ricerca di base
fundamentālie pētījumi
base di ricerca oor Letties
base di ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
polārstacija
it
avamposto scientifico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non esiste ancora una solida base di ricerca in Africa.
Skatīt lietošanas instrukcijuEuroparl8 Europarl8
Sulla base di ricerche svolte e del parere dell'EFSA, la Commissione considererà se debbano essere imposti dei limiti.
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. septembris), ar ko nosaka ievedmuitas nodokli labības nozarē, kuru piemēro no #. gada #. septembraEuroparl8 Europarl8
Consulenza sulla base di ricerca scientifica e tecnologica in relazione a servizi di progettazione scientifici e tecnologici
Elektronisko komunikāciju pakalpojumu sniedzēji, kabeļu operatori un interneta pakalpojumu sniedzēji Nīderlandes tirgū gatavojas piedāvāt lielas jaudas platjoslas pakalpojumustmClass tmClass
I collegamenti tra un’eccellente base di ricerca pubblica e il mondo delle imprese sono pertanto indispensabili.
Izņēmumi var būt spēkā ne ilgāk kā # gadusEurLex-2 EurLex-2
Solo un sostenuto e prioritario investimento nella base di ricerca rovescerà questa tendenza.
nenoslogota transportlīdzekļa smaguma centra tieša atrašanās vieta līdz ar mērījumu ziņojumunot-set not-set
·Fattori individuati sulla base di ricerche documentali e colloqui esplorativi.
Maksimālie rādījumi, kas saistīti ar robežu (horizontāla un vertikāla polarizācija un antenas novietojums transportlīdzekļa labajā un kreisajā pusē), katrā no # frekvenču joslām jāpieņem kā raksturojošs rādījums frekvencē, kurā tika veikti mērījumiEurlex2019 Eurlex2019
Favorirebbe la cooperazione transfrontaliera, aumenterebbe la competitività delle industrie europee e rafforzerebbe la base di ricerca in Europa.
Ja ir jāaizsargā citas ķermeņa daļas, izņemot rokas, norāda vajadzīgo aizsarglīdzekļu veidu un īpašības, piemēram: priekšauts, zābaki un pilns aizsargtērpsEurLex-2 EurLex-2
·Fattori individuati sulla base di ricerche documentali e colloqui
Ja individuālam pacientam ir nepieciešamas devas ārpus ieteicamā režīma, ir jāordinē atbilstošas devas beta agonistu un/vai kortikosteroīdusEurlex2019 Eurlex2019
Offre i mezzi per incentivare la competitività industriale e rafforzare la base di ricerca europea.
Piezemēšanās- sauss skrejceļšEurLex-2 EurLex-2
una eccellente base di ricerca pubblica (istituzioni e infrastrutture di ricerca) che vanti solidi rapporti con il mondo dell'imprese.
Prasītāji norāda, ka apstrīdētais lēmums aizskar prasītāju pamattiesības, kuras nodrošina Kopienu tiesību sistēmas vispārējie principiEurLex-2 EurLex-2
Occorre proseguire il consolidamento della base di ricerca e aumentare in parallelo il numero dei ricercatori e la qualità della ricerca.
Segmenta augstuma h noteikšanaEurLex-2 EurLex-2
si fonda su una solida base di ricerca e su un solido settore industriale per il quale una CCI avrà un'attrattiva.
Šīs nodaļas īstenošanai dalībvalstis pieņem attiecīgus noteikumus, un vajadzības gadījumā tās var izmantot statistikas informācijas avotus, kas nav noteikti Pamatregulas #. pantāEurLex-2 EurLex-2
· si fonda su una solida base di ricerca e su un solido settore industriale per il quale una CCI avrà un'attrattiva.
tā kā Direktīva #/EEK ir viena no atsevišķajām direktīvām par EEK tipa apstiprināšanas procedūru, kas noteikta ar Direktīvu #/EEKEurLex-2 EurLex-2
L’Europa dispone di una base di ricerca solida e di elevata qualità nelle scienze socioeconomiche e nel settore delle scienze umane.
Ar Lēmumu #/#/EK, kas stājās spēkā #. gada #. novembrī, Komisija iecēla ieinteresēto personu dialoga grupas sabiedrības veselības un patērētāju aizsardzības jomā dalībniekus, neprecizējot viņu pilnvaru termiņuEurLex-2 EurLex-2
integrazione della base di ricerca, tramite il superamento della frammentazione delle norme disciplinanti le politiche dell’UE, e al contempo in termini di
Pēc mazākā stāpeļa (Wulkan #) slēgšanas būvētavas jauda būtu no # tūkstošiem kompensētās bruto tonnāžas (#,# kuģi) mazākās CGT intensitātes diapazonam (ar tankkuģiem ķimikāliju pārvadāšanai) līdz # tūkstošiem CGT (#,# kuģi) lielākās CGT intensitātes diapazonam (bez tankkuģiem ķimikāliju pārvadāšanaiEurLex-2 EurLex-2
tali fondi erano intesi a promuovere una collaborazione internazionale in materia di ricerca di base e di ricerca clinica sulle malattie rare
Attiecībā uz pasažieriem, kas ceļo savā transportlīdzeklī, un ja tādējādi tiek atvieglota transportlīdzekļu ievadīšana pareizajā koridorā un muitošanas procedūra, katra transportlīdzekļa vadītājam izsniedz sarkanu un zaļu uzlīmi, uz kuras ir #. punkta a) un b) apakšpunktā minētie apzīmējumi, un norāda, ka transportlīdzekļa priekšējam stiklam jāpiestiprinaeurlex eurlex
La creazione di una base di ricerca e innovazione di livello eccellente è indispensabile per mantenere il modello comunitario di sviluppo sostenibile.
Lidojuma parametru reģistrators, fiksējot laiku, ierakstaEurLex-2 EurLex-2
· darà una risposta al paradosso europeo, perché l'Europa dispone di una solida base di ricerca ma produce poca innovazione in questo settore.
Pēc tam, kad ir veikts tests, kā aprakstīts iepriekš #.#.#. punktā, un izdarīts mērījums, kā aprakstīts turpmāk #.#.#.#. punktā, minēto trīs paraugu ārējā frontālā virsma tiek apstrādāta, kā aprakstīts #.#.#.#. punktā, ar #.#.#.#. punktā minēto maisījumuEurLex-2 EurLex-2
L’Europa dispone di una base di ricerca solida e di elevata qualità nelle scienze socioeconomiche e socioculturali e nel settore delle scienze umane.
Temats: Kopīgā tirgus organizācija (KTO) vīna nozarēEurLex-2 EurLex-2
L’Europa dispone di una base di ricerca solida e di elevata qualità nelle scienze socioeconomiche e socioculturali e nel settore delle scienze umane.
svara aprēķina izmantošana nozvejoto, krastā izkrauto, apstrādāto un eksportēto tunzivju uzraudzības vajadzībāmnot-set not-set
L'Europa dispone di una base di ricerca solida e di elevata qualità nelle scienze socioeconomiche e socioculturali e nel settore delle scienze umanistiche.
Vispārīgi noteikumiEurLex-2 EurLex-2
L'Europa dispone di una base di ricerca solida e di elevata qualità nelle scienze socioeconomiche e socioculturali e nel settore delle scienze umanistiche
dienai, kad spriedums tiek pasludināts pašreizējā lietā (gadījumā, ja lietā C-#/# pasludinātais spriedums līdz tam brīdim nav pilnībā izpildītsoj4 oj4
Sono attualmente in fase di sviluppo, sulla base di ricerche scientifiche, altri indicatori adeguati, di cui andrà tenuto conto non appena saranno disponibili.
transportlīdzekļa tipam attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu saskaņā ar Noteikumiem Nrnot-set not-set
6838 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.