subacquea oor Litaus
subacquea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Litaus
Nardymas
it
attività dove l'intero corpo si trova sott'acqua
Lavoro in atmosfera di sovrapressione elevata, ad esempio in camere sotto pressione, immersione subacquea.
Darbas esant pertekliniam slėgiui, pvz., darbas aukšto spaudimo patalpose ir povandeninis nardymas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. "software" appositamente progettato per il "trattamento in tempo reale" dei dati elettromagnetici tramite ricevitori elettromagnetici subacquei specificati in 6A006.e.
Loligo spp. ir Ommastrephes sagittatus rūšysEurLex-2 EurLex-2
"codice sorgente" per il "trattamento in tempo reale" dei dati elettromagnetici tramite ricevitori elettromagnetici subacquei specificati in 6A006.e. ;
Vietovės (-ių) kodas (NUTS/ LAUEurLex-2 EurLex-2
per i piloti automatici per veicoli subacquei, vedere la categoria 8.
Naujų rūšių ir žvalgomajai žvejybai, vykdomaiV priedo B dalyje nustatytuose parajoniuose, taikomi toje dalyje nustatyti leidžiamo sugauti kiekio ir priegaudos apribojimaiEurLex-2 EurLex-2
Sigillanti epossidici per uso subacqueo
Šis dokumentas jau turi savo istoriją.tmClass tmClass
Equipaggiamento per la respirazione — Autorespiratori per uso subacqueo a circuito aperto per uso con Nitrox e ossigeno compressi — Requisiti, prove, marcatura
Pareiškimas pagal konvencijos # priedo # straipsnio # dalį ir susitarimo # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
Mute per subacquei, maschere per subacquei
Kvitas nesuteikia teisės gauti pagalbą, jeitmClass tmClass
— lanciarpioni e fucili subacquei,
SA plokšti valcavimo gaminiaiEurLex-2 EurLex-2
j. sistemi di potenza non dipendenti dall’aria, appositamente progettati per l’impiego subacqueo, come segue:
Į abi puses pirmasis atvykimas – ne vėliau kaip #.# val., o paskutinis išvykimas – ne anksčiau kaip #.# valEurLex-2 EurLex-2
Servizi di negozi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di macchine elettroniche, apparecchi e loro parti, ovvero sonar, apparecchi per il rilevamento di pesci apparecchiature di rilevazione subacquee di qualsiasi altro tipo, ecoscandagli, sensori a ultrasuoni, sistemi di visualizzazione di grafici elettronici e d'informazione, bussole giroscopiche, bussole elettroniche, registratori di velocità per imbarcazioni, indicatori della corrente delle maree o macchine e strumenti meteorologici
ir gilus kvėpavimas, mieguistumas ar net sąmonės netekimas gali rodyti sunkią būklę (ketoacidozę), kuri pasireiškia dėl insulino stokostmClass tmClass
Stampati, compresi manuali, tabelle di immersione, file di registri studenti, guide e test per lezioni, tutti per istruzione e certificazione per immersioni subacquee
Ką aš pasakiau?tmClass tmClass
Computer per immersioni subacquee da impiegare sottacqua
išdavusi institucijatmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport (tranne le mute subacquee), costumi, cravatte, camicie, camicette, t-shirt, polo, sciarpe, foulard, cinture (abbigliamento), cappelli, berretti, berretti e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vesti, gonne, t-shirt, pullover e indumenti di maglia, impermeabili, indumenti da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere, pigiami, accappatoi, grembiuli (indumenti), pantofole, calzini, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche)
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartiją, ypač į jos # straipsnįtmClass tmClass
g. sistemi luminosi appositamente progettati o modificati per l'impiego subacqueo, come segue:
Rifampicinas yra stiprus CYP#A# induktorius; nustatyta, kad jis # % sumažina atazanaviro AUC rodiklį, o dėl to gydymas gali būti virusologiškai neveiksmingas bei gali išsivystyti rezistentiškumasEurLex-2 EurLex-2
Noleggio di attrezzatura per lo sport, ovvero noleggio di attrezzature per immersioni subacquee, di windsurf, di canoa kayak, di pedalò e biciclette
Dokumentai, taikomi Bendrijos kilmės vyno sektoriaus produktų importui ir pardavimui ŠveicarijojetmClass tmClass
apparecchiature che impiegano il "trattamento di segnale" coerente tra due o più illuminatori e l’unità idrofonica trasportata dalla nave di superficie o dal veicolo subacqueo;
Kvietimo teikti paraiškas pagal branduolinės energijos tyrimų ir mokymų (#-#) specialią programą (Euratomas) netiesioginiams tyrimų ir technologijų plėtros veiksmams atlikti pakeitimas (OL LEurLex-2 EurLex-2
Noleggio di equipaggiamenti di immersione subacquea
Jam Komitetas visiškai pritaria, su sąlyga, jog bus atsižvelgta į šioje nuomonėje pateiktas pastabastmClass tmClass
Boccagli per immersioni subacquee
išsiuntimo į laboratoriją datatmClass tmClass
dispositivi o involucri appositamente progettati per ridurre il rumore subacqueo in frequenze inferiori a 10 kHz, o dispositivi speciali di montaggio per ammortizzare gli urti; o
Per šį tyrimą bus įvertinta, ar reikia tęsti, panaikinti ar iš dalies keisti galiojančias priemones, taikomas bendrovėms, kurioms taip pat buvo taikoma viena ar abi iš minėtų subsidijavimo schemų ir bendrovėms, kurioms buvo taikomos kitos schemos, jei pateikta pakankamai įrodymu, nurodytų # dalies # punkteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
telecamere per bassi livelli luminosi appositamente progettate o modificate per l’impiego subacqueo, contenenti tutti i seguenti elementi:
E-#/# (IT) pateikė Mario Mauro (PPE-DE) Komisijai (# m. gegužės # dEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di protezione delle vie respiratorie — Valvole per bombole per gas — parte 3: Raccordi di uscita per gas per l’immersione subacquea, Nitrox e ossigeno
A.# Orlaivio techninės priežiūros licencijos pratęsimaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sviluppo di hardware e/o software in relazione ad apparecchiature laser per la misurazione della distanza, scanner laser a 2D- e 3D, scanner laser mobili e per uso a terra, in aria e mare, veicoli terrestri, velivoli e veicoli nautici per rilevamenti topografici di città, campagne, edifici, grotte, miniere, misurazioni subacquee e delle nuvole, in particolare mediante tecnologia laser
Atsižvelgiant į šias apsaugos priemones ir siekiant užkirsti kelią šiai ligai plisti, visų pirma reikėtų nustatyti, kokiais atvejais ir kokiomis sąlygomis galima leisti vežti kiaules į valstybes nares ir Slovakijos teritorijojetmClass tmClass
"sistemi di compensazione" per sensori di campo elettrico magnetici o subacquei che offrono prestazioni uguali o migliori di quelle previste dai parametri specifici in 6A006.a., 6A006.b. o 6A006.c.
arba # kategorijos kancerogeninisEurLex-2 EurLex-2
Servizi di costruzione, riparazione e installazione, riparazione di pompe, pulitura e riparazione di caldaie, installazione e riparazione di riscaldamenti, informazioni in materia di costruzione, installazione e riparazione di depositi, disinfezione, derattizzazione, installazione e riparazione d'apparecchi elettrici, servizi di tenuta, lavori d'idraulica, trattamento contro la ruggine, informazioni in materia di costruzione e riparazione, pulitura di piscine e vasche da bagno, installazione, manutenzione e riparazione di computer, trivellamento di pozzi, lavori di tinteggiatura, costruzione e riparazioni subacquee (esclusa installazione, manutenzione e conservazione di insegne luminose)
Ieškovai teigia, kad ginčijamas sprendimas pažeidžia jų pagrindines teises, kurias užtikrina bendrieji Bendrijos teisės principaitmClass tmClass
trasmettitori di impulsi sottomarini appositamente progettati per ritrovare una posizione subacquea o per ritornarvi.
kadangi vis dėlto toliau turėtų būti taikomas # m. rugsėjo # d. Komisijos sprendimas #/EEB dėl patikrinimų vietoje, kuriuos būtina atlikti iš šalių, kurios nėra narės, importuojant galvijus, kiaules ir šviežią mėsą, įgyvendinimo([#]EurLex-2 EurLex-2
e. ricevitori elettromagnetici subacquei comprendenti sensori di campo magnetico specificati in 6A006.a. o sensori di campo elettrico subacquei specificati in 6A006.b.
Vandenilio peroksido ir perborato sektoriusEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.