base di dati a oggetti oor Letties
base di dati a oggetti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
Objektu datubāze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2) il fatto che la decisione sia stata presa in base a dati oggetto di proprietà industriale;
Izņemot force majeure gadījumus, #. punkta b) apakšpunktā norādīto nodrošinājumu atmaksā, kad importētājs iesniedz kompetentajam dienestam dalībvalstī, kur preces laistas brīvā apritē, pierādījumu tam, ka visi reģistrētie rīsi ir pārstrādāti importa licencē norādītajā izstrādājumānot-set not-set
il fatto che la decisione sia stata presa in base a dati oggetto di proprietà industriale;
Pārskatīšana un grozījuminot-set not-set
il fatto che la decisione sia stata presa in base a dati oggetto di proprietà industriale
mudina dalībvalstis apmainīties ar informāciju un paraugpraksi attiecībā uz ieslodzījuma apstākļiem, īpaši apstākļiem sieviešu ieslodzījuma vietās, kā arī jautājumos par profesionālās apmācības pasākumu un sociālās iekļaušanas kvalitāti; uzskata, ka ir ļoti svarīgi šajā sakarā veicināt un finansēt iestāžu uz tiešo dalībnieku- kā motivējoša faktora un pozitīvu enerģiju radošu struktūru- līdzdalību inovatīvu programmu izveidē un paraugpraksē, kā arī piedalīties valsts un starptautiskos kongresos un debatēsoj4 oj4
2) il fatto che la Commissione ha autorizzato l’indicazione sulla salute in base a dati oggetto di proprietà industriale;
ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Portugāles karogu, zvejot zilās tunzivis Atlantijas okeānā uz austrumiem no #° rietumu garuma un Vidusjūrānot-set not-set
2) il fatto che la Commissione ha autorizzato l’indicazione sulla salute in base a dati oggetto di proprietà industriale;
Ja nu vienīgi negribi doties viņime līdzi?not-set not-set
Le indicazioni sulla salute autorizzate in base a dati oggetto di proprietà industriale sono inserite in un allegato separato del registro con le seguenti informazioni:
Barošanas spriegumu mēra pie neatdalāma kabeļa vai auklas kontaktdakšas vai mašīnas pievades, ja izmanto atdalāmu kabelinot-set not-set
Le indicazioni sulla salute autorizzate in base a dati oggetto di proprietà industriale sono inserite in un allegato separato del registro con le seguenti informazioni:
Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam par nolīguma parakstīšanu starp Eiropas Kopienu un Horvātijas Republiku par atsevišķiem gaisa satiksmes pakalpojumu aspektiem un par šā nolīguma pagaidu piemērošanu (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Transporta un tūrisma komitejanot-set not-set
Le indicazioni sulla salute in merito alle quali è stata presa una decisione favorevole in base a dati oggetto di proprietà industriale sono inserite in un allegato separato del registro con le seguenti informazioni:
Mutiskās tulkošanas ĢD ierēdņu izpalīdzība arī ir uzskatāma par vienu no Mutiskās tulkošanas ĢD stiprajām pusēmnot-set not-set
Le indicazioni sulla salute in merito alle quali è stata presa una decisione favorevole in base a dati oggetto di proprietà industriale sono inserite in un allegato separato del registro con le seguenti informazioni
Flakona etiķete – # mg flakonsoj4 oj4
Le indicazioni sulla salute in merito alle quali è stata presa una decisione favorevole in base a dati oggetto di proprietà industriale sono inserite in un allegato separato del registro con le seguenti informazioni:
piezīmē, ka AT iniciatīvās ir jāpievērš lielāka uzmanība tam, ka vajadzību noteikšanā un palīdzības sniegšanā ir izšķiroši iesaistīt privāto sektoru, jo īpaši mazie un vidējie uzņēmumi (MVU), arodbiedrības un pilsonisko sabiedrību, lai tādējādi ar AT varētu labāk veicināt uzņēmumu izveidi un attīstību, kā arī atbilstošu darbavietu efektīvu radīšanu; šajā sakarā uzsver, ka saskaņā ar iepriekšminētās Eiropas Parlamenta rezolūcijas par godīgu tirdzniecību un attīstību #. pantu daļa AT līdzekļu ir jāpiešķir godīgai tirdzniecībainot-set not-set
Le indicazioni sulla salute in merito alle quali è stata presa una decisione favorevole in base a dati oggetto di proprietà industriale sono inserite in un allegato separato del registro con le seguenti informazioni: 3.
Stūmējkuģu gadījumā jēdzienunot-set not-set
Le condizioni disposte dagli articoli da 12 a 16 sono oggetto di valutazione trimestrale sulla base dei dati degli ultimi 6 mesi.
Šķidruma noteci no pastāvīgi uzstādītas sašķidrinātās naftas gāzes tvertnes, kas ļauj apgādāt sildītāju ar sašķidrināto naftas gāzi, nodrošina, izmantojot tālvadāmu darba vārstu ar pārplūdes vārstu, kā norādīts Noteikumu Nr. # #.#.#.#. punktāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- L'eventuale creazione di una base dati per la registrazione di prodotti con un bilancio stimato di 300 000 EUR, sarebbe oggetto di una gara d'appalto a norma del regolamento finanziario.
Pamatojot pieteikumu par minētā mikroorganismu preparāta atļaujas attiecināšanu arī uz gaļas cāļiem, iesniedza jaunus datus. EFSA #. gada #. aprīlī sniedza labvēlīgu atzinumu par minētās piedevas nekaitīgumu dzīvniekiem kategorijā Gaļas cāļi, ja lietojums atbilst nosacījumiem šīs regulas # pielikumāEurLex-2 EurLex-2
La conseguenza dell’inserimento di dati di scarsa qualità è che le interrogazioni effettuate nel sistema possono non riuscire a localizzare la persona o l’oggetto, oppure che in base a tali dati la persona non possa essere adeguatamente identificata.
Jaunākie Eurostat statistikas dati (Eurostat #. gada #. februāra paziņojums ziņu izlaidums #/#) par IKP, kas izteikts PSL uz vienu iedzīvotāju un aprēķināts kā vidējais rādītājs trīs gadu laikposmā (#.–#. gads) (ES-# = #) atsevišķiem statiskā efekta reģioniem, kuri ir atzīti valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnēs #.–#. gadam, ir šādi: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
La quota di dati sui contribuenti oggetto di scambi automatici a norma della DAC1 che sono stati identificati e associati con successo nelle banche dati nazionali varia in base al tipo di reddito e di capitale.
Ja Komisija saņem pieprasījumu no kādas dalībvalsts, tad tā pieņem attiecīgu lēmumu vienas nedēļas laikā pēc pieprasījuma saņemšanasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se del caso, vengono discussi i risultati del confronto tra la composizione fitochimica dei prodotti usati nei dati bibliografici di supporto, e il medicinale a base di erbe oggetto della domanda.
Otrā pieeja var izrādīties ļoti noderīga tad, ja šo lauksaimniecības produktu pircēji ir viegli identificējami un ja četras pārējās izlietojumu sastāvdaļas ir ierobežotas (piemēram, produkti, kurus iepriekš jāapstrādā, lai tos varētu izmantot: cukurbietes, tabaka u. cEurLex-2 EurLex-2
A tale riguardo, per le unità di base oggetto della rilevazione dei dati si dovrebbero definire soglie che escludano le unità di indagine non rilevanti.
izstrādājumi, kas iekļauti pozīcijā # (metalizēti pavedieni), kuros iestrādāta lente ar alumīnija folijas pildījumu vai ar plastmasas kārtas pildījumu, ar alumīnija pulvera segumu vai bez tā un kas nepārsniedz # mm, kas ir iestiprināta ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi starp divām plastmasas kārtāmnot-set not-set
277 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.