di un iceberg.
VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKISEurLex-2 EurLex-2
— «Lattughe», «lattughe Batavia», «lattughe Iceberg», «lattughe romane», «lattughe da taglio» (o, ad esempio, «foglie di quercia», «lollo bionda», «lollo rossa»), «indivie ricce», «scarole» o una definizione che sia sinonimo della varietà in causa quando il contenuto dell’imballaggio non è visibile dall’esterno;
akredituotų mokėjimo agentūrų, akredituotų koordinavimo įstaigų ir sertifikavimo įstaigų pavadinimai ir detalės apie jasEurLex-2 EurLex-2
Il direttore di un’organizzazione istituita per evitare tali maltrattamenti afferma che questa cifra potrebbe essere solo “la punta dell’iceberg”.
išlaidos tvarkomos pagal biudžetui taikomas Bendrijos taisykles ir tvarkąjw2019 jw2019
Lattughe (Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana)
“ Merck Sharp & Dohme ”, UAB, Kestucio strEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, le notizie sulla violenza contro i cristiani in Egitto e in Malesia rappresentano solo la punta di un iceberg.
?-dihidroksi-#?-(#-metiltiopropili-den)dikumarinasEuroparl8 Europarl8
Durante il viaggio inaugurale, nel 1912, urtò un iceberg nell’Atlantico settentrionale e nel giro di poche ore scomparve nelle profondità dell’oceano, causando la morte di circa 1.500 dei suoi passeggeri.
Susitarimo # priedas iš dalies keičiamas taipjw2019 jw2019
Lattuga iceberg, senza corona:
Laktatacidozės požymiai gali būti šie šalutiniai poveikiaiEurLex-2 EurLex-2
Dato che a nord ci sono gli iceberg e a ovest c'è l'oceano Atlantico, è a sud e ad est che vivono i nostri vicini ed è esattamente lì che si trovano i paesi che possono eventualmente minacciare sia la nostra economia, che la nostra situazione sociale e la nostra sicurezza.
kadangi # m. birželio # d. Rio de Žaneire vykusioje Jungtinių Tautų konferencijoje aplinkos ir plėtros klausimais Bendrija ir visos jos valstybės narės pasirašė Jungtinių Tautų Bendrąją klimato kaitos konvencijąEuroparl8 Europarl8
Lattuga [Lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana]
Bus užpildyta šalies atstovoEurLex-2 EurLex-2
Lactuca sativa var. capitata L. (lattughe a cappuccio, comprese quelle del tipo “Iceberg”,
kuri atskleistų kokias nors komercines, gamybines arba profesines paslaptisEurlex2019 Eurlex2019
AMORINN (nomi precedenti secondo la CCAMLR, la CGPM, la SEAFO e il SIOFA: ICEBERG II, LOME, NOEMI; nome precedente secondo l'ICCAT: NOEMI)
Priimančiosios valstybės suteikiamos ES SSR Guinea-Bissau privilegijos ir imunitetaiEuroParl2021 EuroParl2021
Lattughe a cappuccio (eccetto quelle del tipo «Iceberg») e lattughe romane (eccetto le lattughe a foglie spesse)
Tuomet sustosime prieš galutinį balsavimą.EurLex-2 EurLex-2
Lascia una nave che egli stesso ha condotto verso un iceberg.
Svarbiausių metrologinių reikalavimų apibendrinimo lentelėEuroparl8 Europarl8
Secondo la polizia, si tratta probabilmente soltanto della cima dell'iceberg.
importuojami produktai yra skirti tik gavėjų, keliautojų ar jų šeimų asmeniniam naudojimuinot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.