base giuridica oor Letties
base giuridica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Letties
juridiskais pamatojums
La natura del vantaggio e la base giuridica per l’aiuto sono rimaste esattamente le stesse.
Gan priekšrocības būtība, gan atbalsta juridiskais pamatojums bija tieši tāds pats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contestazione della base giuridica
Visbeidzot attiecībā uz apakšprojektu SP # atbalsta saņēmējs paskaidroja, ka slēgt apakšuzņēmuma līgumus par alumīnija un nerūsējošā tērauda metināšanu kļūst arvien problemātiskāk, ja pārstrādāto daļu tehniskās specifikācijas tiek mainītas ražošanas procesa laikānot-set not-set
Base giuridica
Tas parāda, ka BankCo būs relatīvi neliela banka un nebūs tirgus līdereEurLex-2 EurLex-2
Base giuridica procedurale
ja nav obligāti vajadzīga ne muitas deklarācija, ne reeksportēšanas paziņojums – izvešanas kopsavilkuma deklarācija, kas minēta #. pantāEurlex2018q4 Eurlex2018q4
|| BASE GIURIDICA: Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 207 e 218.
Vācijas Federatīvās Republikas pārstāvja deklarācija par Papildu protokola piemērošanu BerlīneiEurLex-2 EurLex-2
– Sull’asserita mancanza di base giuridica
aile: Citi starpgadījumi pārvadājuma laikāEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Base giuridica della misura
Man jāsaka, ka pirmais iespaids par to ir labs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Base giuridica della procedura
Pilnšļirces (I tipa stikls) ar halogenbutilaEurlex2019 Eurlex2019
Base giuridica: La base giuridica per la concessione degli aiuti è costituita dai seguenti testi:
IR PIEŅĒMUŠI ŠO DIREKTĪVUEurLex-2 EurLex-2
f) la base giuridica;
Kā minēts iepriekš, normālvērtība bija vai nu salikta, vai noteikta, balstoties uz neatkarīgu pircēju samaksātajām vai maksājamām cenām parastajā tirdzniecības apritē TurcijāEurLex-2 EurLex-2
● Base giuridica
Tu pat nezini cik daudzEurLex-2 EurLex-2
La base giuridica sostanziale della decisione proposta è pertanto la seguente disposizione: l'articolo 207 del TFUE.
Temats: Neatliekamās palīdzības numurseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La base giuridica procedurale della decisione proposta è pertanto l'articolo 218, paragrafo 9, del TFUE.
Reģioni un municipalitātes ir vietas, kur ir jāizjūt lēmumu ietekme un praksē jāīsteno vides acquis.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per il trasferimento delle informazioni personali è sempre necessaria una base giuridica.
Man ekspertu komitejas priekšlikums nešķiet ne demokrātisks, ne pārskatāms.EurLex-2 EurLex-2
Poiché la proposta modifica il CRR, la base giuridica scelta è la stessa.
ņemot vērā ĀKK–EK partnerattiecību nolīgumu, kas parakstīts Kotonū #. gada #. jūnijā un pārskatīts Luksemburgā #. gada #. jūnijā, un jo īpaši tā #. panta #. punktuEurLex-2 EurLex-2
BASE GIURIDICA, SUSSIDIARIETÀ E PROPORZIONALITÀ
Jūsu ērtībai, lūdzu, katru nedēļu ielīmējiet kalendārā uzlīmi, kas atgādinās, ka jālieto ADROVANCEEurLex-2 EurLex-2
Base giuridica: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n.
No #. gada #. novembra Kopienā ievestos Rhododendron spp. augus, izņemot Rhododendron simsii Planch un Viburnum spp., kas nav augļi vai sēklas, kuru izcelsme ir trešās valstīs, izņemot Amerikas Savienotās Valstis, var pārvietot Kopienā vienīgi, ja tiem pievienota augu pase, kas sagatavota un izdota saskaņā ar Komisijas Direktīvu #/EEK[#]EurLex-2 EurLex-2
A tal fine, la base giuridica sufficiente dovrebbe essere inclusa nella proposta (nuovo articolo 38 bis).
IR PIEŅĒMUSI ŠO VIENOTO RĪCĪBUnot-set not-set
Questa base giuridica conferisce maggiore chiarezza alle attività e alle funzioni dell'ETF.
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULUEurLex-2 EurLex-2
(a) Base giuridica
ja puses saskaņā ar #. pantu ir vienojušās par kādas citas dalībvalsts tiesu jurisdikcijuEurLex-2 EurLex-2
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica proposta
Katra dalībvalsts, kas savos valsts tiesību aktos vai praksē vēl nav iekļāvusi kontroles noteikumus, kuri īsteno šo Vienoto rīcību, vai noteikusi veicamās sankcijas, izvirza atbilstošus priekšlikumus, laioj4 oj4
Base giuridica sostanziale
Pārredzamības labad ir lietderīgi šajā lēmuma noteikt tos ģeogrāfiskos apgabalus, kuros jāīsteno slimības apkarošanas plānsEuroParl2021 EuroParl2021
Obiettivo delle misure e base giuridica nazionale
Sanāksmju izdevumiEurLex-2 EurLex-2
La base giuridica per la concessione degli aiuti è costituita dai seguenti testi
Tādēļ Uzraudzības iestāde var piekrist, ka aviosabiedrībām uz laiku piešķir valsts atbalstu ar konkrētiem nosacījumiem, ja tas kalpo par pietiekamu stimulu radīt jaunus maršrutus vai lidojumu grafikus no reģionālajām lidostām un piesaistīt tādu pasažieru skaitu, kas dotu iespēju pietiekami īsā laikā sasniegt peļņas slieksnioj4 oj4
34081 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.