Ortica oor Letties
Ortica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
Lielā nātre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ortica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
nātre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I caroteni misti si ottengono mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di piante commestibili, carote, oli vegetali, erba, erba medica e ortica.
Sākotnējo un kārtējo īpašo apsekojumu procedūrasEurLex-2 EurLex-2
Geova aveva predetto: “Moab stessa diverrà proprio come Sodoma, e i figli di Ammon come Gomorra, un luogo posseduto dalle ortiche, e un pozzo di sale, e una distesa desolata, fino a tempo indefinito”.
Atļautā maksimālā raža – #,# kg/mjw2019 jw2019
Pare quindi che il concetto d'impiego a lungo termine sia stato gettato alle ortiche.
Tāpēc uzņēmumamEuroparl8 Europarl8
I sali alcalini delle clorofilline si ottengono per saponificazione dei prodotti estratti mediante solvente da ceppi naturali di piante commestibili: erba, erba medica e ortica.
tā kā minētajos apstākļos attiecīgam kuģim jāļauj iebraukt vienīgi kādā konkrētā ostā ar nosacījumu, ka ir veikti visi piesardzības pasākumi drošas iebraukšanas nodrošināšanaieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
All’impasto a base di formaggio è possibile aggiungere noci tritate, spinaci, bietole da costa, ortiche, porri, menta e carote gialle grattugiate.
ABRAZĪVĀ NODILUMA UN MIKROSLĪDĒŠANAS TESTS #. attēlsEuroParl2021 EuroParl2021
Non a caso, nei paesi in cui i cittadini hanno potuto esprimersi liberamente - in Francia, nei Paesi Bassi e in Irlanda - il trattato di Lisbona, detto anche Costituzione europea, è stato gettato alle ortiche.
ņemot vērā Kuģošanas drošības jumta organizācijas (Maritime Safety Umbrella Operation- MUSO) darbu, ar ko sabiedrība tika iepazīstināta seminārā par tēmu Paraugprakse drošības zonu noteikšanā, plānošanā un ieinteresēto personu iesaistīšanā, kas notika #. gada #.–#. februārī, un minētajā seminārā izteikto priekšlikumu par to, ka Starptautiskajai jūrniecības organizācijai (SJO) jāizveido negadījumu vadības pamatprogramma, kas jāiekļauj direktīvāEuroparl8 Europarl8
Sulle sue torri di dimora devono venir su le spine, ortiche ed erbacce spinose nei suoi luoghi fortificati; ed essa deve divenire un luogo di dimora di sciacalli, il cortile degli struzzi.
aicina šīs valstis izpildīt savu pienākumu iznīcināt ķīmiskos ieročus un iznīcināt vai pārveidot ķīmisko ieroču ražošanas iekārtas konvencijā paredzētajā termiņājw2019 jw2019
deve essere saporita e avere un ripieno di formaggio vaccino, al quale può essere aggiunto uno dei seguenti ingredienti: noci tritate, spinaci, bietole da costa, menta, ortiche, porri o carote gialle grattugiate;
Bezirk, Tiesa (pirmā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs P. Janns [P. Jann], tiesneši K. Lēnartss [K. Lenaerts], K. Šīmans [K. Schiemann], E. Juhāss [E. Juhász] (referents) un M. Ilešičs [M. Ilešič], ģenerāladvokāts L. A. Hēlhuds [L. A. Geelhoed], sekretārs R. Grass [R. Grass], #. gada #. septembrī ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šādaEuroParl2021 EuroParl2021
Piante urticacee vive, in particolare ortica
Šajā izdevumā atrodama arī informācija, ka kadiķa zari, skaidas un ogas ir pieprasīts degmateriāls (savdabīgs kvēpināšanas vai kūpināšanas vīraks) gaļas dūmošanai; kadiķa koka dūmi piešķir kūpinājumam smalku garšu un smaržutmClass tmClass
I sali alcalini delle clorofilline con rame si ottengono aggiungendo rame al prodotto ottenuto per saponificazione dei prodotti ottenuti mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di piante commestibili: erba, erba medica e ortica. La saponificazione elimina i gruppi esterificanti metile e fitolo e può aprire parzialmente la struttura ciclica del pentenile.
Devu var palielināt ik pēc # – # dienām, kā norādījis Jūsu ārsts, līdz kamēr Jūsu simptomi tiek kontrolēti (balstdevaEurLex-2 EurLex-2
Le clorofille rameiche si ottengono aggiungendo un sale del rame al prodotto ottenuto per estrazione mediante solvente da ceppi naturali di piante commestibili: erba, erba medica, ortica.
Darbības izbeigšanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I caroteni vegetali si ottengono mediante estrazione con solvente da ceppi naturali di piante commestibili, carote, oli vegetali, erba, erba medica e ortica.
Grupa pieņem tādu reglamentu, kādu uzskata par nepieciešamu savu funkciju veikšanai un kas nav pretrunā ar šiem statūtiemEurLex-2 EurLex-2
Ortiche fresche ed essiccate e altre piante urticacee nonché loro parti, per la produzione di fibre, filati e fili
Dienvidāfrikai būtu jāatver noteiktas tarifu kvotas, kas noteiktas TDCA # pielikuma #. sarakstā, inter alia attiecībā uz sieru un biezpienu (Cheese and curdtmClass tmClass
Agrumi, Luppolo, Piante, Ortiche, Polline [materia prima], Crusca, Fiori naturali, Alimenti per gli animali, malto
Būtu jāiegūst lineāra līknetmClass tmClass
La «Rudarska greblica» è fatta con i seguenti ingredienti: farina di grano tenero, olio di girasole, strutto, uova, burro, latte fresco, acqua, sale, panna acida, lievito fresco, zucchero, formaggio di latte vaccino fresco, noci tritate, spinaci, bietole da costa, ortiche, porri, menta e carote gialle grattugiate.
Osteonekroze: tiek ziņots par osteonekrozes gadījumiem, īpaši pacientiem ar progresējošu HIV-slimību un/vai pacientiem, kuri ilgstoši saņēmuši kombinēto pretretrovīrusu terapiju (combination antiretroviral therapy-CART), lai gan tiek uzskatīts, ka etioloģiju nosaka vairāki faktori (tai skaitā kortikosteroīdu lietošana, alkohola lietošana, smaga imūnsupresija, palielināts ķermeņa masas indekssEuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti agricoli, orticoli e silvicoli nonché granaglie, non compresi in altre classi, prodotti come ingredienti per mangimi o cibo per animali e loro additivi, in particolare tritume di mela, lievito, fiocchi d'avena, fiocchi d'orzo, panelli di olio di lino, tritello di carrube, gambi di menta, foglie di ortica, fiocchi di mais, fieno di erba medica, farina di estrazione di soia, semi di zucca, farina di erba medica, semi di girasole
Tās var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem cilvēkiem ir līdzīgi simptomi. – Ja jebkuras blakusparādības kļūst izteiktākas vai Jūs novērojat jebkādas šajā instrukcijā neminētas blakusparādības, pastāstiet par tām ārstam vai farmaceitamtmClass tmClass
Le clorofille si ottengono mediante estrazione da ceppi naturali di piante commestibili, erba, erba medica e ortica.
daudzkoordinātu vadības iekārtas lidojumam ar stūres elektropiedziņu vai optisko šķiedru lidojuma vadību, kam vienā vadības elementā apvienotas vismaz divas šādas funkcijasEurLex-2 EurLex-2
I complessi delle clorofille con rame si ottengono aggiungendo un sale del rame al prodotto ottenuto per estrazione mediante solvente da ceppi naturali di piante commestibili: erba, erba medica, ortica.
Minētie aspekti jāņem arī vērā, veicot ietekmes novērtējumusEurLex-2 EurLex-2
In tal caso il mangime per pesci è sostituito con alimenti vegetali, ad esempio 0,5 % (peso secco) di foglie finemente macinate di ortica (Urtica dioica), gelso (Morus alba), trifoglio bianco (Trifolium repens), spinacio (Spinacia oleracea) o di altro materiale vegetale (Cerophyl o alfa cellulosa).
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤laika limits atbilstīgi #.#. punkta a) vai b) apakšpunktam Administratīvajos norādījumos NrEurLex-2 EurLex-2
Le clorofille si ottengono mediante estrazione da ceppi naturali di piante commestibili, erba, erba medica e ortica.
laist tikai Bulgārijas vietējā tirgū; vaiEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.